Checkers

CALARD FRERES

Active
Siren408 018 729SAS01360 BALANCréée le 05 juillet 1996
Chiffre d'affaires 2025
Non publié
Résultat net 2025
63,1 k€+2,9 %
Capital social
130 k€
Effectif
Non publié

CALARD FRERES est une SAS, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 5 juillet 1996, identifiée par le SIREN 408 018 729. Elle est domiciliée Rte de Jons, 01360 Balan. Son activité principale relève du code NAF 3831Z. Le dernier exercice publié (clôture au 31 mars 2023) fait état d'un chiffre d'affaires de 1,9 M€ pour un résultat net de 103 k€. Elle est dirigée par NADINE GONON, président de sas.

Fiche d'identité de CALARD FRERES

Dénomination
CALARD FRERES
SIREN
408 018 729
SIRET (siège)
408 018 729 00017
N° TVA intracommunautaire
FR07408018729Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
Immatriculation
RCS Bourg-en-Bresse 408 018 729
Greffe
Bourg-en-Bresse
Inscription au RNE
Inscrite - dernière formalité le 18 mai 2024
Forme juridique
SAS, société par actions simplifiée
Capital social
130 000 €
Code NAF / APE
3831Z
Date de création
05 juillet 1996
Siège social
RTE DE JONS, 01360, BALAN
Établissements
2
Statut
Active

Site internet et réseaux sociaux de CALARD FRERES

Autre site : lp-demolition-calard.fr

Coordonnées publiées par l’entreprise sur ses propres sites.

Objet social de CALARD FRERES

Récupération et vente de ferrailles, de métaux, de pièces détachées et de voiture d'occasion

Vous êtes cette entreprise ou l’un de ses dirigeants ? Masquer ou retirer une donnée

Finances de CALARD FRERES

ExerciceCAÉvol. CARésultat netEBEEBITCapitaux propresTotal bilan
2025--63,1 k€--1,1 M€1,4 M€
2024--61,3 k€--1,1 M€1,4 M€
20231,9 M€-103 k€218 k€133 k€991 k€1,4 M€
2022--205 k€--888 k€1,4 M€
2021--58,5 k€--683 k€1,1 M€
2020--60,2 k€--624 k€996 k€
2019--160 k€--564 k€982 k€
2017--90,1 k€--317 k€512 k€

Dernier exercice : clôture le 31 mars 2025 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 05 décembre 2025

Certains exercices ont été déposés avec une déclaration de confidentialité : l'INPI ne publie alors qu'une partie de la liasse (le compte de résultat est le plus souvent retiré).

Ratios 2025

Autonomie financière
74,7 %
Taux d’endettement
7,8 %
Ratio de liquidité
272,1 %

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2025

Actif

Poste20252024
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions136 350 €152 931 €
Installations techniques, matériel et outillage208 183 €228 774 €
Autres immobilisations corporelles144 082 €153 087 €
Autres titres immobilisés321 €313 €
Autres immobilisations financières550 €550 €
TOTAL Actif immobilisé636 087 €682 256 €
Stocks - marchandises198 851 €150 420 €
Avances et acomptes versés sur commandes5 100 €0 €
Clients et comptes rattachés20 019 €17 226 €
Autres créances79 063 €54 882 €
Disponibilités443 159 €508 378 €
Charges constatées d'avance30 469 €15 913 €
TOTAL Actif circulant776 660 €746 820 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif1 412 747 €1 429 076 €

Passif

Poste20252024
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves849 617 €848 293 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE63 123 €61 323 €
TOTAL Capitaux propres1 055 739 €1 052 617 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit40 347 €79 885 €
Emprunts et dettes financières divers42 418 €4 148 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours5 400 €8 741 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés183 120 €123 550 €
Dettes fiscales et sociales85 383 €158 952 €
Autres dettes340 €1 183 €
TOTAL Dettes357 008 €376 460 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif1 412 747 €1 429 076 €
Code EG339 342 €327 403 €
Code EI42 418 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2024

Actif

Poste20242023
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions152 931 €143 252 €
Installations techniques, matériel et outillage228 774 €253 913 €
Autres immobilisations corporelles153 087 €177 458 €
Autres titres immobilisés313 €307 €
Autres immobilisations financières550 €550 €
TOTAL Actif immobilisé682 256 €722 081 €
Stocks - marchandises150 420 €160 146 €
Avances et acomptes versés sur commandes0 €9 000 €
Clients et comptes rattachés17 226 €87 705 €
Autres créances54 882 €83 559 €
Disponibilités508 378 €316 924 €
Charges constatées d'avance15 913 €15 592 €
TOTAL Actif circulant746 820 €672 927 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif1 429 076 €1 395 007 €

