Checkers

L'EQUIPAGE

Active
Siren442 077 327SAS50100 CHERBOURG-EN-COTENTINCréée le 28 mai 2002

5630Z · Débits de boissons

Chiffre d'affaires 2025
0 €
Résultat net 2025
119 k€+44,1 %
Capital social
4,0 k€

L'EQUIPAGE est une SAS immatriculée le 28 mai 2002 sous le numéro SIREN 442 077 327. Elle est domiciliée Port Chantereyne Restaurant Yacht Club Cherb Octevil, 50100 Cherbourg-en-Cotentin. L'EQUIPAGE relève du secteur débits de boissons (code NAF 5630Z). Au titre de l'exercice clos le 31 octobre 2025, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 0 € pour un résultat net de 119 k€. La direction est assurée par Niels PITREY en qualité de président de sas.

Fiche d'identité de L'EQUIPAGE

Dénomination
L'EQUIPAGE
SIREN
442 077 327
SIRET (siège)
442 077 327 00017
N° TVA intracommunautaire
FR75442077327Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
Immatriculation
RCS Cherbourg 442 077 327
Greffe
Cherbourg
Inscription au RNE
Inscrite - dernière formalité le 18 mai 2024
Forme juridique
SAS, société par actions simplifiée
Capital social
4 000 €
Code NAF / APE
5630Z - Débits de boissons
Date de création
28 mai 2002
Siège social
PORT CHANTEREYNE RESTAURANT YACHT CLUB CHERB OCTEVIL, 50100, CHERBOURG-EN-COTENTIN
Établissements
1
Statut
Active

Cette entreprise s’est opposée à l’utilisation de ses données à des fins de prospection.

Site internet et réseaux sociaux de L'EQUIPAGE

Coordonnées publiées par l’entreprise sur son propre site.

Objet social de L'EQUIPAGE

BAR, RESTAURANT, VENTE A EMPORTER TRAITEUR JEUX

Vous êtes cette entreprise ou l’un de ses dirigeants ? Masquer ou retirer une donnée

Finances de L'EQUIPAGE

ExerciceCAÉvol. CARésultat netEBEEBITCapitaux propresTotal bilan
20250 €-119 k€0 €0 €--
2024--82,4 k€--95,2 k€400 k€
2023--11,8 k€--12,8 k€411 k€
2022--82,8 k€--1,0 k€547 k€
2021--−8,0 k€--−81,8 k€466 k€
2020--31,4 k€--−73,9 k€262 k€
2019--10,7 k€--−105 k€310 k€
2018--71,9 k€--−116 k€388 k€
2017--99,4 k€--−188 k€357 k€
2016--−99,1 k€--−287 k€290 k€

Dernier exercice : clôture le 31 octobre 2025 · Bilan complet

Certains exercices ont été déposés avec une déclaration de confidentialité : l'INPI ne publie alors qu'une partie de la liasse (le compte de résultat est le plus souvent retiré).

Ratios 2025

Autonomie financière
36,0 %
Taux d’endettement
1,7 %
Ratio de liquidité
128,7 %

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2024

Actif

Poste20242023
Concessions, brevets et droits similaires1 970 €3 104 €
Installations techniques, matériel et outillage21 835 €20 225 €
Autres immobilisations corporelles34 384 €49 701 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières21 087 €21 012 €
TOTAL Actif immobilisé79 704 €94 469 €
Stocks - marchandises54 638 €69 256 €
Avances et acomptes versés sur commandes0 €2 998 €
Autres créances29 770 €28 959 €
Valeurs mobilières de placement0 €35 000 €
Disponibilités228 361 €173 003 €
Charges constatées d'avance7 773 €7 102 €
TOTAL Actif circulant320 544 €316 320 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif400 248 €410 789 €

Passif

Poste20242023
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves8 024 €−3 795 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE82 374 €11 819 €
TOTAL Capitaux propres95 199 €12 824 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit58 792 €159 062 €
Emprunts et dettes financières divers602 €563 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés64 913 €77 774 €
Dettes fiscales et sociales180 741 €160 564 €
TOTAL Dettes305 049 €397 964 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif400 248 €410 789 €
Code EI602 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2023

Actif

Poste20232022
Concessions, brevets et droits similaires3 104 €0 €
Installations techniques, matériel et outillage20 225 €25 898 €
Autres immobilisations corporelles49 701 €88 149 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières21 012 €21 012 €
TOTAL Actif immobilisé94 469 €135 486 €
Stocks - marchandises69 256 €44 994 €
Avances et acomptes versés sur commandes2 998 €0 €
Autres créances28 959 €37 346 €
Valeurs mobilières de placement35 000 €10 000 €
Disponibilités173 003 €315 321 €
Charges constatées d'avance7 102 €3 387 €
TOTAL Actif circulant316 320 €411 050 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif410 789 €546 537 €

