CheckersProcédures

NCL EXPORT

Active
Siren527 511 208SAS26000 ValenceCréée le 09 septembre 2013
Chiffre d'affaires 2022
Non publié
Résultat net 2022
−3,4 k€+6,8 %
Capital social
51,0 k€
Effectif
Non publié

NCL EXPORT est une SAS, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 9 septembre 2013, identifiée par le SIREN 527 511 208. Le siège social de l'entreprise se trouve 3 RUE Henri Perdrix, 26000 Valence. L'entreprise déclare le code NAF 4690Z comme activité principale. En 2021, son chiffre d'affaires s'est élevé à 275 k€ pour une perte nette de 3,7 k€. GUILLAUME LEMAIRE exerce les fonctions de président de sas de l'entreprise.

Fiche d'identité de NCL EXPORT

Dénomination
NCL EXPORT
SIREN
527 511 208
SIRET (siège)
527 511 208 00037
N° TVA intracommunautaire
FR73527511208Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
Immatriculation
RCS Lyon 527 511 208
Greffe
Lyon
Inscription au RNE
Inscrite - dernière formalité le 26 juillet 2024
Forme juridique
SAS, société par actions simplifiée
Capital social
51 000 €
Code NAF / APE
4690Z
Date de création
09 septembre 2013
Siège social
3 RUE Henri Perdrix, 26000, Valence
Établissements
3
Statut
Active

Objet social de NCL EXPORT

Représentation, négoce, achat, vente, import, export de tous matériaux, fournitures et produits industriels tels les systèmes hydrauliques, de tous produits et biens manufacturés ou non, en gros, demi-gros et détail.

Finances de NCL EXPORT

ExerciceCAÉvol. CARésultat netEBEEBITCapitaux propresTotal bilanMasse salariale
2022--−3,4 k€--44,0 k€205 k€-
2021275 k€−14,8 %−3,7 k€−1,7 k€−3,2 k€47,4 k€141 k€4,1 k€
2018323 k€−11,0 %14,2 k€8,6 k€7,5 k€31,2 k€129 k€-
2017363 k€-13,9 k€17,5 k€16,0 k€16,9 k€133 k€4,5 k€
2016204 k€-−5,2 k€−4,7 k€−3,5 k€11,5 k€80,7 k€13,4 k€

Dernier exercice : clôture le 31 octobre 2022 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 06 novembre 2023

Certains exercices ont été déposés avec une déclaration de confidentialité : l'INPI ne publie alors qu'une partie de la liasse (le compte de résultat est le plus souvent retiré).

Ratios 2022

Autonomie financière
21,5 %
Taux d’endettement
106,6 %
Ratio de liquidité
123,4 %

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2022

Actif

Poste20222021
Concessions, brevets et droits similaires0 €0 €
Installations techniques, matériel et outillage0 €0 €
Autres immobilisations corporelles0 €652 €
Autres titres immobilisés40 €40 €
Autres immobilisations financières1 800 €1 800 €
TOTAL Actif immobilisé1 840 €2 492 €
Stocks - marchandises17 251 €12 840 €
Avances et acomptes versés sur commandes1 302 €21 686 €
Clients et comptes rattachés73 624 €57 858 €
Autres créances4 033 €1 579 €
Valeurs mobilières de placement2 127 €381 €
Disponibilités42 660 €47 281 €
Charges constatées d'avance62 318 €2 325 €
TOTAL Actif circulant203 315 €143 951 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif205 155 €146 443 €

Passif

Poste20222021
Capital social ou individuel51 000 €51 000 €
Réserve légale4 250 €4 250 €
Autres réserves1 546 €1 546 €
Report à nouveau−9 348 €−5 657 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE−3 440 €−3 691 €
TOTAL Capitaux propres44 009 €47 449 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit46 715 €50 000 €
Emprunts et dettes financières divers205 €63 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours3 050 €2 399 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés100 407 €35 714 €
Dettes fiscales et sociales6 808 €0 €
Autres dettes3 961 €10 818 €
TOTAL Dettes161 147 €98 994 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif205 155 €146 443 €
Code EI205 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2021

