AVICENNE TRADUCTION
Active- Chiffre d'affaires 2025
- 14,3 k€+68,0 %
- Résultat net 2025
- 2,1 k€+234,4 %
- Capital social
- 5,0 k€
- Effectif
- Non publié
AVICENNE TRADUCTION est une SARL, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 24 avril 2008, identifiée par le SIREN 503 908 105. Le siège social de l'entreprise se trouve 7 rue Paul Duclos, 95590 Nerville-la-Foret. Elle est rattachée au code d'activité NAF 7430Z. Le dernier exercice publié (clôture au 30 avril 2025) fait état d'un chiffre d'affaires de 14,3 k€ pour un résultat net de 2,1 k€. Son chiffre d'affaires 2025 est inférieur à la médiane de son activité en Île-de-France (87,9 k€). ISABELLE JEANNEAU exerce les fonctions de gérant et associé indéfiniment responsable de l'entreprise.
Fiche d'identité de AVICENNE TRADUCTION
INSEE- Dénomination
- AVICENNE TRADUCTION
- SIREN
- 503 908 105
- SIRET (siège)
- 503 908 105 00029
- N° TVA intracommunautaire
- FR85503908105Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
- Immatriculation
- RCS Pontoise 503 908 105
- Greffe
- Pontoise
- Inscription au RNE
- Inscrite - dernière formalité le 18 mai 2024
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée (SARL)
- Capital social
- 5 000 €
- Code NAF / APE
- 7430Z
- Date de création
- 24 avril 2008
- Siège social
- 7 RUE PAUL DUCLOS, 95590, NERVILLE-LA-FORET
- Établissements
- 2
- Statut
- Active
Objet social de AVICENNE TRADUCTION
Réalisation de prestations de traductions et tous services aux entreprises.
Finances de AVICENNE TRADUCTION
INPIINPI/BDF| Exercice | CA | Évol. CA | Résultat net | EBE | EBIT | Capitaux propres | Total bilan | Masse salariale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 14,3 k€ | +68,0 % | 2,1 k€ | 2,1 k€ | 2,1 k€ | 572 € | 2,4 k€ | 10,2 k€ |
| 2023 | 8,5 k€ | −73,3 % | −1,5 k€ | −1,5 k€ | −1,5 k€ | 275 € | 1,1 k€ | 7,9 k€ |
| 2018 | 31,9 k€ | −37,2 % | 49 € | 769 € | 206 € | 6,6 k€ | 9,6 k€ | 20,0 k€ |
| 2017 | 50,8 k€ | - | 50 € | 722 € | 149 € | 6,6 k€ | 12,5 k€ | 28,2 k€ |
Dernier exercice : clôture le 30 avril 2025 · 12 mois · Bilan simplifié · déposé le 13 novembre 2025
Position dans le secteur
En 2025, le chiffre d'affaires de AVICENNE TRADUCTION (14,3 k€) est inférieur à la médiane : 83 % des 57 entreprises de l'activité « traduction et interprétation » (NAF 74.30Z) en Île-de-France ayant publié des comptes récents déclarent davantage. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 87,9 k€.
Comptes publiés et non confidentiels, clos depuis moins de trois ans, des entreprises actives de la même activité (Île-de-France).
Ratios 2025
- Marge EBE
- 14,5 %
- Résultat courant / CA
- 14,5 %
- Autonomie financière
- 0,0 %
- Taux d’endettement
- 0,0 %
- Ratio de liquidité
- 131,5 %
- CAF / CA
- 14,5 %
- Crédit clients
- 31 j
- Crédit fournisseurs
- 0 j
- Rotation des stocks
- 0 j
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2025
Actif
| Poste | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 0 € | 0 € |
| Immobilisations corporelles | 0 € | 0 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 0 € | 0 € |
| Clients et comptes rattachés | 1 470 € | 0 € |
| Autres créances | 0 € | 192 € |
| Disponibilités | 918 € | 532 € |
| Charges constatées d'avance | 0 € | 1 700 € |
| TOTAL Actif circulant | 2 388 € | 2 424 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 2 388 € | 2 424 € |
Passif
| Poste | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 5 000 € | 5 000 € |
| Réserve légale | 500 € | 500 € |
| Report à nouveau | −6 996 € | −5 225 € |
| Résultat de l'exercice | 2 069 € | −1 771 € |
| TOTAL Capitaux propres | 572 € | −1 496 € |
| Autres dettes | 1 816 € | 3 921 € |
| TOTAL Dettes | 1 816 € | 3 921 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 2 388 € | 2 424 € |
Compte de résultat
| Poste | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 14 303 € | 5 591 € |
| Autres produits | 0 € | 32 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 14 303 € | 5 623 € |
| Autres charges externes | 1 503 € | 1 359 € |
| Code 243 | 127 € | - |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 493 € | 1 762 € |
| Salaires et traitements | 6 700 € | 2 000 € |
| Charges sociales | 3 535 € | 2 241 € |
| Autres charges | 0 € | 19 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 12 231 € | 7 381 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 2 072 € | −1 758 € |
| Charges financières | 4 € | 13 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 2 069 € | −1 771 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2023
Actif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 0 € | 0 € |
| Immobilisations corporelles | 0 € | 0 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 0 € | 0 € |
| Clients et comptes rattachés | 296 € | 2 065 € |
| Autres créances | 527 € | 1 404 € |
| Valeurs mobilières de placement | 0 € | 56 € |
| Disponibilités | 286 € | 792 € |
| TOTAL Actif circulant | 1 109 € | 4 318 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 1 109 € | 4 318 € |
Passif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 5 000 € | 5 000 € |
