SARL SB TRADUCTION
Active7430Z · Traduction et interprétation
- Chiffre d'affaires 2023
- 629 k€−43,9 %
- Résultat net 2023
- −35,7 k€−127,5 %
- Capital social
- 200 k€
SARL SB TRADUCTION est une SAS, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 6 octobre 2004, identifiée par le SIREN 451 571 418. Elle est domiciliée 7 Pl de Jaude, 63000 Clermont-Ferrand. SARL SB TRADUCTION relève du secteur traduction et interprétation (code NAF 7430Z). Le dernier exercice publié (clôture au 31 décembre 2023) fait état d'un chiffre d'affaires de 629 k€ pour une perte nette de 35,7 k€. Elle se place au-dessus de 77 % des entreprises de son activité en France par le chiffre d'affaires 2023. YASUSHI ETO exerce les fonctions de président de sas de l'entreprise.
Fiche d'identité de SARL SB TRADUCTION
INSEE- Dénomination
- SARL SB TRADUCTION
- SIREN
- 451 571 418
- SIRET (siège)
- 451 571 418 00040
- N° TVA intracommunautaire
- FR44451571418Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
- Immatriculation
- RCS Clermont-Ferrand 451 571 418
- Greffe
- Clermont-Ferrand
- Inscription au RNE
- Inscrite - dernière formalité le 06 juillet 2024
- Forme juridique
- SAS, société par actions simplifiée
- Capital social
- 200 000 €
- Code NAF / APE
- 7430Z - Traduction et interprétation
- Date de création
- 06 octobre 2004
- Siège social
- 7 PL DE JAUDE, 63000, CLERMONT-FERRAND
- Établissements
- 3
- Statut
- Active
Objet social de SARL SB TRADUCTION
La traduction, localisation de logiciels, publication assistée par ordinateur, conception graphique, programmation, création de sites WEB, édition, interprétation, maintenance logicielle, conseil, banque de données.
Vous êtes cette entreprise ou l’un de ses dirigeants ? Masquer ou retirer une donnée
Finances de SARL SB TRADUCTION
INPIdata.economie.gouv.fr| Exercice | CA | Évol. CA | Résultat net | EBE | EBIT | Capitaux propres | Total bilan | Masse salariale | Effectif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 629 k€ | −43,9 % | −35,7 k€ | −25,5 k€ | −29,6 k€ | 216 k€ | 404 k€ | 292 k€ | - |
| 2022 | 1,1 M€ | +42,3 % | 130 k€ | 123 k€ | 114 k€ | 252 k€ | 560 k€ | 302 k€ | - |
| 2021 | 789 k€ | −0,8 % | 84,1 k€ | 96,9 k€ | 84,7 k€ | 122 k€ | 515 k€ | 288 k€ | - |
| 2020 | 795 k€ | +9,1 % | 43,3 k€ | 68,6 k€ | 44,9 k€ | 38,0 k€ | 461 k€ | 284 k€ | - |
| 2019 | 728 k€ | −15,2 % | 26,2 k€ | 39,2 k€ | 33,4 k€ | −5,3 k€ | 387 k€ | 337 k€ | - |
| 2017 | 859 k€ | +16,2 % | 22,4 k€ | 34,5 k€ | 26,5 k€ | 15,0 k€ | 589 k€ | 337 k€ | 9 |
| 2016 | 739 k€ | - | −260 k€ | −65,7 k€ | −262 k€ | −7,3 k€ | 378 k€ | 270 k€ | 7 |
Dernier exercice : clôture le 31 décembre 2023 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 11 juillet 2024
Position dans le secteur
En 2023, le chiffre d'affaires de SARL SB TRADUCTION (629 k€) dépasse celui de 77 % des 120 entreprises de l'activité « traduction et interprétation » (NAF 74.30Z) en France ayant publié des comptes récents. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 98,2 k€.
Comptes publiés et non confidentiels, clos depuis moins de trois ans, des entreprises actives de la même activité (France).
