SYSTRAN
Fermée- Chiffre d'affaires 2024
- 12,1 M€
- Résultat net 2024
- 2,9 M€+974,5 %
- Capital social
- 4,1 M€
- Effectif
- Non publié
SYSTRAN est une SAS immatriculée le 19 mai 2004 sous le numéro SIREN 334 343 993. Elle est domiciliée 5 rue Feydeau, 75002 Paris 2e Arrondissement. Son activité principale relève du code NAF 5829C. Au titre de l'exercice clos le 31 décembre 2024, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 12,1 M€ pour un résultat net de 2,9 M€. En 2024, elle réalise un chiffre d'affaires supérieur à celui de 78 % des entreprises de son activité en Île-de-France. ChapsVision exerce les fonctions de président de sas de l'entreprise. La radiation de SYSTRAN date du 1er janvier 2026 ; l'entreprise est aujourd'hui fermée.
Fiche d'identité de SYSTRAN
INSEE- Dénomination
- SYSTRAN
- SIREN
- 334 343 993
- SIRET (siège)
- 334 343 993 00047
- N° TVA intracommunautaire
- FR96334343993Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
- Immatriculation
- RCS Paris 334 343 993
- Greffe
- Paris
- Inscription au RNE
- Inscrite - dernière formalité le 17 janvier 2025
- Forme juridique
- SAS, société par actions simplifiée
- Capital social
- 4 102 679 €
- Code NAF / APE
- 5829C
- Date de création
- 19 mai 2004
- Date de radiation
- 01 janvier 2026
- Siège social
- 5 RUE FEYDEAU, 75002, PARIS 2E ARRONDISSEMENT
- Établissements
- 4
- Statut
- Fermée
Objet social de SYSTRAN
Mise au point, développement, vente et prestation de services d'un système de traduction automatique sur ordinateur de langues vivantes, traitement à façon, lecture optique, traitement de textes, services divers, prises de participations et toutes opérations mobilières, immobilières. Développement, exploitation, promotion et vente de tout logiciel et système informatique complet de traduction automatique par ordinateur. Exploitation, amélioration, diffusion de systèmes de consultation de dictionnaires et banque de données par informatique et télématique.
Finances de SYSTRAN
INPIINPI/BDF| Exercice | CA | Évol. CA | Résultat net | EBE | EBIT | Capitaux propres | Total bilan | Masse salariale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | 12,1 M€ | - | 2,9 M€ | −754 k€ | 2,3 M€ | 11,2 M€ | 23,3 M€ | 8,1 M€ |
| 2023 | 0 € | −100,0 % | −329 k€ | 13,2 M€ | - | 10,9 M€ | 20,8 M€ | −8,2 M€ |
| 2022 | 13,0 M€ | +111,7 % | −329 k€ | −141 k€ | −875 k€ | 10,9 M€ | 20,8 M€ | 8,2 M€ |
| 2021 | 9,6 M€ | +1,6 % | 332 k€ | 20,0 M€ | −339 k€ | 11,2 M€ | 19,2 M€ | −6,6 M€ |
| 2020 | 9,5 M€ | - | 102 k€ | −251 k€ | - | 8,4 M€ | 16,7 M€ | 6,2 M€ |
| 2019 | 0 € | - | −1,5 M€ | 9,2 M€ | −2,5 M€ | 10,2 M€ | 17,4 M€ | −5,8 M€ |
| 2018 | 0 € | - | 79,0 k€ | 3,0 M€ | - | 16,2 k€ | 23,0 k€ | - |
| 2017 | 6,1 M€ | - | 839 k€ | 9,3 M€ | −4,1 M€ | 19,0 M€ | 24,8 M€ | - |
| 2016 | 0 € | - | 72,0 k€ | 10,0 M€ | −3,6 M€ | 18,1 M€ | 24,4 M€ | −6,6 M€ |
| 2015 | 0 € | - | −738 € | 7,7 k€ | - | 18,1 k€ | 23,3 k€ | −4,8 k€ |
Dernier exercice : clôture le 31 décembre 2024 · 12 mois · Bilan simplifié · déposé le 15 juillet 2025
Position dans le secteur
En 2024, le chiffre d'affaires de SYSTRAN (12,1 M€) dépasse celui de 78 % des 422 entreprises de l'activité « édition de logiciels applicatifs » (NAF 58.29C) en Île-de-France ayant publié des comptes récents. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 3,0 M€.
Comptes publiés et non confidentiels, clos depuis moins de trois ans, des entreprises actives de la même activité (Île-de-France).