| Réserve légale | 500 € | 500 € |
| Report à nouveau | −3 686 € | −2 396 € |
| Résultat de l'exercice | −1 539 € | −1 290 € |
| TOTAL Capitaux propres | 275 € | 1 814 € |
| Emprunts et dettes assimilées | 87 € | 0 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 432 € | 96 € |
| Code 169 | 8 € | - |
| Autres dettes | 315 € | 2 408 € |
| TOTAL Dettes | 834 € | 2 504 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 1 109 € | 4 318 € |
Compte de résultat
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 8 516 € | 8 043 € |
| Subventions d'exploitation | 0 € | 100 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 8 516 € | 8 143 € |
| Autres charges externes | 1 284 € | 1 245 € |
| Code 243 | 90 € | - |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 857 € | 1 340 € |
| Salaires et traitements | 3 913 € | 3 200 € |
| Charges sociales | 4 003 € | 3 645 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 10 056 € | 9 430 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −1 539 € | −1 287 € |
| Charges financières | 0 € | 3 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −1 539 € | −1 290 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2018
Actif
| Poste | 2018 | 2017 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 1 898 € | - |
| Immobilisations corporelles | 1 115 € | 1 679 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 1 115 € | 1 679 € |
| Stocks - matières premières et approvisionnements | 1 160 € | - |
| Clients et comptes rattachés | 2 070 € | 5 311 € |
| Autres créances | 1 383 € | 3 720 € |
| Valeurs mobilières de placement | 200 € | - |
| Disponibilités | 1 612 € | 883 € |
| Charges constatées d'avance | 2 031 € | 922 € |
| TOTAL Actif circulant | 8 456 € | 10 835 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 9 571 € | 12 515 € |
Passif
| Poste | 2018 | 2017 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 5 000 € | 5 000 € |
| Réserve légale | 500 € | 500 € |
| Report à nouveau | 1 070 € | 1 019 € |
| Résultat de l'exercice | 49 € | 50 € |
| TOTAL Capitaux propres | 6 618 € | 6 570 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 564 € | 341 € |
| Code 169 | 108 € | - |
| Autres dettes | 2 389 € | 5 604 € |
| TOTAL Dettes | 2 953 € | 5 945 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 9 571 € | 12 515 € |
Compte de résultat
| Poste | 2018 | 2017 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 31 914 € | 50 794 € |
| Production stockée | 1 160 € | - |
| Autres produits | 1 € | 72 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 33 075 € | 50 866 € |
| Autres charges externes | 9 877 € | 19 391 € |
| Code 243 | 81 € | - |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 2 396 € | 2 495 € |
| Salaires et traitements | 14 200 € | 21 000 € |
| Charges sociales | 5 832 € | 7 186 € |
| Dotations aux amortissements | 564 € | 642 € |
| Autres charges | - | 4 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 32 869 € | 50 717 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 206 € | 149 € |
| Produits financiers | - | 49 € |
| Charges financières | 11 € | - |
| Impôts sur les bénéfices | 146 € | 147 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 49 € | 50 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017
Actif
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 1 898 € | - |
| Immobilisations corporelles | 1 679 € | 2 321 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 1 679 € | 2 321 € |
| Clients et comptes rattachés | 5 311 € | 4 190 € |
| Autres créances | 3 720 € | 3 589 € |
| Disponibilités | 883 € | 9 008 € |
| Charges constatées d'avance | 922 € | - |
| TOTAL Actif circulant | 10 835 € | 16 787 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 12 515 € | 19 108 € |
Passif
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 5 000 € | 5 000 € |
| Réserve légale | 500 € | 500 € |
| Report à nouveau | 1 019 € | 935 € |
| Résultat de l'exercice | 50 € | 84 € |
| TOTAL Capitaux propres | 6 570 € | 6 519 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 341 € | 346 € |
| Code 169 | 87 € | - |
| Autres dettes | 5 604 € | 12 243 € |
| TOTAL Dettes | 5 945 € | 12 589 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 12 515 € | 19 108 € |
Compte de résultat
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 50 794 € | 57 486 € |
| Autres produits | 72 € | - |
| TOTAL Produits d'exploitation | 50 866 € | 57 487 € |
| Autres charges externes | 19 391 € | 24 462 € |
| Code 243 | 80 € | - |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 2 495 € | 2 978 € |
| Salaires et traitements | 21 000 € | 25 300 € |
| Charges sociales | 7 186 € | 4 146 € |
| Dotations aux amortissements | 642 € | 418 € |
| Autres charges | 4 € | - |
| TOTAL Charges d'exploitation | 50 717 € | 57 304 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 149 € | 182 € |
| Produits financiers | 49 € | 96 € |
| Impôts sur les bénéfices | 147 € | 194 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 50 € | 84 € |
Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.