Actif

Poste20212020
Autres immobilisations incorporelles2 650 €-
Installations techniques, matériel et outillage652 €2 082 €
Autres immobilisations corporelles3 512 €-
Autres immobilisations financières1 840 €1 840 €
TOTAL Actif immobilisé2 492 €3 922 €
En-cours de production de biens12 840 €4 223 €
Avances et acomptes versés sur commandes21 686 €2 963 €
Clients et comptes rattachés57 858 €73 889 €
Autres créances1 579 €4 843 €
Valeurs mobilières de placement381 €2 259 €
Disponibilités42 064 €11 488 €
Charges constatées d'avance2 325 €1 628 €
TOTAL Actif circulant138 734 €101 293 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif141 226 €105 215 €

Passif

Poste20212020
Capital social ou individuel51 000 €42 500 €
Autres réserves5 797 €5 797 €
Report à nouveau−5 657 €−12 500 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE−3 691 €6 842 €
TOTAL Capitaux propres47 449 €42 639 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit50 000 €-
Emprunts et dettes financières divers63 €16 513 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés35 714 €44 845 €
Dettes fiscales et sociales-1 217 €
Autres dettes8 000 €-
TOTAL Dettes93 777 €62 575 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif141 226 €105 215 €

Compte de résultat

Poste20212020
Production vendue - services275 077 €210 936 €
Chiffre d'affaires net275 077 €210 936 €
Subventions d'exploitation2 667 €12 708 €
Autres produits7 €21 €
TOTAL Produits d'exploitation277 750 €223 665 €
Achats de marchandises215 768 €161 214 €
Variation de stock (marchandises)−8 617 €−925 €
Variation de stock (matières premières)4 763 €4 269 €
Autres achats et charges externes62 270 €45 608 €
Impôts, taxes et versements assimilés1 131 €1 134 €
Salaires et traitements2 462 €1 451 €
Charges sociales1 680 €1 786 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations1 430 €1 554 €
Autres charges34 €214 €
TOTAL Charges d'exploitation280 922 €216 305 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION−3 171 €7 360 €
Autres intérêts et produits assimilés185 €1 €
TOTAL Produits financiers185 €1 €
Intérêts et charges assimilées388 €652 €
TOTAL Charges financières388 €652 €
RÉSULTAT FINANCIER−203 €−652 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS−3 375 €6 708 €
Produits exceptionnels sur opérations en capital17 684 €134 €
TOTAL Produits exceptionnels17 684 €134 €
Charges exceptionnelles sur opérations en capital18 000 €-
TOTAL Charges exceptionnelles18 000 €-
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL−316 €134 €
TOTAL DES PRODUITS295 619 €223 800 €
TOTAL DES CHARGES299 310 €216 958 €
BÉNÉFICE OU PERTE−3 691 €6 842 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2018

Actif

Poste20182017
Concessions, brevets et droits similaires2 650 €-
Installations techniques, matériel et outillage3 512 €-
Autres immobilisations corporelles5 243 €2 685 €
Autres titres immobilisés40 €40 €
Autres immobilisations financières1 800 €1 800 €
TOTAL Actif immobilisé7 083 €4 525 €
Stocks - marchandises2 372 €2 212 €
Avances et acomptes versés sur commandes594 €3 237 €
Clients et comptes rattachés96 447 €111 136 €
Autres créances3 737 €3 355 €
Valeurs mobilières de placement970 €1 125 €
Disponibilités14 994 €5 888 €
Charges constatées d'avance2 631 €1 598 €
TOTAL Actif circulant121 745 €128 551 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif128 828 €133 076 €

Passif

Poste20182017
Capital social ou individuel42 500 €42 500 €
Réserve légale3 000 €3 000 €
Autres réserves1 546 €1 546 €
Report à nouveau−30 106 €−44 024 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE14 249 €13 918 €
TOTAL Capitaux propres31 190 €16 940 €
Emprunts et dettes financières divers35 477 €48 413 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours-11 228 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés61 548 €56 091 €
Dettes fiscales et sociales610 €404 €
TOTAL Dettes97 638 €116 138 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif128 828 €133 076 €
Code EG97 638 €116 136 €