Ratios 2024
- Marge EBE
- −6,2 %
- Résultat courant / CA
- 19,3 %
- Autonomie financière
- 0,0 %
- Taux d’endettement
- 0,0 %
- Ratio de liquidité
- 95,0 %
- CAF / CA
- 31,7 %
- Crédit clients
- 0 j
- Crédit fournisseurs
- 299 j
- Rotation des stocks
- 0 j
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2024
Actif
| Poste | 2024 | 2023 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 4 527 000 € | 2 824 000 € |
| Immobilisations corporelles | 229 000 € | 304 000 € |
| Immobilisations financières | 6 363 000 € | 5 801 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 11 119 000 € | 8 929 000 € |
| Autres créances | 9 748 000 € | 7 797 000 € |
| Disponibilités | 1 955 000 € | 1 879 000 € |
| Charges constatées d'avance | 469 000 € | 696 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 12 173 000 € | 10 372 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 23 292 000 € | 19 301 000 € |
Passif
| Poste | 2024 | 2023 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 4 103 000 € | 4 073 000 € |
| Écarts de réévaluation | 7 797 000 € | 7 827 000 € |
| Réserve légale | 375 000 € | 375 000 € |
| Report à nouveau | −3 978 000 € | −1 385 000 € |
| Résultat de l'exercice | 2 877 000 € | −2 593 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 11 175 000 € | 8 297 000 € |
| Provisions pour risques et charges | 102 000 € | 113 000 € |
| Avances et acomptes reçus sur commandes | 3 071 000 € | 2 032 000 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 4 551 000 € | 3 412 000 € |
| Autres dettes | 4 693 000 € | 5 447 000 € |
| TOTAL Dettes | 12 315 000 € | 10 891 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 23 292 000 € | 19 301 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2024 | 2023 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 12 124 000 € | 10 988 000 € |
| Autres produits | 4 053 000 € | 121 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 16 177 000 € | 11 109 000 € |
| Autres charges externes | 4 560 000 € | 4 769 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 234 000 € | 335 000 € |
| Salaires et traitements | 8 084 000 € | 8 292 000 € |
| Dotations aux amortissements | 964 000 € | 841 000 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 13 842 000 € | 14 237 000 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 2 335 000 € | −3 128 000 € |
| Produits financiers | 11 000 € | 87 000 € |
| Produits exceptionnels | 275 000 € | 0 € |
| Charges financières | 2 000 € | 200 000 € |
| Charges exceptionnelles | 162 000 € | 1 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | −419 000 € | −649 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 2 877 000 € | −2 593 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2023
Actif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 3 520 000 € | 4 325 000 € |
| Immobilisations corporelles | 369 000 € | 407 000 € |
| Immobilisations financières | 5 384 000 € | 4 519 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 9 273 000 € | 9 251 000 € |
| Stocks - matières premières et approvisionnements | 0 € | 5 000 € |
| Clients et comptes rattachés | 7 127 000 € | 5 864 000 € |
| Disponibilités | 3 702 000 € | 3 676 000 € |
| Charges constatées d'avance | 724 000 € | 407 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 11 553 000 € | 9 952 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 20 826 000 € | 19 203 000 € |
Passif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 4 073 000 € | 3 910 000 € |
| Réserve légale | 375 000 € | 375 000 € |
| Autres réserves | 7 827 000 € | 7 990 000 € |
| Report à nouveau | −1 057 000 € | −1 388 000 € |
| Résultat de l'exercice | −329 000 € | 332 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 10 889 000 € | 11 220 000 € |
| Provisions pour risques et charges | 79 000 € | 90 000 € |
| Emprunts et dettes assimilées | 1 827 000 € | 1 762 000 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 3 445 000 € | 2 664 000 € |
| Produits constatés d'avance | 4 527 000 € | 3 448 000 € |
| TOTAL Dettes | 9 937 000 € | 7 983 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 20 826 000 € | 19 203 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Autres produits | 1 000 € | 494 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 13 018 000 € | 10 130 000 € |
| Autres charges externes | −4 697 000 € | −3 420 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −291 000 € | −276 000 € |
| Charges sociales | −8 170 000 € | −6 529 000 € |
| Dotations aux amortissements | −735 000 € | −244 000 € |
| Autres charges | 5 000 € | 0 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | −875 000 € | −339 000 € |
| Produits exceptionnels | −120 000 € | 0 € |
| Impôts sur les bénéfices | 560 000 € | 498 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −329 000 € | 332 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2022
Actif
| Poste | 2022 | 2021 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 3 520 000 € | 4 325 000 € |
| Autres immobilisations corporelles | 369 000 € | 407 000 € |
| Autres immobilisations financières | 5 384 000 € | 4 519 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 9 273 000 € | 9 251 000 € |
| Autres créances | 7 127 000 € | 5 864 000 € |
| Disponibilités | 3 702 000 € | 3 676 000 € |
| Charges constatées d'avance | 724 000 € | 407 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 11 553 000 € | 9 952 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 20 826 000 € | 19 203 000 € |
Passif
| Poste | 2022 | 2021 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 4 073 000 € | 3 910 000 € |
| Primes d'émission, de fusion, d'apport | 7 827 000 € | 7 990 000 € |
| Réserve légale | 375 000 € | 375 000 € |
| Report à nouveau | −1 057 000 € | −1 388 000 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | −329 000 € | 332 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 10 889 000 € | 11 220 000 € |
| Provisions pour risques | 79 000 € | 90 000 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 79 000 € | 90 000 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 1 827 000 € | 1 762 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 3 445 000 € | 2 664 000 € |