Ratios 2023
- Marge EBE
- −4,1 %
- Résultat courant / CA
- −4,7 %
- Autonomie financière
- 53,5 %
- Taux d’endettement
- 0,1 %
- Ratio de liquidité
- 225,4 %
- CAF / CA
- −3,8 %
- Crédit clients
- 59 j
- Crédit fournisseurs
- 75 j
- Rotation des stocks
- 10 j
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2023
Actif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 9 141 € | 855 € |
| Autres immobilisations corporelles | 12 681 € | 18 743 € |
| Autres participations | 0 € | 0 € |
| Autres immobilisations financières | 3 422 € | 3 422 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 25 244 € | 23 019 € |
| En-cours de production de services | 18 214 € | 29 568 € |
| Clients et comptes rattachés | 108 363 € | 250 440 € |
| Autres créances | 22 801 € | 16 531 € |
| Disponibilités | 202 504 € | 236 205 € |
| Charges constatées d'avance | 26 969 € | 4 060 € |
| TOTAL Actif circulant | 378 852 € | 536 804 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 404 095 € | 559 823 € |
| Code CP | 3 422 € | - |
| Code CR | 3 422 € | - |
Passif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 15 399 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 36 878 € |
| Report à nouveau | −495 € | −130 169 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | −35 699 € | 129 674 € |
| TOTAL Capitaux propres | 216 083 € | 251 782 € |
| Provisions pour charges | 31 877 € | 24 269 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 31 877 € | 24 269 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 213 € | 1 288 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 0 € | 100 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 86 608 € | 116 332 € |
| Dettes fiscales et sociales | 69 314 € | 66 152 € |
| TOTAL Dettes | 156 135 € | 283 772 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 404 095 € | 559 823 € |
| Code EG | 156 135 € | 283 772 € |
| Code EH | 213 € | 371 € |
Compte de résultat
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 629 214 € | 1 121 914 € |
| Chiffre d'affaires net | 629 214 € | 1 121 914 € |
| Production stockée | −11 475 € | −76 710 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 4 553 € | 0 € |
| Autres produits | 267 € | 245 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 622 559 € | 1 045 449 € |
| Autres achats et charges externes | 345 475 € | 614 607 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 5 405 € | 5 860 € |
| Salaires et traitements | 228 972 € | 231 712 € |
| Charges sociales | 63 396 € | 70 331 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 8 944 € | 8 868 € |
| Dotations aux provisions sur actif circulant | −122 € | 122 € |
| Autres charges | 82 € | 140 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 652 152 € | 931 640 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −29 593 € | 113 809 € |
| Autres intérêts et produits assimilés | 7 € | 7 € |
| Intérêts et charges assimilées | 83 € | 1 059 € |
| Différences négatives de change | 31 € | 0 € |
| TOTAL Charges financières | 115 € | 1 059 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −115 € | −1 059 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | −29 707 € | 112 751 € |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 1 617 € | 2 961 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 0 € | 13 962 € |
| TOTAL Produits exceptionnels | 1 617 € | 16 923 € |
| Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 7 608 € | 0 € |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 7 608 € | 0 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | −5 991 € | 16 923 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 624 176 € | 1 062 372 € |
| TOTAL DES CHARGES | 659 875 € | 932 699 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −35 699 € | 129 674 € |
| Code A1 | 4 553 € | 0 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2022
Actif
| Poste | 2022 | 2021 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 855 € | 1 341 € |
| Autres immobilisations corporelles | 18 743 € | 27 124 € |
| Autres immobilisations financières | 3 422 € | 3 422 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 23 019 € | 31 887 € |
| En-cours de production de services | 29 568 € | 106 399 € |
| Clients et comptes rattachés | 250 440 € | 54 754 € |
| Autres créances | 16 531 € | 16 909 € |
| Disponibilités | 236 205 € | 301 212 € |
| Charges constatées d'avance | 4 060 € | 4 038 € |
| TOTAL Actif circulant | 536 804 € | 483 313 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 559 823 € | 515 199 € |
| Code CP | 3 422 € | - |
| Code CR | 15 310 € | - |
Passif
