Barralza Mael

Objet social de Barralza Mael

L'activité exercée comprend la traduction écrite, l'interprétation simultanée, consécutive et de liaison, la révision linguistique, la correction, la relecture comparative, la localisation et l'adaptation culturelle de contenus, la transcréation et la rédaction multilingue, la création et la mise à jour de glossaires terminologiques, la révision et l'harmonisation stylistique de documents, la reformulation et la simplification rédactionnelle, la gestion et la coordination de projets linguistiques, la transcription et le sous-titrage, le conseil linguistique et interculturel, ainsi que l'accompagnement des entreprises et institutions dans leurs stratégies de communication multilingue. Ces prestations s'effectuent dans les langues espagnole, française et anglaise, et couvrent un large éventail de domaines, administratif, technique, académique, culturel, touristique, artistique, commercial et institutionnel, en veillant à la fidélité du sens, à la précision terminologique et à l'adaptation stylistique et culturelle des messages selon le public et le contexte de destination.