| Produits constatés d'avance | 4 527 000 € | 3 448 000 € |
| TOTAL Dettes | 9 799 000 € | 7 874 000 € |
| Écarts de conversion passif | 59 000 € | 19 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 20 826 000 € | 19 203 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2022 | 2021 |
|---|---|---|
| Production vendue - services | 13 017 000 € | 9 636 000 € |
| Chiffre d'affaires net | 13 017 000 € | 9 636 000 € |
| Autres produits | 1 000 € | 494 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 13 018 000 € | 10 130 000 € |
| Autres achats et charges externes | 4 697 000 € | 3 420 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 291 000 € | 276 000 € |
| Charges sociales | 8 170 000 € | 6 529 000 € |
| Dotations aux provisions sur immobilisations | 735 000 € | 244 000 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 13 893 000 € | 10 469 000 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −875 000 € | −339 000 € |
| TOTAL Produits financiers | 116 000 € | 173 000 € |
| TOTAL Charges financières | 10 000 € | - |
| RÉSULTAT FINANCIER | 106 000 € | 173 000 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | −769 000 € | −166 000 € |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 120 000 € | - |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | −120 000 € | 3 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | −560 000 € | −498 000 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 13 135 000 € | 10 304 000 € |
| TOTAL DES CHARGES | 13 464 000 € | 9 972 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −329 000 € | 332 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2021
Actif
| Poste | 2021 | 2020 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 4 325 000 € | 3 538 000 € |
| Immobilisations corporelles | 407 000 € | 57 000 € |
| Immobilisations financières | 4 519 000 € | 5 475 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 9 251 000 € | 9 070 000 € |
| Stocks - marchandises | 5 000 € | 5 000 € |
| Clients et comptes rattachés | 5 864 000 € | 4 928 000 € |
| Disponibilités | 3 676 000 € | 2 154 000 € |
| Charges constatées d'avance | 407 000 € | 532 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 9 952 000 € | 7 619 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 19 203 000 € | 16 690 000 € |
Passif
| Poste | 2021 | 2020 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 910 000 € | 3 754 000 € |
| Écarts de réévaluation | 7 990 000 € | 5 646 000 € |
| Réserve légale | 375 000 € | 375 000 € |
| Report à nouveau | −1 388 000 € | −1 490 000 € |
| Résultat de l'exercice | 332 000 € | 102 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 11 220 000 € | 8 389 000 € |
| Provisions pour risques et charges | 90 000 € | 358 000 € |
| Avances et acomptes reçus sur commandes | 1 762 000 € | 2 000 000 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 2 664 000 € | 2 406 000 € |
| Produits constatés d'avance | 3 467 000 € | 3 537 000 € |
| TOTAL Dettes | 7 983 000 € | 8 301 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 19 203 000 € | 16 690 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2021 | 2020 |
|---|---|---|
| Ventes de marchandises | 9 636 000 € | 9 486 000 € |
| Autres produits | 494 000 € | 1 355 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 10 840 000 € | 10 840 000 € |
| Autres charges externes | −3 420 000 € | −3 184 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −276 000 € | −338 000 € |
| Salaires et traitements | −6 529 000 € | −6 215 000 € |
| Charges sociales | −95 000 € | 1 103 000 € |
| Dotations aux amortissements | −244 000 € | −1 651 000 € |
| Dotations aux provisions | 7 000 € | −17 000 € |
| Autres charges | 166 000 € | −30 000 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | −339 000 € | −548 000 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −339 000 € | −548 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | 498 000 € | 696 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 332 000 € | 102 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2020
Actif
| Poste | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 3 538 000 € | 3 606 000 € |
| Immobilisations corporelles | 57 000 € | 71 000 € |
| Immobilisations financières | 5 475 000 € | 4 532 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 9 070 000 € | 8 209 000 € |
| Stocks - marchandises | 5 000 € | 5 000 € |
| Autres créances | 4 929 000 € | 5 452 000 € |
| Disponibilités | 2 154 000 € | 3 292 000 € |
| Charges constatées d'avance | 532 000 € | 458 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 7 619 000 € | 9 199 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 16 690 000 € | 17 416 000 € |
Passif
| Poste | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 754 000 € | 3 754 000 € |
| Écarts de réévaluation | 5 646 000 € | 7 513 000 € |
| Réserve légale | 375 000 € | 375 000 € |
| Report à nouveau | −1 490 000 € | - |
| Résultat de l'exercice | 102 000 € | −1 490 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 8 387 000 € | 10 152 000 € |
| Provisions pour risques et charges | 358 000 € | 338 000 € |
| Emprunts et dettes assimilées | 2 003 000 € | 1 971 000 € |
| Fournisseurs et comptes rattachés | 2 406 000 € | 1 693 000 € |
| Produits constatés d'avance | 3 537 000 € | 3 262 000 € |
| TOTAL Dettes | 8 303 000 € | 7 256 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 16 690 000 € | 17 416 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2020 | 2019 |
|---|---|---|
| Ventes de marchandises | 9 486 000 € | 8 338 000 € |
| Autres produits | 1 355 000 € | 2 164 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 10 840 000 € | 10 502 000 € |
| Autres charges externes | 3 184 000 € | 2 973 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 338 000 € | 441 000 € |
| Salaires et traitements | 6 215 000 € | 5 806 000 € |
| Dotations aux amortissements | 1 651 000 € | 3 831 000 € |
| Dotations aux provisions | 17 000 € | 20 000 € |
| Autres charges | 30 000 € | −160 000 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 11 435 000 € | 12 911 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | 696 000 € | 919 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 102 000 € | −1 490 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2019
