CheckersProcédures

SG TRADUCTION

Active
Siren539 160 135SAS93310 LE PRE-SAINT-GERVAISCréée le 24 septembre 2013
Chiffre d'affaires 2022
44,0 k€−0,5 %
Résultat net 2022
20,7 k€+0,7 %
Capital social
1,0 k€
Effectif
Non publié

SG TRADUCTION est une SAS, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 24 septembre 2013, identifiée par le SIREN 539 160 135. Le siège social de l'entreprise se trouve 40 av du Belvedere, 93310 Le Pre-Saint-Gervais. Elle est rattachée au code d'activité NAF 7430Z. Le dernier exercice publié (clôture au 31 décembre 2022) fait état d'un chiffre d'affaires de 44,0 k€ pour un résultat net de 20,7 k€. Elle est dirigée par SANDRINE GIL, président de sas.

Fiche d'identité de SG TRADUCTION

Dénomination
SG TRADUCTION
SIREN
539 160 135
SIRET (siège)
539 160 135 00023
N° TVA intracommunautaire
FR82539160135Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
Immatriculation
RCS Bobigny 539 160 135
Greffe
Bobigny
Inscription au RNE
Inscrite - dernière formalité le 18 mai 2024
Forme juridique
SAS, société par actions simplifiée
Capital social
1 000 €
Code NAF / APE
7430Z
Date de création
24 septembre 2013
Siège social
40 AV DU BELVEDERE, 93310, LE PRE-SAINT-GERVAIS
Établissements
2
Statut
Active

Site internet et réseaux sociaux de SG TRADUCTION

Coordonnées publiées par l’entreprise sur son propre site.

Objet social de SG TRADUCTION

La traduction l'interprétation la correction la localisation ainsi que la gestion de projets linguistiques la transcription

Finances de SG TRADUCTION

ExerciceCAÉvol. CARésultat netEBEEBITCapitaux propresTotal bilanMasse salariale
202244,0 k€−0,5 %20,7 k€25,6 k€24,8 k€22,1 k€60,8 k€-
202144,3 k€−36,7 %20,5 k€25,4 k€24,3 k€30,4 k€67,9 k€-
202070,0 k€−4,5 %44,3 k€55,6 k€55,0 k€69,9 k€99,1 k€-
201973,3 k€+9,6 %49,7 k€62,6 k€62,2 k€78,2 k€119 k€-
201866,9 k€−4,0 %48,0 k€60,8 k€60,0 k€71,4 k€93,9 k€-
201769,6 k€−15,7 %46,8 k€59,0 k€58,2 k€48,4 k€88,1 k€-
201682,6 k€-50,4 k€65,8 k€65,1 k€70,6 k€92,6 k€2,3 k€

Dernier exercice : clôture le 31 décembre 2022 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 20 novembre 2023

Ratios 2022

Marge EBE
58,2 %
Résultat courant / CA
56,2 %
Autonomie financière
36,4 %
Taux d’endettement
104,9 %
Ratio de liquidité
377,9 %
CAF / CA
49,4 %
Crédit clients
152 j
Crédit fournisseurs
9 j
Rotation des stocks
0 j

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2022

Actif

Poste20222021
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles1 174 €2 024 €
Autres immobilisations financières1 127 €1 127 €
TOTAL Actif immobilisé2 301 €3 151 €
Clients et comptes rattachés22 287 €10 779 €
Autres créances81 €4 147 €
Disponibilités36 083 €49 790 €
TOTAL Actif circulant58 451 €64 715 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif60 752 €67 866 €

Passif

Poste20222021
Capital social ou individuel1 000 €1 000 €
Réserve légale100 €100 €
Report à nouveau316 €8 780 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE20 683 €20 536 €
TOTAL Capitaux propres22 099 €30 416 €
Emprunts et dettes financières divers23 185 €15 408 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés508 €490 €
Dettes fiscales et sociales14 961 €21 553 €
TOTAL Dettes38 653 €37 450 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif60 752 €67 866 €

Compte de résultat

Poste20222021
Production vendue - biens44 042 €44 279 €
Chiffre d'affaires net44 042 €44 279 €
TOTAL Produits d'exploitation44 042 €44 279 €
Autres achats et charges externes17 107 €17 352 €
Impôts, taxes et versements assimilés1 318 €1 530 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations850 €1 086 €
TOTAL Charges d'exploitation19 275 €19 968 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION24 767 €24 312 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS24 767 €24 312 €
TOTAL Charges exceptionnelles212 €-
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL−212 €-
Impôts sur les bénéfices3 872 €3 776 €
TOTAL DES PRODUITS44 042 €44 279 €
TOTAL DES CHARGES23 359 €23 743 €
BÉNÉFICE OU PERTE20 683 €20 536 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2021

