Checkers

F G TRADUCTIONS

Active
Siren407 899 194SARL75017 ParisCréée le 24 juin 1996
Chiffre d'affaires 2020
321 k€−24,5 %
Résultat net 2020
46,2 k€−56,5 %
Capital social
60,0 k€
Effectif
Non publié

F G TRADUCTIONS est une SARL immatriculée le 24 juin 1996 sous le numéro SIREN 407 899 194. Le siège social de l'entreprise se trouve 131 BD Pereire, 75017 Paris. Elle est rattachée au code d'activité NAF 7430Z. Le dernier exercice publié (clôture au 31 mars 2020) fait état d'un chiffre d'affaires de 321 k€ pour un résultat net de 46,2 k€. CATHERINE GOUROT exerce les fonctions de gérant de l'entreprise.

Fiche d'identité de F G TRADUCTIONS

Dénomination
F G TRADUCTIONS
SIREN
407 899 194
SIRET (siège)
407 899 194 00028
N° TVA intracommunautaire
FR11407899194Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
Immatriculation
RCS Paris 407 899 194
Greffe
Paris
Inscription au RNE
Inscrite - dernière formalité le 19 mai 2024
Forme juridique
Société à responsabilité limitée (SARL)
Capital social
60 000 €
Code NAF / APE
7430Z
Date de création
24 juin 1996
Siège social
131 BD Pereire, 75017, Paris
Établissements
2
Statut
Active

Objet social de F G TRADUCTIONS

TRADUCTIONS EN TOUTES LANGUES D'OUVRAGES, DOCUMENTS ET TEXTES DETOUTES NATURES, OFFICIELLES, CERTIFIEES ET LEGALISEES PAR TRADUCTEURS JURES OU LIBRES, AINSI QUE L'ETABLISSEMENT DE CERTIFICATSDE COUTUME - TOUTES OPERATIONS FINANCIERES, MOBILIERES ET IMMOBILIERES SE RATTACHANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT A L'OBJET PRINCIPAL A TITRE PRINCIPAL OU ACCESSOIRE

Finances de F G TRADUCTIONS

ExerciceCAÉvol. CARésultat netEBEEBITCapitaux propresTotal bilanMasse salariale
2020321 k€−24,5 %46,2 k€57,0 k€57,2 k€252 k€286 k€8,9 k€
2019425 k€+13,1 %106 k€141 k€141 k€286 k€342 k€7,5 k€
2018376 k€−6,6 %69,8 k€89,5 k€89,5 k€259 k€302 k€9,6 k€
2017403 k€-96,8 k€129 k€130 k€290 k€331 k€11,2 k€

Dernier exercice : clôture le 31 mars 2020 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 05 juillet 2021

Ratios 2020

Marge EBE
17,8 %
Résultat courant / CA
17,8 %
Autonomie financière
88,0 %
Taux d’endettement
0,0 %
Ratio de liquidité
791,1 %
CAF / CA
14,3 %
Crédit clients
43 j
Crédit fournisseurs
23 j
Rotation des stocks
0 j

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2020

Actif

Poste20202019
Autres immobilisations corporelles170 €354 €
Autres immobilisations financières5 861 €5 702 €
TOTAL Actif immobilisé6 031 €6 056 €
Clients et comptes rattachés46 342 €82 720 €
Autres créances29 466 €9 019 €
Disponibilités196 331 €243 934 €
Charges constatées d'avance8 176 €463 €
TOTAL Actif circulant280 316 €336 136 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif286 347 €342 192 €
Code CP5 861 €-

Passif

Poste20202019
Capital social ou individuel60 000 €60 000 €
Réserve légale6 000 €6 000 €
Autres réserves49 147 €49 147 €
Report à nouveau90 504 €64 261 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE46 211 €106 243 €
TOTAL Capitaux propres251 861 €285 651 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit83 €90 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés19 068 €23 067 €
Dettes fiscales et sociales9 219 €31 031 €
Autres dettes6 115 €2 354 €
TOTAL Dettes34 486 €56 541 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif286 347 €342 192 €
Code EG34 486 €56 541 €