| Poste | 2022 | 2021 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 15 399 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 36 878 € |
| Report à nouveau | −130 169 € | −214 310 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 129 674 € | 84 141 € |
| TOTAL Capitaux propres | 251 782 € | 122 108 € |
| Provisions pour charges | 24 269 € | 38 231 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 24 269 € | 38 231 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 1 288 € | 1 741 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 100 000 € | 170 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 116 332 € | 120 794 € |
| Dettes fiscales et sociales | 66 152 € | 62 326 € |
| TOTAL Dettes | 283 772 € | 354 860 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 559 823 € | 515 199 € |
| Code EG | 283 772 € | 354 860 € |
| Code EH | 371 € | 183 € |
Compte de résultat
| Poste | 2022 | 2021 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 1 121 914 € | 788 579 € |
| Chiffre d'affaires net | 1 121 914 € | 788 579 € |
| Production stockée | −76 710 € | 10 489 € |
| Autres produits | 245 € | 70 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 1 045 449 € | 799 138 € |
| Autres achats et charges externes | 614 607 € | 409 561 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 5 860 € | 5 086 € |
| Salaires et traitements | 231 712 € | 219 174 € |
| Charges sociales | 70 331 € | 68 368 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 8 868 € | 9 693 € |
| Dotations aux provisions sur actif circulant | 122 € | - |
| Dotations aux provisions pour risques et charges | - | 2 430 € |
| Autres charges | 140 € | 106 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 931 640 € | 714 418 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 113 809 € | 84 720 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | - | 33 € |
| TOTAL Produits financiers | - | 33 € |
| Intérêts et charges assimilées | 1 059 € | 1 715 € |
| TOTAL Charges financières | 1 059 € | 1 715 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −1 059 € | −1 682 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | 112 751 € | 83 038 € |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 961 € | 1 103 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 13 962 € | - |
| TOTAL Produits exceptionnels | 16 923 € | 1 103 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | 16 923 € | 1 103 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 1 062 372 € | 800 274 € |
| TOTAL DES CHARGES | 932 699 € | 716 133 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 129 674 € | 84 141 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2021
Actif
| Poste | 2021 | 2020 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 1 341 € | 1 699 € |
| Autres immobilisations corporelles | 27 124 € | 28 959 € |
| Autres immobilisations financières | 3 422 € | 3 422 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 31 887 € | 34 080 € |
| En-cours de production de services | 106 399 € | 95 911 € |
| Clients et comptes rattachés | 54 754 € | 67 995 € |
| Autres créances | 16 909 € | 16 867 € |
| Disponibilités | 301 212 € | 241 507 € |
| Charges constatées d'avance | 4 038 € | 4 799 € |
| TOTAL Actif circulant | 483 313 € | 427 079 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 515 199 € | 461 159 € |
| Code CR | 15 310 € | - |
Passif
| Poste | 2021 | 2020 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 15 399 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 36 878 € |
| Report à nouveau | −214 310 € | −257 620 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 84 141 € | 43 311 € |
| TOTAL Capitaux propres | 122 108 € | 37 967 € |
| Provisions pour risques | - | 33 € |
| Provisions pour charges | 38 231 € | 35 801 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 38 231 € | 35 834 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 1 741 € | 1 974 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 170 000 € | 200 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 120 794 € | 136 511 € |
| Dettes fiscales et sociales | 62 326 € | 48 873 € |
| TOTAL Dettes | 354 860 € | 387 358 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 515 199 € | 461 159 € |
| Code EG | 354 860 € | 387 358 € |
| Code EH | 183 € | 141 € |
Compte de résultat
| Poste | 2021 | 2020 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 788 579 € | 794 731 € |
| Chiffre d'affaires net | 788 579 € | 794 731 € |
| Production stockée | 10 489 € | −3 761 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | - | 163 € |
| Autres produits | 70 € | 62 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 799 138 € | 791 193 € |