Actif

Poste20212020
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles2 024 €1 063 €
Autres immobilisations financières1 127 €1 127 €
TOTAL Actif immobilisé3 151 €2 190 €
Clients et comptes rattachés10 779 €30 182 €
Autres créances4 147 €77 €
Disponibilités49 790 €66 696 €
TOTAL Actif circulant64 715 €96 955 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif67 866 €99 145 €

Passif

Poste20212020
Capital social ou individuel1 000 €1 000 €
Réserve légale100 €100 €
Report à nouveau8 780 €24 458 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE20 536 €44 323 €
TOTAL Capitaux propres30 416 €69 880 €
Emprunts et dettes financières divers15 408 €15 503 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés490 €486 €
Dettes fiscales et sociales21 553 €13 276 €
TOTAL Dettes37 450 €29 265 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif67 866 €99 145 €

Compte de résultat

Poste20212020
Production vendue - biens44 279 €70 005 €
Chiffre d'affaires net44 279 €70 005 €
TOTAL Produits d'exploitation44 279 €70 005 €
Autres achats et charges externes17 352 €12 872 €
Impôts, taxes et versements assimilés1 530 €1 533 €
Dotations aux provisions sur immobilisations1 086 €590 €
TOTAL Charges d'exploitation19 968 €14 995 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION24 312 €55 011 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS24 312 €55 011 €
Impôts sur les bénéfices3 776 €10 688 €
TOTAL DES PRODUITS44 279 €70 005 €
TOTAL DES CHARGES23 743 €25 682 €
BÉNÉFICE OU PERTE20 536 €44 323 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2020

Actif

Poste20202019
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles1 063 €1 652 €
Autres immobilisations financières1 127 €1 127 €
TOTAL Actif immobilisé2 190 €2 780 €
Clients et comptes rattachés30 182 €64 136 €
Autres créances77 €721 €
Disponibilités66 696 €51 230 €
TOTAL Actif circulant96 955 €116 087 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif99 145 €118 866 €

Passif

Poste20202019
Capital social ou individuel1 000 €1 000 €
Réserve légale100 €100 €
Report à nouveau24 458 €27 327 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE44 323 €49 731 €
TOTAL Capitaux propres69 880 €78 158 €
Emprunts et dettes financières divers15 503 €29 240 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés486 €469 €
Dettes fiscales et sociales13 276 €11 000 €
TOTAL Dettes29 265 €40 709 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif99 145 €118 866 €

Compte de résultat

Poste20202019
Production vendue - biens70 005 €73 275 €
Chiffre d'affaires net70 005 €73 275 €
TOTAL Produits d'exploitation70 005 €73 275 €
Autres achats et charges externes12 872 €9 962 €
Impôts, taxes et versements assimilés1 533 €673 €
Dotations aux provisions sur immobilisations590 €453 €
TOTAL Charges d'exploitation14 995 €11 088 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION55 011 €62 187 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS55 011 €62 187 €
Impôts sur les bénéfices10 688 €12 456 €
TOTAL DES PRODUITS70 005 €73 275 €
TOTAL DES CHARGES25 682 €23 544 €
BÉNÉFICE OU PERTE44 323 €49 731 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2019

Actif

Poste20192018
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles1 652 €-
Autres immobilisations financières1 127 €-
TOTAL Actif immobilisé2 780 €-
Clients et comptes rattachés64 136 €-
Autres créances721 €-
Disponibilités51 230 €-
TOTAL Actif circulant116 087 €-
TOTAL GÉNÉRAL - actif118 866 €-

Passif

Poste20192018
Capital social ou individuel1 000 €-
Réserve légale100 €-
Report à nouveau27 327 €-
RÉSULTAT DE L'EXERCICE49 731 €-
TOTAL Capitaux propres78 158 €-
Emprunts et dettes financières divers29 240 €-
Dettes fournisseurs et comptes rattachés469 €-
Dettes fiscales et sociales11 000 €-
TOTAL Dettes40 709 €-
TOTAL GÉNÉRAL - passif118 866 €-