Compte de résultat

Poste20182017
Ventes de marchandises311 854 €351 271 €
Production vendue - services10 902 €11 382 €
Chiffre d'affaires net322 756 €362 652 €
Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges-367 €
Autres produits-56 €
TOTAL Produits d'exploitation322 756 €363 075 €
Achats de marchandises239 489 €265 592 €
Variation de stock (marchandises)−161 €6 343 €
Achats de matières premières et autres approvisionnements225 €712 €
Autres achats et charges externes73 691 €66 748 €
Impôts, taxes et versements assimilés883 €1 241 €
Charges sociales-4 526 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations952 €1 026 €
Dotations aux provisions sur actif circulant-754 €
Autres charges199 €89 €
TOTAL Charges d'exploitation315 278 €347 031 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION7 478 €16 044 €
Autres intérêts et produits assimilés1 €80 €
Différences positives de change11 €24 €
TOTAL Produits financiers12 €104 €
Intérêts et charges assimilées2 680 €2 141 €
Différences négatives de change-23 €
TOTAL Charges financières2 680 €2 165 €
RÉSULTAT FINANCIER−2 668 €−2 061 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS4 810 €13 983 €
Produits exceptionnels sur opérations en capital10 222 €17 011 €
TOTAL Produits exceptionnels10 222 €17 011 €
Charges exceptionnelles sur opérations en capital782 €17 076 €
TOTAL Charges exceptionnelles782 €17 076 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL9 440 €−66 €
TOTAL DES PRODUITS332 990 €380 190 €
TOTAL DES CHARGES318 741 €366 273 €
BÉNÉFICE OU PERTE14 249 €13 918 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017

Actif

Poste20172016
Concessions, brevets et droits similaires2 650 €31 €
Installations techniques, matériel et outillage3 512 €127 €
Autres immobilisations corporelles2 685 €3 553 €
Autres titres immobilisés40 €40 €
Autres immobilisations financières1 800 €18 800 €
TOTAL Actif immobilisé4 525 €22 551 €
Stocks - marchandises2 212 €8 554 €
Avances et acomptes versés sur commandes3 237 €1 830 €
Clients et comptes rattachés111 136 €36 454 €
Autres créances3 355 €2 336 €
Valeurs mobilières de placement1 125 €379 €
Disponibilités5 888 €6 648 €
Charges constatées d'avance1 598 €1 943 €
TOTAL Actif circulant128 551 €58 145 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif133 076 €80 696 €

Passif

Poste20172016
Capital social ou individuel42 500 €51 000 €
Réserve légale3 000 €3 000 €
Autres réserves1 546 €1 546 €
Report à nouveau−44 024 €−38 859 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE13 918 €−5 165 €
TOTAL Capitaux propres16 940 €11 523 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit10 630 €-
Emprunts et dettes financières divers37 783 €32 526 €
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours11 228 €-
Dettes fournisseurs et comptes rattachés56 091 €35 803 €
Dettes fiscales et sociales404 €844 €
TOTAL Dettes116 136 €69 173 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif133 076 €80 696 €
Code EG116 136 €69 173 €

Compte de résultat

Poste20172016
Ventes de marchandises351 271 €194 171 €
Production vendue - services11 382 €9 394 €
Chiffre d'affaires net362 652 €203 565 €
Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges367 €2 775 €
Autres produits56 €-
TOTAL Produits d'exploitation363 075 €206 340 €
Achats de marchandises265 592 €154 118 €
Variation de stock (marchandises)6 343 €−3 015 €
Achats de matières premières et autres approvisionnements712 €204 €
Autres achats et charges externes66 748 €42 542 €
Impôts, taxes et versements assimilés1 241 €997 €
Salaires et traitements-5 736 €
Charges sociales4 526 €7 648 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations1 026 €1 472 €
Dotations aux provisions sur actif circulant754 €-
Autres charges89 €133 €
TOTAL Charges d'exploitation347 031 €209 835 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION16 044 €−3 495 €
Autres intérêts et produits assimilés80 €31 €
Différences positives de change24 €-
TOTAL Produits financiers104 €31 €
Intérêts et charges assimilées2 141 €387 €
Différences négatives de change23 €14 €
TOTAL Charges financières2 165 €401 €
RÉSULTAT FINANCIER−2 061 €−370 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS13 983 €−3 865 €
Produits exceptionnels sur opérations en capital17 011 €65 €
TOTAL Produits exceptionnels17 011 €65 €
Charges exceptionnelles sur opérations en capital17 076 €1 364 €
TOTAL Charges exceptionnelles17 076 €1 364 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL−66 €−1 300 €
TOTAL DES PRODUITS380 190 €206 436 €
TOTAL DES CHARGES366 273 €211 600 €
BÉNÉFICE OU PERTE13 918 €−5 165 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2016