Passif

Poste20242023
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves848 293 €744 870 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE61 323 €103 424 €
TOTAL Capitaux propres1 052 617 €991 293 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit79 885 €118 931 €
Emprunts et dettes financières divers4 148 €5 759 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours8 741 €8 750 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés123 550 €88 361 €
Dettes fiscales et sociales158 952 €178 765 €
Autres dettes1 183 €3 148 €
TOTAL Dettes376 460 €403 714 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif1 429 076 €1 395 007 €
Code EG327 403 €315 137 €
Code EI4 148 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2023

Actif

Poste20232022
Concessions, brevets et droits similaires1 352 €-
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions143 252 €158 028 €
Installations techniques, matériel et outillage253 913 €67 882 €
Autres immobilisations corporelles177 458 €199 366 €
Autres titres immobilisés307 €303 €
Autres immobilisations financières550 €550 €
TOTAL Actif immobilisé722 081 €572 729 €
Stocks - marchandises160 146 €147 329 €
Avances et acomptes versés sur commandes9 000 €-
Clients et comptes rattachés87 705 €17 232 €
Autres créances83 559 €38 863 €
Disponibilités316 924 €621 740 €
Charges constatées d'avance15 592 €12 354 €
TOTAL Actif circulant672 927 €837 518 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif1 395 007 €1 410 247 €

Passif

Poste20232022
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves744 870 €539 607 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE103 424 €205 263 €
TOTAL Capitaux propres991 293 €887 870 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit118 931 €157 490 €
Emprunts et dettes financières divers5 759 €54 309 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours8 750 €14 150 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés88 361 €78 031 €
Dettes fiscales et sociales178 765 €215 249 €
Autres dettes3 148 €3 148 €
TOTAL Dettes403 714 €522 377 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif1 395 007 €1 410 247 €
Code EG315 137 €389 382 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2022

Actif

Poste20222021
Concessions, brevets et droits similaires1 352 €-
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions158 028 €144 381 €
Installations techniques, matériel et outillage67 882 €74 116 €
Autres immobilisations corporelles199 366 €204 476 €
Autres titres immobilisés303 €299 €
Autres immobilisations financières550 €550 €
TOTAL Actif immobilisé572 729 €570 423 €
Stocks - marchandises147 329 €123 916 €
Clients et comptes rattachés17 232 €24 985 €
Autres créances38 863 €42 112 €
Disponibilités621 740 €342 255 €
Charges constatées d'avance12 354 €15 164 €
TOTAL Actif circulant837 518 €548 431 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif1 410 247 €1 118 854 €

Passif

Poste20222021
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves539 607 €481 073 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE205 263 €58 534 €
TOTAL Capitaux propres887 870 €682 607 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit157 490 €195 427 €
Emprunts et dettes financières divers54 309 €58 697 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours14 150 €1 300 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés78 031 €89 482 €
Dettes fiscales et sociales215 249 €88 193 €
Autres dettes3 148 €3 148 €
TOTAL Dettes522 377 €436 247 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif1 410 247 €1 118 854 €
Code EG389 382 €277 571 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2021

Actif

Poste20212020
Concessions, brevets et droits similaires1 352 €-
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions144 381 €43 663 €
Installations techniques, matériel et outillage74 116 €16 331 €
Autres immobilisations corporelles204 476 €226 939 €
Immobilisations en cours-44 174 €
Autres titres immobilisés299 €295 €
Autres immobilisations financières550 €550 €
TOTAL Actif immobilisé570 423 €478 552 €
Stocks - marchandises123 916 €130 672 €
Clients et comptes rattachés24 985 €65 318 €
Autres créances42 112 €103 709 €
Disponibilités342 255 €201 725 €
Charges constatées d'avance15 164 €16 225 €
TOTAL Actif circulant548 431 €517 649 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif1 118 854 €996 201 €

Passif

Poste20212020
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves481 073 €420 834 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE58 534 €60 239 €
TOTAL Capitaux propres682 607 €624 073 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit195 427 €212 952 €
Emprunts et dettes financières divers58 697 €62 932 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours1 300 €4 630 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés89 482 €50 974 €
Dettes fiscales et sociales88 193 €36 869 €
Autres dettes3 148 €3 770 €
TOTAL Dettes436 247 €372 128 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif1 118 854 €996 201 €
Code EG277 571 €166 027 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2020