Compte de résultat

Poste20192018
Production vendue - biens73 275 €-
Chiffre d'affaires net73 275 €-
TOTAL Produits d'exploitation73 275 €-
Autres achats et charges externes9 962 €-
Impôts, taxes et versements assimilés673 €-
Dotations aux provisions sur immobilisations453 €-
TOTAL Charges d'exploitation11 088 €-
RÉSULTAT D'EXPLOITATION62 187 €-
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS62 187 €-
Impôts sur les bénéfices12 456 €-
TOTAL DES PRODUITS73 275 €-
TOTAL DES CHARGES23 544 €-
BÉNÉFICE OU PERTE49 731 €-

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2018

Actif

Poste20182017
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles152 €958 €
Autres immobilisations financières1 127 €1 127 €
TOTAL Actif immobilisé1 279 €2 085 €
Clients et comptes rattachés23 176 €14 452 €
Autres créances163 €2 015 €
Disponibilités69 291 €69 515 €
TOTAL Actif circulant92 630 €85 981 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif93 909 €88 067 €

Passif

Poste20182017
Capital social ou individuel1 000 €1 000 €
Réserve légale100 €100 €
Report à nouveau22 306 €480 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE48 021 €46 826 €
TOTAL Capitaux propres71 427 €48 406 €
Emprunts et dettes financières divers16 589 €36 049 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés979 €653 €
Dettes fiscales et sociales4 915 €2 959 €
TOTAL Dettes22 482 €39 661 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif93 909 €88 067 €

Compte de résultat

Poste20182017
Production vendue - biens66 878 €69 632 €
Chiffre d'affaires net66 878 €69 632 €
TOTAL Produits d'exploitation66 878 €69 632 €
Autres achats et charges externes5 387 €9 951 €
Impôts, taxes et versements assimilés664 €659 €
Dotations aux provisions sur immobilisations806 €869 €
TOTAL Charges d'exploitation6 857 €11 479 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION60 021 €58 153 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS60 021 €58 153 €
TOTAL Charges exceptionnelles150 €-
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL−150 €-
Impôts sur les bénéfices11 850 €11 327 €
TOTAL DES PRODUITS66 878 €69 632 €
TOTAL DES CHARGES18 857 €22 806 €
BÉNÉFICE OU PERTE48 021 €46 826 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017

Actif

Poste20172016
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles958 €1 827 €
Autres immobilisations financières1 127 €1 127 €
TOTAL Actif immobilisé2 085 €2 955 €
Avances et acomptes versés sur commandes-1 320 €
Clients et comptes rattachés14 452 €25 573 €
Autres créances2 015 €72 €
Disponibilités69 515 €62 709 €
TOTAL Actif circulant85 981 €89 673 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif88 067 €92 628 €

Passif

Poste20172016
Capital social ou individuel1 000 €1 000 €
Réserve légale100 €100 €
Report à nouveau480 €19 063 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE46 826 €50 417 €
TOTAL Capitaux propres48 406 €70 580 €
Emprunts et dettes financières divers36 049 €14 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés653 €738 €
Dettes fiscales et sociales2 959 €21 295 €
TOTAL Dettes39 661 €22 048 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif88 067 €92 628 €

Compte de résultat

Poste20172016
Production vendue - biens69 632 €82 641 €
Chiffre d'affaires net69 632 €82 641 €
TOTAL Produits d'exploitation69 632 €82 641 €
Autres achats et charges externes9 951 €12 232 €
Impôts, taxes et versements assimilés659 €2 308 €
Charges sociales-2 300 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations869 €717 €
Autres charges-12 €
TOTAL Charges d'exploitation11 479 €17 569 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION58 153 €65 071 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS58 153 €65 071 €
Impôts sur les bénéfices11 327 €14 654 €
TOTAL DES PRODUITS69 632 €82 641 €
TOTAL DES CHARGES22 806 €32 223 €
BÉNÉFICE OU PERTE46 826 €50 417 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2016

Actif

Poste20162015
Frais d'établissement410 €-
Concessions, brevets et droits similaires1 640 €-
Autres immobilisations corporelles1 827 €2 086 €
Autres immobilisations financières1 127 €1 127 €
TOTAL Actif immobilisé2 955 €3 213 €
Avances et acomptes versés sur commandes1 320 €229 €
Clients et comptes rattachés25 573 €32 078 €
Autres créances72 €2 030 €
Disponibilités62 709 €51 822 €
TOTAL Actif circulant89 673 €86 158 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif92 628 €89 371 €