Actif
| Poste | 2019 | 2018 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 3 606 000 € | 5 108 000 € |
| Immobilisations corporelles | 71 000 € | 98 000 € |
| Immobilisations financières | 4 532 000 € | 9 265 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 8 209 000 € | 14 471 000 € |
| Stocks - marchandises | 5 000 € | 5 000 € |
| Clients et comptes rattachés | 5 452 000 € | 4 139 000 € |
| Disponibilités | 3 292 000 € | 3 963 000 € |
| Charges constatées d'avance | 447 000 € | 423 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 9 188 000 € | 8 530 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 17 416 000 € | 23 002 000 € |
Passif
| Poste | 2019 | 2018 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 754 000 € | 3 754 000 € |
| Écarts de réévaluation | 7 513 000 € | 11 820 000 € |
| Réserve légale | 375 000 € | 464 000 € |
| Autres réserves | - | 90 000 € |
| Résultat de l'exercice | −1 490 000 € | 79 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 10 152 000 € | 16 207 000 € |
| Provisions pour risques et charges | 338 000 € | 376 000 € |
| Emprunts et dettes assimilées | 1 971 000 € | 1 936 000 € |
| Autres dettes | 1 693 000 € | 2 303 000 € |
| Produits constatés d'avance | 3 262 000 € | 2 180 000 € |
| TOTAL Dettes | 7 256 000 € | 6 795 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 17 416 000 € | 23 002 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2019 | 2018 |
|---|---|---|
| Autres produits | 2 161 000 € | 49 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 8 338 000 € | 7 412 000 € |
| Autres charges externes | −2 973 000 € | −2 793 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −441 000 € | −227 000 € |
| Charges sociales | −5 806 000 € | −5 788 000 € |
| Dotations aux provisions | −3 831 € | 1 211 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | −13 051 000 € | −7 597 000 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −2 549 000 € | −136 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | 919 000 € | 541 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −1 490 000 € | 79 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2018
Actif
| Poste | 2018 | 2017 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 5 108 000 € | 5 100 000 € |
| Immobilisations corporelles | 98 000 € | 170 000 € |
| Immobilisations financières | 9 265 000 € | 10 731 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 14 471 000 € | 16 001 000 € |
| Stocks - matières premières et approvisionnements | 3 963 000 € | 4 169 000 € |
| Disponibilités | 3 963 000 € | 4 169 000 € |
| Charges constatées d'avance | 423 000 € | 380 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 5 530 000 € | 8 829 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 23 002 000 € | 24 830 000 € |
Passif
| Poste | 2018 | 2017 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 754 € | 3 754 € |
| Réserve légale | 464 € | 464 € |
| Autres réserves | 90 € | - |
| Report à nouveau | - | 2 089 € |
| Résultat de l'exercice | 79 € | 839 € |
| TOTAL Capitaux propres | 16 207 € | 18 966 € |
| Provisions pour risques et charges | 376 € | 379 € |
| Autres dettes | 2 393 € | 1 955 € |
| Produits constatés d'avance | 2 180 € | 1 834 € |
| TOTAL Dettes | 6 795 € | 5 864 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 23 002 € | 24 830 € |
Compte de résultat
| Poste | 2018 | 2017 |
|---|---|---|
| Autres produits | 49 000 € | 40 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 7 461 000 € | 6 189 000 € |
| Autres charges externes | −2 793 000 € | −2 942 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −227 000 € | −237 000 € |
| Dotations aux amortissements | 1 211 000 € | −541 000 € |
| Dotations aux provisions | −562 000 € | −288 000 € |
| Autres charges | 239 000 € | 87 000 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | −458 000 € | −4 304 000 € |
| Produits exceptionnels | −3 000 € | 3 935 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | 541 000 € | 1 208 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 79 000 € | 839 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017
Actif
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| TOTAL Actif immobilisé | 5 100 000 € | 5 094 000 € |
| Clients et comptes rattachés | 4 275 000 € | 5 033 000 € |
| Valeurs mobilières de placement | 4 169 000 € | 2 888 000 € |
| Charges constatées d'avance | 380 000 € | 349 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 8 449 000 € | 7 926 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 24 830 000 € | 24 439 000 € |
Passif
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 754 000 € | 3 754 000 € |
| Réserve légale | 464 000 € | 464 000 € |
| Report à nouveau | 2 089 000 € | 2 016 000 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 839 000 € | 72 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 18 966 000 € | 18 127 000 € |
| TOTAL Provisions pour risques et charges | 379 000 € | 293 000 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 955 000 € | 2 771 000 € |
| Produits constatés d'avance | 1 834 000 € | 1 587 000 € |
| TOTAL Dettes | 5 864 000 € | 6 312 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 24 830 000 € | 24 439 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2017 | 2016 |
|---|---|---|
| Chiffre d'affaires net | 6 149 000 € | 7 618 000 € |
| Autres produits | 40 000 € | 33 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 6 189 000 € | 7 651 000 € |
| Autres achats et charges externes | −2 942 000 € | −3 110 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −237 000 € | −266 000 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | −541 000 € | −1 293 000 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 10 292 000 € | 11 279 000 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −4 103 000 € | −3 628 000 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −201 000 € | 2 708 000 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | −4 304 000 € | −920 000 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | 3 935 000 € | 120 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | 1 208 000 € | 872 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 839 000 € | 72 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2016