Passif

Poste20232022
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−3 795 €−86 627 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE11 819 €82 832 €
TOTAL Capitaux propres12 824 €1 004 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit159 062 €336 304 €
Emprunts et dettes financières divers563 €543 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés77 774 €71 979 €
Dettes fiscales et sociales160 564 €136 704 €
TOTAL Dettes397 964 €545 532 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif410 789 €546 537 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2022

Actif

Poste20222021
Concessions, brevets et droits similaires5 600 €-
Installations techniques, matériel et outillage25 898 €39 992 €
Autres immobilisations corporelles88 149 €85 693 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières21 012 €20 862 €
TOTAL Actif immobilisé135 486 €146 975 €
Stocks - marchandises44 994 €31 582 €
Autres créances37 346 €42 284 €
Valeurs mobilières de placement10 000 €10 000 €
Disponibilités315 321 €234 660 €
Charges constatées d'avance3 387 €-
TOTAL Actif circulant411 050 €318 527 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif546 537 €465 502 €

Passif

Poste20222021
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−86 627 €−78 650 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE82 832 €−7 976 €
TOTAL Capitaux propres1 004 €−81 827 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit336 304 €396 878 €
Emprunts et dettes financières divers543 €193 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés71 979 €21 820 €
Dettes fiscales et sociales136 704 €128 437 €
TOTAL Dettes545 532 €547 330 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif546 537 €465 502 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2021

Actif

Poste20212020
Concessions, brevets et droits similaires5 600 €-
Installations techniques, matériel et outillage39 992 €51 312 €
Autres immobilisations corporelles85 693 €88 607 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières20 862 €842 €
TOTAL Actif immobilisé146 975 €141 188 €
Stocks - marchandises31 582 €36 756 €
Autres créances42 284 €48 073 €
Valeurs mobilières de placement10 000 €-
Disponibilités234 660 €36 137 €
TOTAL Actif circulant318 527 €120 967 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif465 502 €262 156 €

Passif

Poste20212020
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−78 650 €−110 015 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE−7 976 €31 364 €
TOTAL Capitaux propres−81 827 €−73 850 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit396 878 €186 873 €
Emprunts et dettes financières divers193 €193 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés21 820 €41 412 €
Dettes fiscales et sociales128 437 €107 527 €
TOTAL Dettes547 330 €336 006 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif465 502 €262 156 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2020

Actif

Poste20202019
Concessions, brevets et droits similaires5 600 €-
Installations techniques, matériel et outillage51 312 €65 145 €
Autres immobilisations corporelles88 607 €107 775 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières842 €492 €
TOTAL Actif immobilisé141 188 €173 839 €
Stocks - marchandises36 756 €38 156 €
Autres créances48 073 €46 872 €
Disponibilités36 137 €47 244 €
Charges constatées d'avance-3 392 €
TOTAL Actif circulant120 967 €135 665 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif262 156 €309 505 €

Passif

Poste20202019
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Report à nouveau−110 015 €−120 689 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE31 364 €10 673 €
TOTAL Capitaux propres−73 850 €−105 215 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit186 873 €224 510 €
Emprunts et dettes financières divers193 €136 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés41 412 €87 446 €
Dettes fiscales et sociales107 527 €102 627 €
TOTAL Dettes336 006 €414 720 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif262 156 €309 505 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2019

Actif

Poste20192018
Concessions, brevets et droits similaires5 600 €116 €
Installations techniques, matériel et outillage65 145 €75 894 €
Autres immobilisations corporelles107 775 €108 743 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières492 €492 €
TOTAL Actif immobilisé173 839 €185 672 €
Stocks - marchandises38 156 €35 585 €
Autres créances46 872 €62 056 €
Disponibilités47 244 €101 779 €
Charges constatées d'avance3 392 €3 288 €
TOTAL Actif circulant135 665 €202 709 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif309 505 €388 382 €

Passif

Poste20192018
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−120 689 €−192 555 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE10 673 €71 866 €
TOTAL Capitaux propres−105 215 €−115 889 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit224 510 €275 993 €
Emprunts et dettes financières divers136 €23 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés87 446 €109 155 €
Dettes fiscales et sociales102 627 €119 100 €
TOTAL Dettes414 720 €504 272 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif309 505 €388 382 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2018