Compte de résultat

Poste20202019
Production vendue - services320 866 €425 098 €
Chiffre d'affaires net320 866 €425 098 €
Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges240 €-
Autres produits168 €4 €
TOTAL Produits d'exploitation321 274 €425 102 €
Autres achats et charges externes252 372 €273 764 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 576 €2 425 €
Salaires et traitements6 451 €5 277 €
Charges sociales2 487 €2 220 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations184 €184 €
Autres charges15 €27 €
TOTAL Charges d'exploitation264 086 €283 896 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION57 188 €141 206 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS57 188 €141 206 €
Produits exceptionnels sur opérations en capital160 €85 €
TOTAL Produits exceptionnels160 €85 €
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion50 €614 €
TOTAL Charges exceptionnelles50 €614 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL110 €−529 €
Impôts sur les bénéfices11 088 €34 434 €
TOTAL DES PRODUITS321 434 €425 187 €
TOTAL DES CHARGES275 223 €318 944 €
BÉNÉFICE OU PERTE46 211 €106 243 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2019

Actif

Poste20192018
Autres immobilisations corporelles354 €538 €
Autres immobilisations financières5 702 €5 583 €
TOTAL Actif immobilisé6 056 €6 121 €
Clients et comptes rattachés82 720 €50 347 €
Autres créances9 019 €19 552 €
Disponibilités243 934 €223 494 €
Charges constatées d'avance463 €2 385 €
TOTAL Actif circulant336 136 €295 779 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif342 192 €301 900 €
Code CP5 702 €-

Passif

Poste20192018
Capital social ou individuel60 000 €60 000 €
Réserve légale6 000 €6 000 €
Autres réserves49 147 €49 147 €
Report à nouveau64 261 €74 430 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE106 243 €69 831 €
TOTAL Capitaux propres285 651 €259 408 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit90 €106 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés23 067 €26 200 €
Dettes fiscales et sociales31 031 €15 945 €
Autres dettes2 354 €242 €
TOTAL Dettes56 541 €42 492 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif342 192 €301 900 €
Code EG56 541 €42 492 €

Compte de résultat

Poste20192018
Production vendue - services425 098 €375 897 €
Chiffre d'affaires net425 098 €375 897 €
Autres produits4 €71 €
TOTAL Produits d'exploitation425 102 €375 968 €
Autres achats et charges externes273 764 €274 291 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 425 €2 484 €
Salaires et traitements5 277 €6 969 €
Charges sociales2 220 €2 642 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations184 €12 €
Autres charges27 €88 €
TOTAL Charges d'exploitation283 896 €286 486 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION141 206 €89 482 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS141 206 €89 482 €
Produits exceptionnels sur opérations de gestion85 €2 641 €
TOTAL Produits exceptionnels85 €2 641 €
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion614 €875 €
TOTAL Charges exceptionnelles614 €875 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL−528 €1 766 €
Impôts sur les bénéfices34 434 €21 417 €
TOTAL DES PRODUITS425 187 €378 608 €
TOTAL DES CHARGES318 944 €308 778 €
BÉNÉFICE OU PERTE106 243 €69 831 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2018

Actif

Poste20182017
Autres immobilisations corporelles538 €-
Autres immobilisations financières5 583 €5 440 €
TOTAL Actif immobilisé6 121 €5 440 €
Clients et comptes rattachés50 347 €51 612 €
Autres créances19 552 €27 369 €
Disponibilités223 494 €237 976 €
Charges constatées d'avance2 385 €8 942 €
TOTAL Actif circulant295 779 €325 898 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif301 900 €331 338 €
Code CP5 583 €-