| Autres achats et charges externes | 409 561 € | 433 001 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 5 086 € | 5 125 € |
| Salaires et traitements | 219 174 € | 218 116 € |
| Charges sociales | 68 368 € | 66 113 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 9 693 € | 22 618 € |
| Dotations aux provisions pour risques et charges | 2 430 € | 639 € |
| Autres charges | 106 € | 695 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 714 418 € | 746 306 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 84 720 € | 44 887 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 33 € | 10 € |
| TOTAL Produits financiers | 33 € | 10 € |
| Dotations financières aux amortissements et provisions | - | 33 € |
| Intérêts et charges assimilées | 1 715 € | 2 000 € |
| TOTAL Charges financières | 1 715 € | 2 033 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −1 682 € | −2 023 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | 83 038 € | 42 865 € |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 1 103 € | 726 € |
| TOTAL Produits exceptionnels | 1 103 € | 726 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | - | 280 € |
| TOTAL Charges exceptionnelles | - | 280 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | 1 103 € | 446 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 800 274 € | 791 930 € |
| TOTAL DES CHARGES | 716 133 € | 748 619 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 84 141 € | 43 311 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2020
Actif
| Poste | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 1 699 € | 7 772 € |
| Autres immobilisations corporelles | 28 959 € | 37 172 € |
| Autres immobilisations financières | 3 422 € | 3 422 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 34 080 € | 48 366 € |
| En-cours de production de services | 95 911 € | 99 509 € |
| Clients et comptes rattachés | 67 995 € | 50 524 € |
| Autres créances | 16 867 € | 14 132 € |
| Disponibilités | 241 507 € | 170 223 € |
| Charges constatées d'avance | 4 799 € | 3 807 € |
| TOTAL Actif circulant | 427 079 € | 338 195 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 461 159 € | 386 561 € |
| Code CP | 3 422 € | - |
Passif
| Poste | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 15 399 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 36 878 € |
| Report à nouveau | −257 620 € | −283 822 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 43 311 € | 26 202 € |
| TOTAL Capitaux propres | 37 967 € | −5 344 € |
| Provisions pour risques | 33 € | 10 € |
| Provisions pour charges | 35 801 € | 35 162 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 35 834 € | 35 172 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 1 974 € | 1 987 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 200 000 € | 200 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 136 511 € | 99 000 € |
| Dettes fiscales et sociales | 48 873 € | 55 744 € |
| TOTAL Dettes | 387 358 € | 356 732 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 461 159 € | 386 561 € |
| Code EG | 387 358 € | 356 732 € |
| Code EH | 141 € | 154 € |
Compte de résultat
| Poste | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 794 731 € | 728 321 € |
| Chiffre d'affaires net | 794 731 € | 728 321 € |
| Production stockée | −3 761 € | 54 696 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 163 € | 12 482 € |
| Autres produits | 62 € | 86 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 791 193 € | 795 585 € |
| Autres achats et charges externes | 433 001 € | 403 191 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 5 125 € | 4 019 € |
| Salaires et traitements | 218 116 € | 263 653 € |
| Charges sociales | 66 113 € | 72 972 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 22 618 € | 17 094 € |
| Dotations aux provisions sur actif circulant | - | 163 € |
| Dotations aux provisions pour risques et charges | 639 € | 992 € |
| Autres charges | 695 € | 71 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 746 306 € | 762 156 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 44 887 € | 33 429 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 10 € | 27 € |
| TOTAL Produits financiers | 10 € | 27 € |
| Dotations financières aux amortissements et provisions | 33 € | 10 € |
| Intérêts et charges assimilées | 2 000 € | 2 041 € |
| TOTAL Charges financières | 2 033 € | 2 051 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −2 023 € | −2 024 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | 42 865 € | 31 405 € |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 726 € | - |