Actif

Poste20162015
Autres immobilisations incorporelles31 €103 €
Immobilisations corporelles3 680 €5 344 €
Immobilisations financières18 840 €18 840 €
TOTAL Actif immobilisé22 551 €24 287 €
Stocks - marchandises8 554 €5 539 €
Avances et acomptes versés sur commandes1 830 €465 €
Clients et comptes rattachés36 454 €35 252 €
Autres créances2 336 €8 655 €
Valeurs mobilières de placement379 €1 933 €
Disponibilités6 648 €9 €
Charges constatées d'avance1 943 €350 €
TOTAL Actif circulant58 145 €52 202 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif80 696 €76 489 €

Passif

Poste20162015
Capital social ou individuel51 000 €51 000 €
Réserve légale3 000 €3 000 €
Autres réserves1 546 €1 546 €
Report à nouveau−38 859 €−27 027 €
Résultat de l'exercice−5 165 €−11 832 €
TOTAL Capitaux propres11 523 €16 688 €
Emprunts et dettes assimilées-8 763 €
Fournisseurs et comptes rattachés35 803 €35 559 €
Code 16932 526 €-
Autres dettes33 370 €15 480 €
TOTAL Dettes69 173 €59 802 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif80 696 €76 489 €

Compte de résultat

Poste20162015
Code 209192 305 €-
Code 2179 324 €-
Ventes de marchandises194 171 €293 546 €
Production vendue - services9 394 €21 572 €
Autres produits2 775 €4 065 €
TOTAL Produits d'exploitation206 340 €319 183 €
Achats de marchandises154 118 €242 432 €
Variation de stock (marchandises)−3 015 €−1 652 €
Achats de matières premières et autres approvisionnements204 €420 €
Autres charges externes42 542 €57 723 €
Code 243910 €-
Impôts, taxes et versements assimilés997 €1 464 €
Salaires et traitements5 736 €17 530 €
Charges sociales7 648 €16 326 €
Dotations aux amortissements1 472 €1 924 €
Autres charges133 €1 €
TOTAL Charges d'exploitation209 835 €336 168 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION−3 495 €−16 986 €
Produits financiers31 €10 €
Produits exceptionnels65 €5 898 €
Charges financières401 €613 €
Charges exceptionnelles1 364 €140 €
BÉNÉFICE OU PERTE−5 165 €−11 832 €

Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.

Dirigeants et représentants de NCL EXPORT

GL

GUILLAUME LEMAIRE

Président de SAS

Depuis la création (09 septembre 2013) · 13 ans

Anciens dirigeants (2)

DB

devient directeur gé BARBET

BARBET Fabien nom d'usage · de mai 2022 à mars 2024

JL

Jacques André Marie nom d'usage : LEMAIRE Jacques LEMAIRE

Président · de septembre 2013 à octobre 2013

Dates de mandat reconstituées à partir des annonces BODACC : la date de parution suit l'événement réel de quelques jours à quelques semaines.

Établissements de NCL EXPORT

3 établissements, dont 1 en activité.

  • 26000 ValenceSiègeActif

    527 511 208 00037 · ouvert le 04 mars 2024 · NAF 4669B

  • 26600 TAIN L'HERMITAGEFermé

    527 511 208 00011 · ouvert le 27 septembre 2010 · NAF 4799B

  • 69007 LYON 7E ARRONDISSEMENTFermé

    527 511 208 00029 · ouvert le 01 août 2013 · NAF 4690Z

Documents juridiques de NCL EXPORT

17 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.