Passif

Poste20182017
Capital social ou individuel60 000 €60 000 €
Réserve légale6 000 €6 000 €
Autres réserves49 147 €49 147 €
Report à nouveau74 430 €77 658 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE69 831 €96 773 €
TOTAL Capitaux propres259 408 €289 577 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit106 €93 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés26 200 €26 208 €
Dettes fiscales et sociales15 945 €14 945 €
Autres dettes242 €516 €
TOTAL Dettes42 492 €41 761 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif301 900 €331 338 €
Code EG42 492 €41 761 €

Compte de résultat

Poste20182017
Production vendue - services375 897 €402 671 €
Chiffre d'affaires net375 897 €402 671 €
Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges-1 067 €
Autres produits71 €8 €
TOTAL Produits d'exploitation375 968 €403 746 €
Autres achats et charges externes274 291 €260 485 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 484 €2 411 €
Salaires et traitements6 969 €8 043 €
Charges sociales2 642 €3 122 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations12 €112 €
Autres charges88 €9 €
TOTAL Charges d'exploitation286 486 €274 182 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION89 482 €129 564 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS89 482 €129 564 €
Produits exceptionnels sur opérations de gestion2 641 €5 515 €
TOTAL Produits exceptionnels2 641 €5 515 €
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion875 €378 €
TOTAL Charges exceptionnelles875 €378 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL1 766 €5 137 €
Impôts sur les bénéfices21 417 €37 929 €
TOTAL DES PRODUITS378 608 €409 262 €
TOTAL DES CHARGES308 778 €312 489 €
BÉNÉFICE OU PERTE69 831 €96 773 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017

Actif

Poste20172016
Autres immobilisations corporelles15 004 €112 €
Autres immobilisations financières5 440 €5 413 €
TOTAL Actif immobilisé5 440 €5 525 €
Clients et comptes rattachés51 612 €54 324 €
Autres créances27 369 €1 782 €
Disponibilités237 976 €273 184 €
Charges constatées d'avance8 942 €7 560 €
TOTAL Actif circulant325 898 €336 850 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif331 338 €342 375 €

Passif

Poste20172016
Capital social ou individuel60 000 €60 000 €
Réserve légale6 000 €6 000 €
Autres réserves49 147 €49 147 €
Report à nouveau77 658 €44 149 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE96 773 €133 509 €
TOTAL Capitaux propres289 577 €292 805 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit93 €101 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés26 208 €22 465 €
Dettes fiscales et sociales14 945 €26 729 €
Autres dettes516 €276 €
TOTAL Dettes41 761 €49 571 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif331 338 €342 375 €
Code EG41 761 €49 571 €

Compte de résultat

Poste20172016
Production vendue - services402 671 €510 756 €
Chiffre d'affaires net402 671 €510 756 €
Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges1 067 €-
Autres produits8 €-
TOTAL Produits d'exploitation403 746 €510 756 €
Autres achats et charges externes260 485 €310 222 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 411 €2 800 €
Salaires et traitements8 043 €7 721 €
Charges sociales3 122 €2 786 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations112 €145 €
Autres charges9 €75 €
TOTAL Charges d'exploitation274 182 €323 748 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION129 564 €187 008 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS129 564 €187 008 €
Produits exceptionnels sur opérations de gestion5 515 €3 750 €
TOTAL Produits exceptionnels5 515 €3 750 €
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion378 €968 €
TOTAL Charges exceptionnelles378 €968 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL5 137 €2 783 €
Impôts sur les bénéfices37 929 €56 282 €
TOTAL DES PRODUITS409 262 €514 507 €
TOTAL DES CHARGES312 489 €380 998 €
BÉNÉFICE OU PERTE96 773 €133 509 €

Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.

Dirigeants et représentants de F G TRADUCTIONS

Anciens dirigeants (1)

VF

Veronique Fery,

Gérant · jusqu'à avril 2008

Dates de mandat reconstituées à partir des annonces BODACC : la date de parution suit l'événement réel de quelques jours à quelques semaines.