Actif
| Poste | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 5 094 000 € | 5 093 000 € |
| Immobilisations corporelles | 278 000 € | 273 000 € |
| Immobilisations financières | 10 792 000 € | 8 869 000 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 16 164 000 € | 14 235 000 € |
| Stocks - marchandises | 5 000 € | 42 000 € |
| Clients et comptes rattachés | 5 033 000 € | 4 674 000 € |
| Disponibilités | 2 888 000 € | 3 902 000 € |
| Charges constatées d'avance | 349 000 € | 473 000 € |
| TOTAL Actif circulant | 8 275 000 € | 9 091 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 24 439 000 € | 23 326 000 € |
Passif
| Poste | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 754 000 € | 3 754 000 € |
| Réserve légale | 464 000 € | 464 000 € |
| Report à nouveau | 2 016 000 € | 1 377 000 € |
| Résultat de l'exercice | 72 000 € | 639 000 € |
| TOTAL Capitaux propres | 18 127 000 € | 18 054 000 € |
| Provisions pour risques et charges | 293 000 € | 471 000 € |
| Produits constatés d'avance | 1 587 000 € | 1 248 000 € |
| TOTAL Dettes | 6 312 000 € | 5 272 000 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 24 439 000 € | 23 326 000 € |
Compte de résultat
| Poste | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Autres produits | 33 000 € | 97 000 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 7 651 000 € | 8 499 000 € |
| Autres charges externes | −3 110 000 € | −3 138 000 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −266 000 € | −495 000 € |
| Salaires et traitements | −6 610 000 € | −5 089 000 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | −3 628 000 € | −6 000 € |
| Produits financiers | 1 003 000 € | 393 000 € |
| Impôts sur les bénéfices | 872 000 € | 1 160 000 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 72 000 € | 639 000 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2015
Actif
| Poste | 2015 | 2014 |
|---|---|---|
| Autres immobilisations incorporelles | 5 093 € | 5 113 € |
| Immobilisations corporelles | 273 € | 338 € |
| Immobilisations financières | 8 869 € | 10 059 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 14 235 € | 15 510 € |
| Stocks - marchandises | 42 € | 42 € |
| Clients et comptes rattachés | 4 674 € | 3 480 € |
| Disponibilités | 3 902 € | 4 857 € |
| Charges constatées d'avance | 473 € | 285 € |
| TOTAL Actif circulant | 8 618 € | 8 379 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 23 326 € | 24 174 € |
Passif
| Poste | 2015 | 2014 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 3 754 € | 4 149 € |
| Réserve légale | 464 € | 464 € |
| Report à nouveau | 1 377 € | 2 115 € |
| Résultat de l'exercice | 639 € | −738 € |
| TOTAL Capitaux propres | 18 054 € | 18 621 € |
| Provisions pour risques et charges | 471 € | 1 267 € |
| TOTAL Dettes | 5 272 € | 5 553 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 23 326 € | 24 174 € |
Compte de résultat
| Poste | 2015 | 2014 |
|---|---|---|
| Autres produits | 67 € | 43 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 6 563 € | 7 243 € |
| Autres charges externes | −2 617 € | −2 238 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | −274 € | −260 € |
| Salaires et traitements | −4 823 € | −4 443 € |
| Autres charges | 336 € | 886 € |
| Impôts sur les bénéfices | 757 € | 759 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | −738 € | 1 166 € |
Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.
Dirigeants et représentants de SYSTRAN
INSEEBODACCChapsVision
Président de SAS
En poste depuis février 2024 · 2 ans · d'après l'annonce BODACC du 23 février 2024
GRANT THORNTON
Commissaire aux comptes titulaire
Anciens dirigeants (20)
INSTITUT DE GESTION ET D'EXPERTISE COMPTABLE - IGEC
Commissaire aux comptes suppléant · jusqu'à septembre 2025
Vincent Marie François Godard,
Président · de juin 2022 à juillet 2024
nomination du Président · de avril 2019 à juin 2022
SCP THEVENOT PARTNERS, Administrateurs judiciaires
Administrateur provisoire · de avril 2020 à novembre 2020
Président · de mars 2020 à août 2020
KPMG AUDIT IS
Commissaire aux comptes titulaire · jusqu'à mars 2020
KPMG AUDIT ID
Commissaire aux comptes suppléant · jusqu'à mars 2020
représenté par Corée du Sud 220-87-0475 SYSTRAN INERNATIONAL
Président · jusqu'à avril 2019
modification du Président Senellart, Jean, modification du Président Senellart, Jean, Président du conseil d'administration · jusqu'à août 2016
Administrateur · jusqu'à juillet 2016
Administrateur · jusqu'à mars 2016
nomination de l'Administrateur · de octobre 2014 à août 2015
modification du Directeur général et Administrateur Senellart, Jean, modification de l'Administrateur Naigeon, Guillaume, Administrateur · jusqu'à août 2015
Sabatakakis, Dimitrios, nomination du Président du conseil d'administration : Ji, Changjin, modification du Directeur général et Administrateur Naigeon, Guillaume
Président du conseil d'administration et Directeur général · jusqu'à juin 2014
Hengoat, Gilles, nomination du Commissaire aux comptes suppléant : INSTITUT DE GESTION ET D'EXPERTISE COMPTABLE - IGEC
Commissaire aux comptes suppléant · jusqu'à juin 2013
KPMG SA, nomination du Commissaire aux comptes titulaire : KPMG AUDIT IS, Commissaire aux comptes suppléant partant : SCP DE COMMISSAIRES AUX COMPTES JEAN CLAUDE ANDRE ET AUTRES - Société civile professionnelle, nomination du Commissaire aux comptes suppléant : KPMG AUDIT ID
Commissaire aux comptes titulaire · jusqu'à octobre 2012
Président du conseil d'administration et Directeur général · de mai 2004 à septembre 2011
Administrateur · jusqu'à septembre 2011
GACHOT Denis modification le 28 Mai 2004 Administrateur : GINISTY Jean Arthur Marc modification le 27 Mai 2004 Président du conseil d'administration
Administrateur · de août 2009 à janvier 2011
GACHOT Denis modification le 28 Mai 2004Administrateur : GINISTY Jean Arthur Marc modification le 27 Mai 2004. Président du conseil d'administration
Administrateur · de mai 2008 à août 2009
Dates de mandat reconstituées à partir des annonces BODACC : la date de parution suit l'événement réel de quelques jours à quelques semaines.