Dirigeants et représentants de AVICENNE TRADUCTION
INSEEGérant et associé indéfiniment responsable
Depuis la création (24 avril 2008) · 18 ans
Établissements de AVICENNE TRADUCTION
INSEE2 établissements, dont 1 en activité.
- 95590 NERVILLE-LA-FORETSiègeActif
503 908 105 00029 · ouvert le 01 juin 2011 · NAF 7430Z
- 95660 CHAMPAGNE-SUR-OISEFermé
503 908 105 00011 · ouvert le 24 avril 2008 · NAF 7430Z
Documents juridiques de AVICENNE TRADUCTION
INPIComptes annuels de AVICENNE TRADUCTION
INPIAVICENNE TRADUCTION a déposé les comptes annuels de 4 exercices au registre national des entreprises.
Conformité de AVICENNE TRADUCTION
Aucune procédure collective n'a été publiée pour AVICENNE TRADUCTION. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.
Aucune décision de justice publiée mentionnant AVICENNE TRADUCTION n'a été trouvée.
Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.
Aucune mention de AVICENNE TRADUCTION n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 30 octobre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 31 octobre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).
- Direction générale du Trésor - 2 711 entités, registre du 30 octobre 2026
- Conseil de sécurité des Nations unies - 274 entités, registre du 31 octobre 2026
- Union européenne (liste consolidée des sanctions financières) - 1 772 entités, registre du 05 août 2026
Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.
Annonces BODACC de AVICENNE TRADUCTION
BODACC14 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de pontoise
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de pontoise
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
Gérant associé : JEANNEAU Isabelle modification le 10 Juin 2011
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
- CréationsAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE
Immatriculation d'une personne morale (B, C, D) suite à création d'un établissement principal · Début d'activité : 2008-04-24
- création
Date d'effet : 24 avril 2008
Questions fréquentes sur AVICENNE TRADUCTION
Quel est le numéro SIREN de AVICENNE TRADUCTION ?
Le numéro SIREN de AVICENNE TRADUCTION est 503 908 105. Le SIRET de son siège social est 503 908 105 00029. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR85503908105.
Qui dirige AVICENNE TRADUCTION ?
AVICENNE TRADUCTION est dirigée par ISABELLE JEANNEAU, gérant et associé indéfiniment responsable.
Quel est le chiffre d'affaires de AVICENNE TRADUCTION ?
AVICENNE TRADUCTION a déclaré un chiffre d'affaires de 14,3 k€ sur l'exercice 2025, clos le 30 avril 2025. Le résultat net de l'exercice est de 2,1 k€.
Comment se situe le chiffre d'affaires de AVICENNE TRADUCTION dans son secteur ?
En 2025, le chiffre d'affaires de AVICENNE TRADUCTION (14,3 k€) est inférieur à la médiane : 83 % des 57 entreprises de l'activité « traduction et interprétation » (NAF 74.30Z) en Île-de-France ayant publié des comptes récents déclarent davantage. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 87,9 k€.
Où se situe le siège social de AVICENNE TRADUCTION ?
Le siège social de AVICENNE TRADUCTION est situé 7 rue Paul Duclos, 95590 Nerville-la-Foret.
AVICENNE TRADUCTION est-elle toujours en activité ?
Oui, AVICENNE TRADUCTION est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 24 avril 2008. Aucune date de radiation ne figure au registre.
AVICENNE TRADUCTION est-elle en procédure collective ?
Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour AVICENNE TRADUCTION.
Entreprises similaires
Même activité, en France
- V.O.PARIS92100 Boulogne-BillancourtCA 2,1 M€
- LanguageWire France92400 CourbevoieCA 4,9 M€
- TEB-X34170 Castelnau-le-Lez
- ALPHATRAD FRANCE91220 Brétigny-sur-OrgeCA 5,0 M€
- XS INVEST67610 La WantzenauCA 184 k€
- NEOPOLE94100 Saint-Maur-des-FossesCA 1,3 M€
- ACOLAD FRANCE92100 Boulogne-BillancourtCA 44,2 M€
- IDEM75006 ParisCA 266 k€
- FLUENT PLANET59700 Marcq-en-Baroeul
- INTERNATIONAL TRADUCTION CONSEIL -ITC69570 DardillyCA 4,3 M€