| TOTAL Produits exceptionnels | 726 € | - |
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | - | 5 203 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 280 € | - |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 280 € | 5 203 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | 446 € | −5 203 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 791 930 € | 795 612 € |
| TOTAL DES CHARGES | 748 619 € | 769 410 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 43 311 € | 26 202 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2019
Actif
| Poste | 2019 | 2018 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 7 772 € | 4 788 € |
| Autres immobilisations corporelles | 37 172 € | 38 512 € |
| Autres immobilisations financières | 3 422 € | 3 422 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 48 366 € | 46 722 € |
| En-cours de production de services | 99 509 € | 41 160 € |
| Clients et comptes rattachés | 50 524 € | 40 748 € |
| Autres créances | 14 132 € | 27 252 € |
| Disponibilités | 170 223 € | 224 032 € |
| Charges constatées d'avance | 3 807 € | 1 509 € |
| TOTAL Actif circulant | 338 195 € | 334 700 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 386 561 € | 381 422 € |
| Code CP | 3 422 € | - |
Passif
| Poste | 2019 | 2018 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 15 399 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 36 878 € |
| Report à nouveau | −283 822 € | −237 269 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 26 202 € | −46 554 € |
| TOTAL Capitaux propres | −5 344 € | −31 546 € |
| Provisions pour risques | 10 € | 27 € |
| Provisions pour charges | 35 162 € | 34 170 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 35 172 € | 34 197 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 1 987 € | 2 446 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 200 000 € | 250 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 99 000 € | 65 058 € |
| Dettes fiscales et sociales | 55 744 € | 61 267 € |
| TOTAL Dettes | 356 732 € | 378 771 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 386 561 € | 381 422 € |
Compte de résultat
| Poste | 2019 | 2018 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 728 321 € | 685 663 € |
| Chiffre d'affaires net | 728 321 € | 685 663 € |
| Production stockée | 54 696 € | 9 936 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 12 482 € | 14 235 € |
| Autres produits | 86 € | 346 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 795 585 € | 710 180 € |
| Autres achats et charges externes | 403 191 € | 383 906 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 4 019 € | 5 319 € |
| Salaires et traitements | 263 653 € | 266 221 € |
| Charges sociales | 72 972 € | 80 068 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 17 094 € | 11 917 € |
| Dotations aux provisions sur actif circulant | 163 € | 3 816 € |
| Dotations aux provisions pour risques et charges | 992 € | 1 603 € |
| Autres charges | 71 € | 727 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 762 156 € | 753 577 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 33 429 € | −43 397 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 27 € | 189 € |
| TOTAL Produits financiers | 27 € | 189 € |
| Dotations financières aux amortissements et provisions | 10 € | 27 € |
| Intérêts et charges assimilées | 2 041 € | 2 500 € |
| TOTAL Charges financières | 2 051 € | 2 527 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −2 024 € | −2 338 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | 31 405 € | −45 735 € |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | - | 1 121 € |
| TOTAL Produits exceptionnels | - | 1 121 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 5 203 € | 288 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | - | 1 652 € |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 5 203 € | 1 940 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | −5 203 € | −819 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 795 612 € | 711 490 € |
| TOTAL DES CHARGES | 769 410 € | 758 044 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 26 202 € | −46 554 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017
Actif
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 4 544 € | 8 445 € |
| Constructions | - | 2 692 € |
| Autres immobilisations corporelles | 35 459 € | 4 120 € |
| Autres immobilisations financières | 3 422 € | - |
| TOTAL Actif immobilisé | 43 425 € | 15 257 € |
| En-cours de production de services | 31 553 € | 6 813 € |
| Clients et comptes rattachés | 71 858 € | 137 828 € |
| Autres créances | 34 792 € | 56 645 € |