Actif

Poste20182017
Concessions, brevets et droits similaires116 €-
Installations techniques, matériel et outillage75 894 €75 634 €
Autres immobilisations corporelles108 743 €111 158 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières492 €492 €
TOTAL Actif immobilisé185 672 €187 712 €
Stocks - marchandises35 585 €31 772 €
Clients et comptes rattachés-11 252 €
Autres créances62 056 €43 186 €
Disponibilités101 779 €81 452 €
Charges constatées d'avance3 288 €1 823 €
TOTAL Actif circulant202 709 €169 486 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif388 382 €357 198 €

Passif

Poste20182017
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−192 555 €−198 153 €
Report à nouveau-−93 841 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE71 866 €99 438 €
TOTAL Capitaux propres−115 889 €−187 755 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit275 993 €350 008 €
Emprunts et dettes financières divers23 €-
Dettes fournisseurs et comptes rattachés109 155 €57 179 €
Dettes fiscales et sociales119 100 €137 766 €
TOTAL Dettes504 272 €544 954 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif388 382 €357 198 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017

Actif

Poste20172016
Concessions, brevets et droits similaires5 200 €-
Installations techniques, matériel et outillage75 634 €80 083 €
Autres immobilisations corporelles111 158 €114 455 €
Autres immobilisations financières492 €492 €
TOTAL Actif immobilisé187 712 €195 457 €
Stocks - marchandises31 772 €25 550 €
Clients et comptes rattachés11 252 €-
Autres créances43 185 €44 521 €
Disponibilités81 452 €23 730 €
Charges constatées d'avance1 823 €1 045 €
TOTAL Actif circulant169 486 €94 849 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif357 198 €290 306 €

Passif

Poste20172016
Capital social ou individuel4 000 €4 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−198 153 €−198 153 €
Report à nouveau−93 841 €5 285 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE99 438 €−99 126 €
TOTAL Capitaux propres−187 755 €−287 194 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit350 008 €411 332 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés57 179 €78 085 €
Dettes fiscales et sociales137 766 €88 081 €
TOTAL Dettes544 954 €577 500 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif357 198 €290 306 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2016

Actif

Poste20162015
Concessions, brevets et droits similaires5 200 €-
Installations techniques, matériel et outillage80 083 €87 767 €
Autres immobilisations corporelles114 455 €129 761 €
Participations évaluées par mise en équivalence426 €426 €
Autres immobilisations financières492 €492 €
TOTAL Actif immobilisé195 457 €218 447 €
Stocks - marchandises25 550 €23 250 €
Avances et acomptes versés sur commandes-9 536 €
Autres créances38 400 €35 944 €
Disponibilités23 730 €81 147 €
Charges constatées d'avance1 045 €2 005 €
TOTAL Actif circulant94 849 €159 106 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif290 306 €377 553 €

Passif

Poste20162015
Capital social ou individuel4 000 €8 000 €
Réserve légale800 €800 €
Autres réserves−198 153 €-
Report à nouveau5 285 €−28 249 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE−99 126 €33 535 €
TOTAL Capitaux propres−287 194 €14 085 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit411 332 €175 258 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés78 085 €94 598 €
Dettes fiscales et sociales88 081 €93 611 €
TOTAL Dettes577 500 €363 468 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif290 306 €377 553 €

Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux que publie la direction générale des Entreprises, calculés à partir de ces comptes.

Dirigeants et représentants de L'EQUIPAGE

NP

Niels PITREY

Président de SAS

En poste depuis août 2025 · 1 an · d'après l'annonce BODACC du 21 août 2025

RP

Roman PITREY

Directeur général

En poste depuis septembre 2026 · moins d'un an · d'après l'annonce BODACC du 20 septembre 2026

Anciens dirigeants (1)

GP

Gaël PITREY

Président · de mai 2016 à septembre 2026

Dates de mandat reconstituées à partir des annonces BODACC : la date de parution suit l'événement réel de quelques jours à quelques semaines.

Établissements de L'EQUIPAGE

1 établissement, dont 1 en activité.

  • 50100 CHERBOURG-EN-COTENTINSiègeActif

    442 077 327 00017 · ouvert le 01 mai 2002 · NAF 5630Z

Documents juridiques de L'EQUIPAGE

27 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.