Établissements de SYSTRAN
INSEE4 établissements, dont 0 en activité.
- 75002 PARIS 2E ARRONDISSEMENTSiègeFermé
334 343 993 00047 · ouvert le 01 janvier 1986 · NAF 5829C
- 95230 SOISY-SOUS-MONTMORENCYFermé
334 343 993 00013 · ouvert le 01 janvier 1986 · NAF 722Z
- 95230 SOISY SS MONTMORENCYFermé
334 343 993 00021 · ouvert le 31 janvier 1997 · NAF 722A
- 92800 PUTEAUXFermé
334 343 993 00039 · ouvert le 01 mai 2004 · NAF 5829B
Documents juridiques de SYSTRAN
INPI98 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.
Comptes annuels de SYSTRAN
INPISYSTRAN a déposé les comptes annuels de 10 exercices au registre national des entreprises.
Conformité de SYSTRAN
Aucune procédure collective n'a été publiée pour SYSTRAN. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.
Aucune mention de SYSTRAN n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 29 octobre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 24 octobre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).
- Direction générale du Trésor - 2 711 entités, registre du 29 octobre 2026
- Conseil de sécurité des Nations unies - 274 entités, registre du 24 octobre 2026
- Union européenne (liste consolidée des sanctions financières) - 1 772 entités, registre du 05 août 2026
Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.
Annonces BODACC de SYSTRAN
BODACC73 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.
- RadiationsAnnonce
Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris
- Ventes et cessionsAnnonce
Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal des Activités Economiques de Paris
Commissaire aux comptes suppléant partant : INSTITUT DE GESTION ET D'EXPERTISE COMPTABLE - IGEC
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal des Activités Economiques de paris
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de paris
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
Président partant : Godard, Vincent Marie François ; modification du Président ChapsVision
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
nomination du Directeur général : ChapsVision
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de paris
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de paris
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de paris
- Dépôts des comptesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de paris
- Modifications diversesAnnonce
Greffe du Tribunal de Commerce de Paris
Président partant : Senellart, Jean ; nomination du Président : Godard, Vincent Marie François
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Administrateur provisoire partant : SCP THEVENOT PARTNERS, Administrateurs judiciaires
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Président partant : Changjin, Ji ; nomination du Président : Senellart, Jean
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
nomination de l'Administrateur provisoire : SCP THEVENOT PARTNERS, Administrateurs judiciaires
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Commissaire aux comptes titulaire partant : KPMG AUDIT IS ; Commissaire aux comptes suppléant partant : KPMG AUDIT ID
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Président partant : Senellart, Jean ; nomination du Président : Changjin, Ji
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Président partant : SYSTRAN INERNATIONAL représenté par Corée du Sud 220-87-0475 ; nomination du Président : Senellart, Jean
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Président partant : Senellart, Jean, nomination du Président : SYSTRAN INERNATIONAL représenté par Corée du Sud 220-87-0475Ji Changjin Adresse : Dong102-38 Dongjak-gu Seoul
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
modification du Président Senellart, Jean, modification du Président Senellart, Jean, Président du conseil d'administration partant : Ji, Changjin, Administrateur partant : Lee, Kyunghyung, Administrateur partant : Gachot, Denis, Administrateur partant : Choi, Changnam, Administrateur partant : Kim, Yoosuk
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Administrateur partant : Kim, Dong Pil, Administrateur partant : Kang, Min Ho, Administrateur partant : Park, Kiheyon, nomination de l'Administrateur : Choi, Changnam, nomination de l'Administrateur : Kim, Yoosuk
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Administrateur partant : Naigeon, Guillaume
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
modification du Directeur général et Administrateur Senellart, Jean, modification de l'Administrateur Naigeon, Guillaume, Administrateur partant : Boscals De Reals, Charles
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
nomination de l'Administrateur : Gachot, Denis, nomination de l'Administrateur : Senellart, Jean, nomination de l'Administrateur : Kang, Min Ho, nomination de l'Administrateur : Park, Kiheyon
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Président du conseil d'administration et Directeur général partant : Sabatakakis, Dimitrios, nomination du Président du conseil d'administration : Ji, Changjin, modification du Directeur général et Administrateur Naigeon, Guillaume, nomination de l'Administrateur : Lee, Kyunghyung, nomination de l'Administrateur : Kim, Dong Pil
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Commissaire aux comptes suppléant partant : Hengoat, Gilles, nomination du Commissaire aux comptes suppléant : INSTITUT DE GESTION ET D'EXPERTISE COMPTABLE - IGEC
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Commissaire aux comptes titulaire partant : KPMG SA, nomination du Commissaire aux comptes titulaire : KPMG AUDIT IS, Commissaire aux comptes suppléant partant : SCP DE COMMISSAIRES AUX COMPTES JEAN CLAUDE ANDRE ET AUTRES - Société civile professionnelle, nomination du Commissaire aux comptes suppléant : KPMG AUDIT ID
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Administrateur partant : Ginisty, Jean Arthur Marc, nomination de l'Administrateur : Senellart, Jean, nomination de l'Administrateur : Boscals De Reals, Charles
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
- ImmatriculationsAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS
Immatriculée le 2004-05-19 · Début d'activité : 1986-01-01
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
Administrateur : GACHOT Denis modification le 28 Mai 2004 Administrateur : GINISTY Jean Arthur Marc modification le 27 Mai 2004 Président du conseil d'administration, directeur général et administrateur : SABATAKAKIS Dimitrios modification le 16 Octobre 2008 Commissaire aux comptes suppléant : HENGOAT Gilles modification le 27 Mai 2004 Commissaire aux comptes titulaire : GRANT THORNTON modification le 19 Mai 2008 Administrateur : NAIGEON Guillaume modification le 16 Octobre 2008 Commissaire aux comptes suppléant : SCP DE COMMISSAIRES AUX COMPTES JEAN CLAUDE ANDRE ET AUTRES en fonction le 19 Mai 2008 Commissaire aux comptes titulaire : KPMG SA en fonction le 06 Juin 2008
- Dépôts des comptesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
Administrateur : GACHOT Denis modification le 28 Mai 2004Administrateur : GINISTY Jean Arthur Marc modification le 27 Mai 2004. Président du conseil d'administration, directeur général et administrateur : SABATAKAKIS Dimitrios modification le 19 Mai 2008. Commissaire aux comptes suppléant : HENGOAT Gilles modification le 27 Mai 2004. Commissaire aux comptes titulaire : GRANT THORNTON modification le 19 Mai 2008. Administrateur : SELLIER Patrick. Administrateur : NAIGEON Guillaume en fonction le 14 Septembre 2005. Commissaire aux comptes suppléant : SCP DE COMMISSAIRES AUX COMPTES JEAN CLAUDE ANDRE ET AUTRES en fonction le 19 Mai 2008.