Actif

Poste20202019
Concessions, brevets et droits similaires1 352 €-
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions43 663 €48 141 €
Installations techniques, matériel et outillage16 331 €23 502 €
Autres immobilisations corporelles226 939 €192 848 €
Immobilisations en cours44 174 €34 398 €
Autres titres immobilisés295 €252 €
Autres immobilisations financières550 €550 €
TOTAL Actif immobilisé478 552 €446 292 €
Stocks - marchandises130 672 €163 793 €
Avances et acomptes versés sur commandes-12 000 €
Clients et comptes rattachés65 318 €38 458 €
Autres créances103 709 €38 144 €
Disponibilités201 725 €263 349 €
Charges constatées d'avance16 225 €19 633 €
TOTAL Actif circulant517 649 €535 376 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif996 201 €981 668 €

Passif

Poste20202019
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves420 834 €260 678 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE60 239 €160 156 €
TOTAL Capitaux propres624 073 €563 834 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit212 952 €127 991 €
Emprunts et dettes financières divers62 932 €63 075 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours4 630 €2 000 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés50 974 €85 996 €
Dettes fiscales et sociales36 869 €136 992 €
Autres dettes3 770 €1 780 €
TOTAL Dettes372 128 €417 834 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif996 201 €981 668 €
Code EI62 932 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2019

Actif

Poste20192018
Concessions, brevets et droits similaires1 352 €-
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions48 141 €52 620 €
Installations techniques, matériel et outillage23 502 €81 €
Autres immobilisations corporelles192 848 €60 468 €
Immobilisations en cours34 398 €-
Autres titres immobilisés252 €252 €
Autres immobilisations financières550 €-
TOTAL Actif immobilisé446 292 €260 022 €
Stocks - marchandises163 793 €100 857 €
Avances et acomptes versés sur commandes12 000 €-
Clients et comptes rattachés38 458 €8 956 €
Autres créances38 144 €22 836 €
Disponibilités263 349 €177 600 €
Charges constatées d'avance19 633 €21 693 €
TOTAL Actif circulant535 376 €331 942 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif981 668 €591 963 €

Passif

Poste20192018
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves260 678 €174 074 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE160 156 €86 604 €
TOTAL Capitaux propres563 834 €403 678 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit127 991 €9 030 €
Emprunts et dettes financières divers63 075 €66 459 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours2 000 €11 300 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés85 996 €54 759 €
Dettes fiscales et sociales136 992 €46 737 €
Autres dettes1 780 €-
TOTAL Dettes417 834 €188 285 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif981 668 €591 963 €
Code EI63 075 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017

Actif

Poste20172016
Concessions, brevets et droits similaires13 986 €-
Fonds commercial146 600 €146 600 €
Constructions57 098 €61 576 €
Installations techniques, matériel et outillage1 073 €8 270 €
Autres immobilisations corporelles46 644 €30 236 €
Autres titres immobilisés252 €252 €
Autres immobilisations financières457 €457 €
TOTAL Actif immobilisé252 124 €247 392 €
Stocks - marchandises82 372 €137 104 €
Clients et comptes rattachés8 175 €6 147 €
Autres créances23 170 €26 007 €
Disponibilités117 466 €8 499 €
Charges constatées d'avance28 727 €28 206 €
TOTAL Actif circulant259 910 €205 962 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif512 034 €453 354 €

Passif

Poste20172016
Capital social ou individuel130 000 €130 000 €
Réserve légale13 000 €13 000 €
Autres réserves83 971 €137 290 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE90 103 €−53 319 €
TOTAL Capitaux propres317 074 €226 971 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit37 968 €69 585 €
Emprunts et dettes financières divers66 459 €72 951 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours3 400 €5 005 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés44 093 €36 046 €
Dettes fiscales et sociales43 041 €42 795 €
TOTAL Dettes194 960 €226 383 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif512 034 €453 354 €
Code EG182 530 €183 411 €

Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.

Dirigeants et représentants de CALARD FRERES

JC

JEAN-FRANCOIS CALARD

Directeur général

En poste depuis décembre 2021 · 4 ans · d'après l'annonce BODACC du 10 décembre 2021

TC

THOMAS CALARD

Directeur général

En poste depuis décembre 2021 · 4 ans · d'après l'annonce BODACC du 10 décembre 2021

MC

MARIETTE CALARD

Directeur général

NG

NADINE GONON

Président de SAS

Dates de mandat reconstituées à partir des annonces BODACC : la date de parution suit l'événement réel de quelques jours à quelques semaines.