Dépôt du 02 octobre 2026

  • Acte sous seing privé de modification de la répartition des parts sociales (cession, donation)

Dépôt du 10 septembre 2026

  • Décision de modification certifiée conforme par le représentant légal

Dépôt du 10 septembre 2026

  • Procès verbal de décision d'assemblée générale

Dépôt du 22 janvier 2026

  • Procès verbal de décision d'assemblée générale

Dépôt du 22 janvier 2026

  • Copie des statuts mis à jour

Dépôt du 26 août 2025

  • Copie des actes de nomination des membres des organes de gestion, d’administration, de direction, de surveillance et de contrôle de la société

Dépôt du 08 août 2025

  • Copie des statuts

Dépôt du 01 août 2025

  • Copie des actes de nomination des membres des organes de gestion, d’administration, de direction, de surveillance et de contrôle de la société

Dépôt du 01 août 2025

  • Copie des actes de nomination des membres des organes de gestion, d’administration, de direction, de surveillance et de contrôle de la société

Dépôt du 30 décembre 2022

  • Acte

Dépôt du 29 mai 2018

  • Acte

Dépôt du 27 avril 2016

  • Acte

Dépôt du 27 avril 2016

  • Acte

Dépôt du 29 janvier 2016

  • Acte

Dépôt du 29 janvier 2016

  • Acte

Dépôt du 29 décembre 2015

  • Acte

Dépôt du 19 octobre 2015

  • Acte

Dépôt du 19 octobre 2015

  • Acte

Dépôt du 19 octobre 2015

  • Acte

Dépôt du 19 octobre 2015

  • Acte

Comptes annuels de L'EQUIPAGE

L'EQUIPAGE a déposé les comptes annuels de 10 exercices au registre national des entreprises.

Comptes annuels 2025

Confidentiel

Bilan complet

07 avril 2026

Comptes annuels 2024

Confidentiel

Bilan complet

30 avril 2025

Comptes annuels 2023

Confidentiel

Bilan complet

05 juin 2024

Comptes annuels 2022

Confidentiel

Bilan complet

22 décembre 2022

Comptes annuels 2021

Confidentiel

Bilan complet

17 novembre 2021

Comptes annuels 2020

Confidentiel

Bilan complet

16 décembre 2020

Comptes annuels 2019

Confidentiel

Bilan complet

27 février 2020

Comptes annuels 2018

Confidentiel

Bilan complet

13 décembre 2018

Comptes annuels 2017

Confidentiel

Bilan complet

21 mars 2018

Comptes annuels 2016

Confidentiel

Bilan complet

29 mars 2017

Vérifier sur data.inpi.fr

Conformité de L'EQUIPAGE

Aucune procédure collective n'a été publiée pour L'EQUIPAGE. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.

27 décisions de justice publiées en open data mentionnent L'EQUIPAGE. Elles s'échelonnent de 2011 à 2026. La mention d'une entreprise dans une décision ne préjuge pas de sa position dans le litige.

Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.

Aucune mention de L'EQUIPAGE n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 6 novembre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 15 novembre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).

Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Il ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte. Sources et méthode

Annonces BODACC de L'EQUIPAGE

24 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.

  1. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Cherbourg

    Président : PITREY Niels, Alex, Ari ; Directeur général : PITREY Roman, Ian, Robin

  2. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de cherbourg

  3. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Cherbourg

    Président : PITREY Gaël ; Directeur général : PITREY Niels, Alex, Ari

  4. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de cherbourg

  5. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de cherbourg

  6. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de cherbourg

  7. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  8. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  9. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  10. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  11. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  12. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  13. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

    Président : PITREY Gaël

  14. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  15. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  16. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  17. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  18. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  19. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  20. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CHERBOURG

  1. création

    Date d'effet : 28 mai 2002

Questions fréquentes sur L'EQUIPAGE

Quel est le numéro SIREN de L'EQUIPAGE ?

Le numéro SIREN de L'EQUIPAGE est 442 077 327. Le SIRET de son siège social est 442 077 327 00017. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR75442077327.

Qui dirige L'EQUIPAGE ?

L'EQUIPAGE est dirigée par Niels PITREY, président de sas. L'entreprise compte 2 dirigeants en fonction.

Quel est le chiffre d'affaires de L'EQUIPAGE ?

L'EQUIPAGE a déclaré un chiffre d'affaires de 0 € sur l'exercice 2025, clos le 31 octobre 2025. Le résultat net de l'exercice est de 119 k€.

Où se situe le siège social de L'EQUIPAGE ?

Le siège social de L'EQUIPAGE est situé Port Chantereyne Restaurant Yacht Club Cherb Octevil, 50100 Cherbourg-en-Cotentin.

L'EQUIPAGE est-elle toujours en activité ?

Oui, L'EQUIPAGE est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 28 mai 2002. Aucune date de radiation ne figure au registre.

L'EQUIPAGE est-elle en procédure collective ?

Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour L'EQUIPAGE.