- Modifications diversesAnnonce
GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE
Administrateur : GACHOT Denis modification le 28 Mai 2004Administrateur : GINISTY Jean Arthur Marc modification le 27 Mai 2004. Président du conseil d'administration, directeur général et administrateur : SABATAKAKIS Dimitrios modification le 19 Mai 2008. Commissaire aux comptes suppléant : HENGOAT Gilles modification le 27 Mai 2004. Commissaire aux comptes titulaire : GRANT THORNTON modification le 19 Mai 2008. Administrateur : SELLIER Patrick. Administrateur : NAIGEON Guillaume en fonction le 14 Septembre 2005. Commissaire aux comptes suppléant : SCP DE COMMISSAIRES AUX COMPTES JEAN CLAUDE ANDRE ET AUTRES en fonction le 19 Mai 2008.
- création
Date d'effet : 19 mai 2004
Labels et certificats de SYSTRAN
EgaProSYSTRAN publie son index de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, obligatoire pour toute entreprise de 50 salariés et plus. Cet index, noté sur 100 points, est calculé chaque année à partir de cinq indicateurs (écart de rémunération, écarts d'augmentations et de promotions, augmentations au retour de congé maternité, présence de femmes parmi les 10 plus hautes rémunérations). En dessous de 75 points, l'entreprise doit engager des mesures de correction dans les trois ans.
Dernier index publié : 97/100 au titre de 2023 - Très bon niveau
- Index de l'égalité professionnelle 2023 : 97/10050 à 250 salariés
- Index de l'égalité professionnelle 2022 : 89/10050 à 250 salariés
- Index de l'égalité professionnelle 2021 : 97/10050 à 250 salariés
Détail des indicateurs 2023
- Écart de rémunération37/40
- Écart de taux d'augmentation35/35
- Augmentations au retour de congé maternité15/15
- Parité parmi les 10 plus hautes rémunérations10/10
Source : index de l'égalité professionnelle publié par le ministère du Travail. Consulter l'index sur egapro.travail.gouv.fr
Marques déposées par SYSTRAN
INPISYSTRAN est titulaire de 17 marques françaises déposées auprès de l'INPI. La protection couvre 11 classes de produits et services de la classification de Nice.
- Marque enregistréePURE NEURAL MT
N° 4323882 · Déposée le 20 décembre 2016 · Marque semi-figurative
Classes 9, 38, 41, 42 · valable jusqu’au 20 décembre 2026
- Marque enregistréePNMT
N° 4305970 · Déposée le 10 octobre 2016 · Marque verbale
Classes 9, 38, 41, 42 · expirée le 10 octobre 2026
- Marque enregistréePURE NEURAL
N° 4305969 · Déposée le 10 octobre 2016 · Marque verbale
Classes 9, 38, 41, 42 · expirée le 10 octobre 2026
- Marque enregistréePURELY NEURAL
N° 4305968 · Déposée le 10 octobre 2016 · Marque verbale
Classes 9, 38, 41, 42 · expirée le 10 octobre 2026
- Marque renouveléeready2go
N° 4210329 · Déposée le 16 septembre 2015 · Marque verbale
Classes 9, 38, 39, 41, 42, 43 · valable jusqu’au 16 septembre 2035
- Marque renouveléeSYSTRAN TRANSLATOR
N° 3394573 · Déposée le 29 novembre 2005 · Marque verbale
Classes 9, 38, 41, 42 · valable jusqu’au 29 novembre 2035
- Marque expiréeSYSTRANET
N° 97658673 · Déposée le 10 janvier 1997 · Marque verbale
Classes 9, 38, 42 · expirée le 10 janvier 2007
- Marque renouveléeSYSTRAN
N° 92434377 · Déposée le 18 septembre 1992 · Marque verbale
Classes 9, 16, 35, 38, 41, 42 · valable jusqu’au 18 septembre 2032
- Marque expiréeMULTIDIC
N° 1646822 · Déposée le 27 février 1991 · Marque verbale
Classes 9, 16, 35, 38, 41, 42 · expirée le 27 février 2011
- Marque expiréeULYSSE
N° 1643705 · Déposée le 08 février 1991 · Marque verbale
Classes 6, 7, 9, 11 · expirée le 08 février 2021
- Marque expiréeSYSTRAD
N° 1716248 · Déposée le 07 décembre 1990 · Marque verbale
Classes 9, 16, 38, 42 · expirée le 07 décembre 2020
- Marque expiréeEXPRESS TRADUCTION
N° 1681386 · Déposée le 07 octobre 1988 · Marque verbale
Classes 9, 16, 38, 42 · expirée le 07 octobre 2018
- Marque renouveléeSYSTRAN INTERNATIONAL
N° 1440415 · Déposée le 16 décembre 1987 · Marque verbale