| Disponibilités | 405 785 € | 158 843 € |
| Charges constatées d'avance | 1 739 € | 2 743 € |
| TOTAL Actif circulant | 545 727 € | 362 872 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 589 151 € | 378 129 € |
| Code CP | 3 422 € | - |
Passif
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 15 399 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 36 878 € |
| Report à nouveau | −259 625 € | - |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 22 357 € | −259 625 € |
| TOTAL Capitaux propres | 15 008 € | −7 349 € |
| Provisions pour risques | 189 € | 180 000 € |
| Provisions pour charges | 32 567 € | 28 849 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 32 756 € | 208 849 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 2 459 € | 190 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 300 000 € | 50 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 164 768 € | 53 152 € |
| Dettes fiscales et sociales | 73 040 € | 72 166 € |
| Autres dettes | 1 121 € | 1 121 € |
| TOTAL Dettes | 541 388 € | 176 629 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 589 151 € | 378 129 € |
| Code EG | 541 388 € | 176 629 € |
| Code EH | 167 € | 190 € |
Compte de résultat
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 859 251 € | 739 368 € |
| Chiffre d'affaires net | 859 251 € | 739 368 € |
| Production stockée | 28 227 € | 3 245 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 194 418 € | 16 585 € |
| Autres produits | 99 € | 10 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 1 081 995 € | 759 208 € |
| Autres achats et charges externes | 507 830 € | 530 319 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 8 280 € | 7 858 € |
| Salaires et traitements | 260 062 € | 204 570 € |
| Charges sociales | 76 841 € | 65 529 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 14 210 € | 14 497 € |
| Dotations aux provisions sur actif circulant | 3 487 € | - |
| Dotations aux provisions pour risques et charges | 3 718 € | 198 849 € |
| Autres charges | 181 114 € | 39 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 1 055 543 € | 1 021 661 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 26 451 € | −262 453 € |
| Autres intérêts et produits assimilés | - | 326 € |
| Différences positives de change | - | 468 € |
| TOTAL Produits financiers | - | 795 € |
| Dotations financières aux amortissements et provisions | 189 € | - |
| Intérêts et charges assimilées | 2 292 € | 822 € |
| Différences négatives de change | - | 369 € |
| TOTAL Charges financières | 2 481 € | 1 192 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −2 481 € | −397 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | 23 971 € | −262 850 € |
| Produits exceptionnels sur opérations en capital | 500 € | 9 500 € |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | - | 996 € |
| TOTAL Produits exceptionnels | 500 € | 10 496 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 2 114 € | 7 271 € |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 2 114 € | 7 271 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | −1 614 € | 3 225 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 1 082 495 € | 770 499 € |
| TOTAL DES CHARGES | 1 060 138 € | 1 030 124 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 22 357 € | −259 625 € |
| Code A1 | 7 262 € | 4 205 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2016
Actif
| Poste | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Concessions, brevets et droits similaires | 8 445 € | 1 428 € |
| Constructions | 2 692 € | 3 594 € |
| Autres immobilisations corporelles | 4 120 € | 9 326 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 15 257 € | 14 348 € |
| En-cours de production de services | 6 813 € | 3 568 € |
| Clients et comptes rattachés | 137 828 € | 139 367 € |
| Autres créances | 56 645 € | 14 774 € |
| Valeurs mobilières de placement | - | 100 400 € |
| Disponibilités | 158 843 € | 230 051 € |
| Charges constatées d'avance | 2 743 € | 2 892 € |
| TOTAL Actif circulant | 362 872 € | 491 051 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 378 129 € | 505 400 € |
Passif
| Poste | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 200 000 € | 200 000 € |
| Réserve légale | 15 399 € | 10 899 € |
| Autres réserves | 36 878 € | 1 790 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | −259 625 € | 89 588 € |
| TOTAL Capitaux propres | −7 349 € | 302 277 € |
| Provisions pour risques | 180 000 € | 996 € |
| Provisions pour charges | 28 849 € | 10 000 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 208 849 € | 10 996 € |
| Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit | 190 € | 11 117 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 50 000 € | - |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 53 152 € | 101 427 € |
| Dettes fiscales et sociales | 72 166 € | 78 462 € |
| Autres dettes | 1 121 € | 1 121 € |
| TOTAL Dettes | 176 629 € | 192 127 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 378 129 € | 505 400 € |
| Code EG | 176 629 € | 189 865 € |
Compte de résultat
| Poste | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 739 368 € | 865 042 € |
| Chiffre d'affaires net | 739 368 € | 865 042 € |
| Production stockée | 3 245 € | 3 568 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 16 585 € | 7 071 € |
| Autres produits | 10 € | 5 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 759 208 € | 875 685 € |
| Autres achats et charges externes | 530 319 € | 475 530 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 7 858 € | 8 929 € |
| Salaires et traitements | 204 570 € | 164 864 € |
| Charges sociales | 65 529 € | 54 232 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 14 497 € | 16 773 € |
| Dotations aux provisions sur immobilisations | 198 849 € | - |
| Dotations aux provisions sur actif circulant | - | 25 348 € |
| Autres charges | 39 € | 7 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 1 021 661 € | 745 683 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −262 453 € | 130 003 € |
| Autres intérêts et produits assimilés | 326 € | 506 € |
| Différences positives de change | 468 € | 1 132 € |
| TOTAL Produits financiers | 795 € | 1 637 € |
| Intérêts et charges assimilées | 822 € | 1 492 € |
| Différences négatives de change | 369 € | 267 € |
| TOTAL Charges financières | 1 192 € | 1 759 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −397 € | −121 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | −262 850 € | 129 882 € |
| Produits exceptionnels sur opérations en capital | 9 500 € | - |
| Reprises sur provisions et transferts de charges | 996 € | 4 983 € |
| TOTAL Produits exceptionnels | 10 496 € | 4 983 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | - | 17 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 7 271 € | - |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 7 271 € | 17 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | 3 225 € | 4 966 € |
| Impôts sur les bénéfices | - | 45 260 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 770 499 € | 882 306 € |
| TOTAL DES CHARGES | 1 030 124 € | 792 718 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −259 625 € | 89 588 € |
Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux que publie la direction générale des Entreprises, calculés à partir de ces comptes.
Dirigeants et représentants de SARL SB TRADUCTION
INSEEBODACCPrésident de SAS
En poste depuis mars 2017 · 9 ans · d'après l'annonce BODACC du 02 mars 2017
Anciens dirigeants (4)
Commissaire aux comptes titulaire · de mars 2017 à août 2026
AUDITEX
Commissaire aux comptes suppléant · de mars 2017 à juillet 2020
HOLDING BEYRAND Commissaire aux comptes titulaire : ERNST & YOUNG ET AUTRES Commissaire aux comptes suppléant : AUDITEX
Président · de novembre 2014 à septembre 2016
HOLDING BEYRAND . Commissaire aux comptes titulaire : TRASSOUDAINE BARTHELEMY ET ASSOCIES . Commissaire aux comptes suppléant : BARTHELEMY Marie-Pierre né RABAIX
Président · de novembre 2008 à novembre 2014
Dates de mandat reconstituées à partir des annonces BODACC : la date de parution suit l'événement réel de quelques jours à quelques semaines.
Établissements de SARL SB TRADUCTION
INSEE3 établissements, dont 1 en activité.
- 63000 CLERMONT-FERRANDSiègeActif
451 571 418 00040 · ouvert le 01 août 2017 · NAF 6201Z
- 03100 MONTLUCONFermé
451 571 418 00016 · ouvert le 07 janvier 2004 · NAF 722A
- 63000 CLERMONT-FERRANDFermé
451 571 418 00024 · ouvert le 01 octobre 2004 · NAF 7430Z
Documents juridiques de SARL SB TRADUCTION
INPI27 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.
Comptes annuels de SARL SB TRADUCTION
INPISARL SB TRADUCTION a déposé les comptes annuels de 7 exercices au registre national des entreprises.
Conformité de SARL SB TRADUCTION
Aucune procédure collective n'a été publiée pour SARL SB TRADUCTION. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.
Aucune décision de justice publiée mentionnant SARL SB TRADUCTION n'a été trouvée.
Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.
Aucune mention de SARL SB TRADUCTION n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 18 novembre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 15 novembre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).