Passif

Poste20162015
Capital social ou individuel1 000 €1 000 €
Réserve légale100 €100 €
Report à nouveau19 063 €82 207 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE50 417 €−143 €
TOTAL Capitaux propres70 580 €83 163 €
Emprunts et dettes financières divers14 €141 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés738 €721 €
Dettes fiscales et sociales21 295 €5 346 €
TOTAL Dettes22 048 €6 208 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif92 628 €89 371 €

Compte de résultat

Poste20162015
Chiffre d'affaires net82 641 €79 780 €
TOTAL Produits d'exploitation82 641 €79 780 €
Autres achats et charges externes12 232 €21 418 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 308 €2 242 €
Salaires et traitements-34 900 €
Charges sociales2 300 €21 101 €
Autres charges12 €-
TOTAL Charges d'exploitation17 569 €79 923 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION65 071 €−143 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS65 071 €−143 €
Impôts sur les bénéfices14 654 €-
BÉNÉFICE OU PERTE50 417 €−143 €

Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.

Dirigeants et représentants de SG TRADUCTION

SG

SANDRINE GIL

Président de SAS

Depuis la création (24 septembre 2013) · 13 ans

Établissements de SG TRADUCTION

2 établissements, dont 1 en activité.

  • 93310 LE PRE-SAINT-GERVAISSiègeActif

    539 160 135 00023 · ouvert le 12 janvier 2012 · NAF 7430Z

  • 75013 PARISFermé

    539 160 135 00015 · ouvert le 12 janvier 2012 · NAF 7430Z

Documents juridiques de SG TRADUCTION

4 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.

Dépôt du 10 mars 2016

  • Acte

Dépôt du 24 septembre 2013

  • Acte

Dépôt du 20 janvier 2012

  • Acte

Dépôt du 20 janvier 2012

  • Acte

Comptes annuels de SG TRADUCTION

SG TRADUCTION a déposé les comptes annuels de 7 exercices au registre national des entreprises.

Comptes annuels 2022

Bilan complet

20 novembre 2023

Comptes annuels 2021

Bilan complet

20 septembre 2022

Comptes annuels 2020

Bilan complet

02 septembre 2021

Comptes annuels 2019

Bilan complet

03 septembre 2020

Comptes annuels 2018

Bilan complet

30 août 2019

Comptes annuels 2017

Bilan complet

04 septembre 2018

Comptes annuels 2016

Bilan complet

31 août 2017

Vérifier sur data.inpi.fr

Conformité de SG TRADUCTION

Aucune procédure collective n'a été publiée pour SG TRADUCTION. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.

Aucune décision de justice publiée mentionnant SG TRADUCTION n'a été trouvée.

Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.

Aucune mention de SG TRADUCTION n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 27 octobre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 24 octobre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).

Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.

Annonces BODACC de SG TRADUCTION

12 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.

  1. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bobigny

  2. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bobigny

  3. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bobigny

  4. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de bobigny

  5. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  6. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  7. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  8. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  9. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  10. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  11. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BOBIGNY

  12. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  1. création

    Date d'effet : 24 septembre 2013

Marques déposées par SG TRADUCTION

SG TRADUCTION est titulaire de 1 marque française déposée auprès de l'INPI. La protection couvre 3 classes de produits et services de la classification de Nice.

  • SG TRADUCTION

    N° 3929491 · Déposée le 25 juin 2012 · Marque semi-figurative

    Marque expirée

    Classes 35, 38, 42 · expirée le 25 juin 2022

Source : base Marques de l’INPI (marques françaises déposées depuis 1976). Consulter la base Marques sur data.inpi.fr

Questions fréquentes sur SG TRADUCTION

Quel est le numéro SIREN de SG TRADUCTION ?

Le numéro SIREN de SG TRADUCTION est 539 160 135. Le SIRET de son siège social est 539 160 135 00023. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR82539160135.

Qui dirige SG TRADUCTION ?

SG TRADUCTION est dirigée par SANDRINE GIL, président de sas.

Quel est le chiffre d'affaires de SG TRADUCTION ?

SG TRADUCTION a déclaré un chiffre d'affaires de 44,0 k€ sur l'exercice 2022, clos le 31 décembre 2022. Le résultat net de l'exercice est de 20,7 k€.

Où se situe le siège social de SG TRADUCTION ?

Le siège social de SG TRADUCTION est situé 40 av du Belvedere, 93310 Le Pre-Saint-Gervais.

SG TRADUCTION est-elle toujours en activité ?

Oui, SG TRADUCTION est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 24 septembre 2013. Aucune date de radiation ne figure au registre.

SG TRADUCTION est-elle en procédure collective ?

Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour SG TRADUCTION.