Classes 9, 16, 35, 38, 41, 42 · valable jusqu’au 16 décembre 2027
- Marque expiréeSIDATEL
N° 1415137 · Déposée le 24 juin 1987 · Marque verbale
Classes 16, 38, 41, 42 · expirée le 24 juin 2017
- Marque expiréeINTERRO
N° 1350970 · Déposée le 16 avril 1986 · Marque verbale
Classes 9, 16, 42 · expirée le 16 avril 2006
- Marque expiréeULYSSE
N° 1219729 · Déposée le 24 novembre 1982 · Marque verbale
Classes 9, 16, 42 · expirée le 24 novembre 2022
- Marque expiréeULYSSE
N° 1214969 · Déposée le 08 octobre 1982 · Marque semi-figurative
Classes 9, 16, 42 · expirée le 08 octobre 2012
Source : base Marques de l’INPI (marques françaises déposées depuis 1976). Consulter la base Marques sur data.inpi.fr
Marchés publics de SYSTRAN
data.gouv.fr2 marchés publics ont été notifiés à SYSTRAN et publiés dans les données essentielles de la commande publique. Ils s'échelonnent de 2021 à 2024.
DA 2022-4059 Accord-Cadre à marchés subséquents pour des prestations d’études, de conseil et d’assistance technique relatives au secteur de la mobilité et des transports urbains et périurbains
AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT · notifié le 14 février 2024 · Procédure avec négociation · 4 ans · 9 offres reçues
20,0 M€ *ServicesL’accord-cadre a pour objet l’acquisition d’un logiciel de traduction neuronale s’intégrant au système d’information du Ministère de la Justice.
DIRECTION DES SERVICES JUDICIAIRES · notifié le 26 février 2021 · 3 ans
400 k€Fournitures
* Montant tel qu'il a été publié par l'acheteur : la consolidation de la source le signale comme atypique.
Ces marchés proviennent des données essentielles de la commande publique publiées par les acheteurs sur data.gouv.fr. Seuls y figurent les marchés d'un montant égal ou supérieur à 40 000 € HT (article R. 2196-1 du code de la commande publique) : les marchés inférieurs à ce seuil, ceux passés avant la consolidation de ces données et ceux qu'un acheteur n'a pas publiés n'y sont pas - cette liste ne prétend pas à l'exhaustivité. Consulter les données essentielles de la commande publique sur data.gouv.fr
Questions fréquentes sur SYSTRAN
Quel est le numéro SIREN de SYSTRAN ?
Le numéro SIREN de SYSTRAN est 334 343 993. Le SIRET de son siège social est 334 343 993 00047. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR96334343993.
Qui dirige SYSTRAN ?
SYSTRAN est dirigée par ChapsVision, président de sas. L'entreprise compte 2 dirigeants en fonction.
Quel est le chiffre d'affaires de SYSTRAN ?
SYSTRAN a déclaré un chiffre d'affaires de 12,1 M€ sur l'exercice 2024, clos le 31 décembre 2024. Le résultat net de l'exercice est de 2,9 M€.
Comment se situe le chiffre d'affaires de SYSTRAN dans son secteur ?
En 2024, le chiffre d'affaires de SYSTRAN (12,1 M€) dépasse celui de 78 % des 422 entreprises de l'activité « édition de logiciels applicatifs » (NAF 58.29C) en Île-de-France ayant publié des comptes récents. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 3,0 M€.
Où se situe le siège social de SYSTRAN ?
Le siège social de SYSTRAN est situé 5 rue Feydeau, 75002 Paris 2e Arrondissement.
SYSTRAN est-elle toujours en activité ?
Non, SYSTRAN n'est plus en activité : sa radiation a été enregistrée le 1er janvier 2026.
SYSTRAN est-elle en procédure collective ?
Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour SYSTRAN.
Entreprises similaires
Même activité à Paris 2e Arrondissement
- LUCKY CART75002 Paris 2e ArrondissementCA 17,0 M€
- Mimecast France SARL75002 Paris 2e ArrondissementCA 4,5 M€
- THEIA75002 Paris 2e ArrondissementCA 1,9 M€
- FRACTALES75002 Paris 2e ArrondissementCA 1,9 M€
- PING CASTLE75002 Paris 2e ArrondissementCA 1,6 M€
- OPEN-XCHANGE75002 Paris 2e ArrondissementCA 1,4 M€
- SAQARA75002 Paris 2e ArrondissementCA 652 k€
- DELTA RM75002 Paris 2e ArrondissementCA 377 k€
- PRESSTIC NUMERAMA75002 Paris 2e ArrondissementCA 185 k€
- ABVECTEUR.AI75002 Paris 2e Arrondissement