- Direction générale du Trésor - 2 832 entités, registre du 18 novembre 2026
- Conseil de sécurité des Nations unies - 274 entités, registre du 15 novembre 2026
- Union européenne (liste consolidée des sanctions financières) - 1 772 entités, registre du 05 août 2026
Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Il ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte. Sources et méthode
Annonces BODACC de SARL SB TRADUCTION
BODACC28 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de Clermont-Ferrand
Président : ETO Yasushi
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de clermont-ferrand
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de clermont-ferrand
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de clermont-ferrand
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de clermont-ferrand
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de clermont-ferrand
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
Président : ETO Yasushi ; Commissaire aux comptes titulaire : ERNST & YOUNG ET AUTRES
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
Président : ETO Yasushi ; Commissaire aux comptes titulaire : ERNST & YOUNG ET AUTRES (SAS) ; Commissaire aux comptes suppléant : AUDITEX (SAS)
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
Président : HOLDING BEYRAND (SARL) Directeur général : ETO Yasushi Commissaire aux comptes titulaire : ERNST & YOUNG ET AUTRES (SAS) Commissaire aux comptes suppléant : AUDITEX (SAS)
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
Président : HOLDING BEYRAND (SARL) Commissaire aux comptes titulaire : ERNST & YOUNG ET AUTRES (SAS) Commissaire aux comptes suppléant : AUDITEX (SAS)
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE CLERMONT-FERRAND
- création
Date d'effet : 06 octobre 2004
Questions fréquentes sur SARL SB TRADUCTION
Quel est le numéro SIREN de SARL SB TRADUCTION ?
Le numéro SIREN de SARL SB TRADUCTION est 451 571 418. Le SIRET de son siège social est 451 571 418 00040. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR44451571418.
Qui dirige SARL SB TRADUCTION ?
SARL SB TRADUCTION est dirigée par YASUSHI ETO, président de sas.
Quel est le chiffre d'affaires de SARL SB TRADUCTION ?
SARL SB TRADUCTION a déclaré un chiffre d'affaires de 629 k€ sur l'exercice 2023, clos le 31 décembre 2023. L'exercice se solde par une perte nette de 35,7 k€.
Comment se situe le chiffre d'affaires de SARL SB TRADUCTION dans son secteur ?
En 2023, le chiffre d'affaires de SARL SB TRADUCTION (629 k€) dépasse celui de 77 % des 120 entreprises de l'activité « traduction et interprétation » (NAF 74.30Z) en France ayant publié des comptes récents. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 98,2 k€.
Où se situe le siège social de SARL SB TRADUCTION ?
Le siège social de SARL SB TRADUCTION est situé 7 Pl de Jaude, 63000 Clermont-Ferrand.
SARL SB TRADUCTION est-elle toujours en activité ?
Oui, SARL SB TRADUCTION est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 6 octobre 2004. Aucune date de radiation ne figure au registre.
SARL SB TRADUCTION est-elle en procédure collective ?
Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour SARL SB TRADUCTION.
Entreprises similaires
Même activité (traduction et interprétation) à Clermont-Ferrand
- MELTING TRAD63000 Clermont-Ferrand
- BEN SAIDEN KHALIL63000 Clermont-Ferrand
- WATTS JEFFREY63000 Clermont-Ferrand
- TUPPIN JEAN63000 Clermont-Ferrand
- TRADEX63000 Clermont-Ferrand
- VIX MARIE63100 Clermont-Ferrand
- WINKLER CATHERINE63100 Clermont-Ferrand
- COUSTEIX MARIE63000 Clermont-Ferrand
- LAUDEREAU ANNE63100 Clermont-Ferrand
- KIDSTON NICHOLAS63000 Clermont-Ferrand
Entreprises traduction et interprétation
Toutes les entreprises avec le code NAF 7430Z
Traduction et interprétation à Clermont-Ferrand
Entreprises du même secteur à Clermont-Ferrand
Entreprises à Clermont-Ferrand
Toutes les entreprises à Clermont-Ferrand
Exportez toutes les entreprises « Traduction et interprétation » du Puy-de-Dôme en Excel ou CSV, à 2,5 c la ligne (dégressif), après les avoir filtrées par taille, date de création ou chiffre d’affaires. Aperçu gratuit de 10 lignes.
Voir et exporterCes données dans vos outils : API des entreprises, compatible avec celle de Pappers et 6 fois moins chère, ou directement dans Claude et ChatGPT avec le serveur MCP.