Dépôt du 21 mars 2024

  • Acte

Dépôt du 09 mai 2022

  • Acte

Dépôt du 26 mai 2021

  • Acte

Dépôt du 25 mai 2021

  • Acte

Dépôt du 15 juin 2017

  • Acte

Dépôt du 18 mai 2017

  • Acte

Dépôt du 02 décembre 2016

  • Acte

Dépôt du 09 septembre 2013

  • Acte

Dépôt du 04 octobre 2010

  • Acte

Dépôt du 04 octobre 2010

  • Acte

Dépôt du 04 octobre 2010

  • Acte

Dépôt du -

  • PV ayant décidé et constaté la modification enregistrée, certifié conforme par le représentant légal

Dépôt du -

  • Copie des statuts mis à jour

Dépôt du -

  • Liste des sièges sociaux antérieurs

Dépôt du -

  • Copie des statuts mis à jour

Dépôt du -

  • PV ayant décidé et constaté la modification enregistrée, certifié conforme par le représentant légal

Dépôt du -

  • Liste des sièges sociaux antérieurs

Comptes annuels de NCL EXPORT

NCL EXPORT a déposé les comptes annuels de 5 exercices au registre national des entreprises.

Comptes annuels 2022

Confidentiel

Bilan complet

06 novembre 2023

Comptes annuels 2021

Bilan complet

14 septembre 2022

Comptes annuels 2018

Bilan complet

26 juin 2019

Comptes annuels 2017

Bilan complet

04 juillet 2018

Comptes annuels 2016

Bilan simplifié

30 août 2017

Vérifier sur data.inpi.fr

Conformité de NCL EXPORT

Aucune procédure collective n'a été publiée pour NCL EXPORT. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.

Aucune décision de justice publiée mentionnant NCL EXPORT n'a été trouvée.

Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.

Aucune mention de NCL EXPORT n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 22 octobre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 24 octobre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).

Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.

Annonces BODACC de NCL EXPORT

16 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.

  1. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de romans

  2. Immatriculations
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Romans

  3. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Lyon

    BARBET Fabien nom d'usage : BARBET n'est plus directeur général

  4. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de lyon

  5. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de lyon

  6. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Lyon

    BARBET Fabien nom d'usage : BARBET devient directeur général

  7. Modifications diverses
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de Lyon

  8. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON

  9. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON

  10. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON

  11. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON

  12. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON

  13. Immatriculations
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE LYON

    LEMAIRE Jacques nom d'usage : LEMAIRE n'est plus président. LEMAIRE Guillaume Luc Michel nom d'usage : LEMAIRE devient président.

  14. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE ROMANS

  15. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE ROMANS

  16. Créations
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE ROMANS

    Immatriculation d'une personne morale (B, C, D) suite à création d'un établissement principal · Début d'activité : 2010-09-27

  1. création

    Date d'effet : 09 septembre 2013

Questions fréquentes sur NCL EXPORT

Quel est le numéro SIREN de NCL EXPORT ?

Le numéro SIREN de NCL EXPORT est 527 511 208. Le SIRET de son siège social est 527 511 208 00037. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR73527511208.

Qui dirige NCL EXPORT ?

NCL EXPORT est dirigée par GUILLAUME LEMAIRE, président de sas.

Quel est le chiffre d'affaires de NCL EXPORT ?

NCL EXPORT a déclaré un chiffre d'affaires de 275 k€ sur l'exercice 2021, clos le 31 octobre 2021. L'exercice se solde par une perte nette de 3,7 k€.

Où se situe le siège social de NCL EXPORT ?

Le siège social de NCL EXPORT est situé 3 RUE Henri Perdrix, 26000 Valence.

NCL EXPORT est-elle toujours en activité ?

Oui, NCL EXPORT est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 9 septembre 2013. Aucune date de radiation ne figure au registre.

NCL EXPORT est-elle en procédure collective ?

Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour NCL EXPORT.