Établissements de F G TRADUCTIONS

2 établissements, dont 1 en activité.

  • 75017 ParisSiègeActif

    407 899 194 00028 · ouvert le 01 septembre 2025 · NAF 7430Z

  • 75002 PARIS 2E ARRONDISSEMENTFermé

    407 899 194 00010 · ouvert le 01 juillet 1996 · NAF 7430Z

Documents juridiques de F G TRADUCTIONS

5 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.

Dépôt du 22 septembre 2025

  • Copie des statuts mis à jour

Dépôt du 22 septembre 2025

  • Procès-verbal décidant de la mise à jour des statuts

Dépôt du 16 juin 2014

  • Acte

Dépôt du 28 novembre 2007

  • Acte

Dépôt du 24 juin 1996

  • Acte

Comptes annuels de F G TRADUCTIONS

F G TRADUCTIONS a déposé les comptes annuels de 4 exercices au registre national des entreprises.

Comptes annuels 2020

Bilan complet

05 juillet 2021

Comptes annuels 2019

Bilan complet

20 juillet 2021

Comptes annuels 2018

Bilan complet

05 octobre 2018

Comptes annuels 2017

Bilan complet

15 novembre 2017

Vérifier sur data.inpi.fr

Conformité de F G TRADUCTIONS

Aucune procédure collective n'a été publiée pour F G TRADUCTIONS. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.

Aucune décision de justice publiée mentionnant F G TRADUCTIONS n'a été trouvée.

Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.

Aucune mention de F G TRADUCTIONS n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 6 novembre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 31 octobre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).

Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.

Annonces BODACC de F G TRADUCTIONS

23 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.

  1. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris

  2. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris

  3. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris

  4. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris

  5. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris

  6. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de paris

  7. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de paris

  8. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de paris

  9. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  10. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  11. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  12. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  13. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  14. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  15. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  16. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  17. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  18. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  19. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  20. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  1. création

    Date d'effet : 24 juin 1996

Marques déposées par F G TRADUCTIONS

F G TRADUCTIONS est titulaire de 2 marques françaises déposées auprès de l'INPI. La protection couvre 4 classes de produits et services de la classification de Nice.

  • ETUDE GOUROT TOUTES LANGUES

    N° 3558527 · Déposée le 22 février 2008 · Marque semi-figurative

    Marque renouvelée

    Classes 36, 41, 45 · valable jusqu’au 22 février 2028

  • ETUDE GOUROT

    N° 96648278 · Déposée le 25 octobre 1996 · Marque semi-figurative

    Marque expirée

    Classes 36, 42 · expirée le 25 octobre 2006

Source : base Marques de l’INPI (marques françaises déposées depuis 1976). Consulter la base Marques sur data.inpi.fr

Questions fréquentes sur F G TRADUCTIONS

Quel est le numéro SIREN de F G TRADUCTIONS ?

Le numéro SIREN de F G TRADUCTIONS est 407 899 194. Le SIRET de son siège social est 407 899 194 00028. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR11407899194.

Qui dirige F G TRADUCTIONS ?

F G TRADUCTIONS est dirigée par CATHERINE GOUROT, gérant.

Quel est le chiffre d'affaires de F G TRADUCTIONS ?

F G TRADUCTIONS a déclaré un chiffre d'affaires de 321 k€ sur l'exercice 2020, clos le 31 mars 2020. Le résultat net de l'exercice est de 46,2 k€.

Où se situe le siège social de F G TRADUCTIONS ?

Le siège social de F G TRADUCTIONS est situé 131 BD Pereire, 75017 Paris.

F G TRADUCTIONS est-elle toujours en activité ?

Oui, F G TRADUCTIONS est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 24 juin 1996. Aucune date de radiation ne figure au registre.

F G TRADUCTIONS est-elle en procédure collective ?

Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour F G TRADUCTIONS.