Établissements de CALARD FRERES

2 établissements, dont 2 en activité.

  • 01360 BALANSiègeActif

    408 018 729 00017 · ouvert le 01 janvier 1996 · NAF 3831Z

  • 01120 DAGNEUXActif

    408 018 729 00025 · ouvert le 23 septembre 2011 · NAF 3832Z

Documents juridiques de CALARD FRERES

10 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.

Dépôt du 05 août 2024

  • PV ayant décidé et constaté la modification enregistrée, certifié conforme par le représentant légal

Dépôt du 05 août 2024

  • Copie des statuts mis à jour

Dépôt du 08 décembre 2021

  • Acte

Dépôt du 03 novembre 2021

  • Acte

Dépôt du 12 avril 2018

  • Acte

Dépôt du 21 octobre 2016

  • Acte

Dépôt du 25 janvier 2007

  • Acte

Dépôt du 11 octobre 2002

  • Acte

Dépôt du 11 février 2002

  • Acte

Dépôt du 05 juillet 1996

  • Acte

Comptes annuels de CALARD FRERES

CALARD FRERES a déposé les comptes annuels de 9 exercices au registre national des entreprises.

Comptes annuels 2026

Confidentiel

Bilan complet

24 septembre 2026

Comptes annuels 2025

Confidentiel

Bilan complet

05 décembre 2025

Comptes annuels 2024

Confidentiel

Bilan complet

01 octobre 2024

Comptes annuels 2023

Confidentiel

Bilan complet

21 décembre 2023

Comptes annuels 2022

Confidentiel

Bilan complet

26 septembre 2022

Comptes annuels 2021

Confidentiel

Bilan complet

21 septembre 2022

Comptes annuels 2020

Confidentiel

Bilan complet

04 novembre 2020

Comptes annuels 2019

Confidentiel

Bilan complet

05 novembre 2020

Comptes annuels 2017

Confidentiel

Bilan complet

09 novembre 2017

Vérifier sur data.inpi.fr

Conformité de CALARD FRERES

Aucune procédure collective n'a été publiée pour CALARD FRERES. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.

Aucune décision de justice publiée mentionnant CALARD FRERES n'a été trouvée.

Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.

Aucune mention de CALARD FRERES n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 6 novembre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 8 novembre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).

Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.

Annonces BODACC de CALARD FRERES

23 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.

  1. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bourg-en-bresse

  2. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bourg-en-bresse

  3. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bourg-en-bresse

  4. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bourg-en-bresse

  5. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bourg-en-bresse

  6. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bourg-en-bresse

  7. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Bourg-en-Bresse

    Président : CALARD Nadine, Renée ; Directeur général : SAINT-CYR Mariette ; Directeur général : CALARD Thomas, Franck ; Directeur général : CALARD Jean-Francois

  8. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  9. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  10. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  11. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

    Gérant : CALARD Nadine, Renée né(e) GONON

  12. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  13. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  14. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

    Gérant : CALARD François ; Gérant : CALARD Nadine, Renée né(e) GONON

  15. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  16. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  17. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  18. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  19. Ventes et cessions
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

    Début d'activité : 2011-09-23

  20. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOURG-EN-BRESSE

  1. création

    Date d'effet : 05 juillet 1996

Questions fréquentes sur CALARD FRERES

Quel est le numéro SIREN de CALARD FRERES ?

Le numéro SIREN de CALARD FRERES est 408 018 729. Le SIRET de son siège social est 408 018 729 00017. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR07408018729.

Qui dirige CALARD FRERES ?

CALARD FRERES est dirigée par NADINE GONON, président de sas. L'entreprise compte 4 dirigeants en fonction.

Quel est le chiffre d'affaires de CALARD FRERES ?

CALARD FRERES a déclaré un chiffre d'affaires de 1,9 M€ sur l'exercice 2023, clos le 31 mars 2023. Le résultat net de l'exercice est de 103 k€.

Où se situe le siège social de CALARD FRERES ?

Le siège social de CALARD FRERES est situé Rte de Jons, 01360 Balan.

CALARD FRERES est-elle toujours en activité ?

Oui, CALARD FRERES est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 5 juillet 1996. Aucune date de radiation ne figure au registre.

CALARD FRERES est-elle en procédure collective ?

Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour CALARD FRERES.