Checkers

VERBA TRANSLATION

Active
Siren447 969 551SARL75020 PARISCréée le 27 mars 20031 ou 2

7430Z · Traduction et interprétation

Résultat net 2017
5,0 k€−35,4 %
Capital social
16,8 k€
Effectif
1 ou 2tranche Sirene

VERBA TRANSLATION est une SARL, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 27 mars 2003, identifiée par le SIREN 447 969 551. Le siège social de l'entreprise se trouve 53 rue Saint-Fargeau 53-55, 75020 Paris. Elle exerce une activité de traduction et interprétation (code NAF 7430Z) et emploie 1 ou 2 salariés. En 2015, son chiffre d'affaires s'est élevé à 274 k€ pour un résultat net de 7,7 k€. La direction est assurée par BRIGITTE Lacroix en qualité de gérant.

Fiche d'identité de VERBA TRANSLATION

Dénomination
VERBA TRANSLATION
SIREN
447 969 551
SIRET (siège)
447 969 551 00038
N° TVA intracommunautaire
FR49447969551Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
Immatriculation
RCS Paris 447 969 551
Greffe
Paris
Inscription au RNE
Inscrite - dernière formalité le 06 juillet 2024
Forme juridique
Société à responsabilité limitée (SARL)
Capital social
16 750 €
Code NAF / APE
7430Z - Traduction et interprétation
Date de création
27 mars 2003
Effectif
1 ou 2
Siège social
53 RUE SAINT-FARGEAU 53-55, 75020, PARIS
Établissements
2
Statut
Active

Site internet et réseaux sociaux de VERBA TRANSLATION

Coordonnées publiées par l’entreprise sur son propre site.

Objet social de VERBA TRANSLATION

Agence de traduction et d'interprétariat.

Vous êtes cette entreprise ou l’un de ses dirigeants ? Masquer ou retirer une donnée

Finances de VERBA TRANSLATION

ExerciceCAÉvol. CARésultat netEBEEBITCapitaux propresTotal bilanMasse salariale
2017--5,0 k€--259 k€375 k€-
2015274 k€−6,4 %7,7 k€17,0 k€9,9 k€280 k€410 k€65,2 k€
2014293 k€+0,3 %9,8 k€17,3 k€11,2 k€272 k€403 k€117 k€
2013292 k€-1,8 k€9,2 k€−1,1 k€263 k€328 k€127 k€

Dernier exercice : clôture le 30 septembre 2017 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 23 février 2018

Certains exercices ont été déposés avec une déclaration de confidentialité : l'INPI ne publie alors qu'une partie de la liasse (le compte de résultat est le plus souvent retiré).

Ratios 2017

Autonomie financière
69,0 %
Taux d’endettement
11,9 %
Ratio de liquidité
252,3 %

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2017

Actif

Poste20172016
Concessions, brevets et droits similaires5 072 €-
Autres immobilisations incorporelles382 €382 €
Terrains2 576 €-
Installations techniques, matériel et outillage1 672 €-
Autres immobilisations corporelles10 238 €14 219 €
Autres participations109 810 €109 810 €
Créances rattachées à des participations34 000 €34 000 €
Autres immobilisations financières4 500 €4 500 €
TOTAL Actif immobilisé158 930 €162 910 €
Clients et comptes rattachés152 482 €145 715 €
Autres créances15 065 €22 228 €
Valeurs mobilières de placement20 296 €20 241 €
Disponibilités27 867 €12 041 €
Charges constatées d'avance710 €908 €
TOTAL Actif circulant216 419 €201 134 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif375 349 €364 044 €
Code CP38 500 €-

Passif

Poste20172016
Capital social ou individuel16 750 €16 250 €
Réserve légale1 675 €1 625 €
Autres réserves31 324 €31 874 €
Report à nouveau204 236 €230 260 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE4 984 €−26 024 €
TOTAL Capitaux propres258 970 €253 985 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit30 710 €40 108 €
Emprunts et dettes financières divers166 €654 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés31 799 €26 290 €
Dettes fiscales et sociales34 210 €34 028 €
Autres dettes19 494 €8 978 €
TOTAL Dettes116 380 €110 059 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif375 349 €364 044 €
Code EG116 380 €110 059 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2015

Actif

Poste20152014
Concessions, brevets et droits similaires5 072 €-
Autres immobilisations incorporelles382 €382 €
Terrains2 576 €-
Installations techniques, matériel et outillage1 672 €26 €
Autres immobilisations corporelles18 303 €23 420 €
Autres participations109 810 €109 810 €
Créances rattachées à des participations34 000 €34 000 €
Autres immobilisations financières4 500 €4 500 €
TOTAL Actif immobilisé166 995 €172 138 €
Clients et comptes rattachés173 201 €156 855 €
Autres créances35 091 €14 351 €
Valeurs mobilières de placement20 107 €-
Disponibilités14 503 €59 318 €
Charges constatées d'avance527 €511 €
TOTAL Actif circulant243 429 €231 036 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif410 424 €403 173 €

Passif

Poste20152014
Capital social ou individuel16 250 €16 250 €
Réserve légale1 625 €1 625 €
Autres réserves31 874 €31 874 €
Report à nouveau222 551 €212 795 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE7 710 €9 756 €
TOTAL Capitaux propres280 010 €272 300 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit49 245 €59 036 €
Emprunts et dettes financières divers1 668 €245 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés33 247 €20 133 €
Dettes fiscales et sociales37 980 €41 923 €
Autres dettes8 273 €9 535 €
TOTAL Dettes130 414 €130 873 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif410 424 €403 173 €
Code EG130 414 €129 895 €
Code EH-345 €

Compte de résultat

Poste20152014
Ventes de marchandises13 €544 €
Production vendue - services274 365 €292 537 €
Chiffre d'affaires net274 378 €293 081 €
Autres produits979 €1 869 €
TOTAL Produits d'exploitation275 357 €294 949 €
Autres achats et charges externes190 071 €156 008 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 040 €2 902 €
Salaires et traitements50 154 €83 817 €
Charges sociales15 070 €33 073 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations5 143 €7 760 €
Autres charges2 941 €155 €
TOTAL Charges d'exploitation265 419 €283 715 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION9 938 €11 234 €
Autres intérêts et produits assimilés107 €988 €
TOTAL Produits financiers107 €988 €
Intérêts et charges assimilées1 530 €1 646 €
TOTAL Charges financières1 530 €1 646 €
RÉSULTAT FINANCIER−1 424 €−658 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS8 514 €10 576 €
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion-820 €
TOTAL Charges exceptionnelles-820 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL-−820 €
Impôts sur les bénéfices804 €-
TOTAL DES PRODUITS275 464 €295 937 €
TOTAL DES CHARGES267 754 €286 181 €
BÉNÉFICE OU PERTE7 710 €9 756 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2014

Actif

Poste20142013
Concessions, brevets et droits similaires5 072 €-
Fonds commercial-1 744 €
Autres immobilisations incorporelles382 €1 423 €
Terrains2 576 €-
Installations techniques, matériel et outillage26 €−64 €
Autres immobilisations corporelles23 420 €26 969 €
Autres participations109 810 €43 810 €
Créances rattachées à des participations34 000 €-
Autres immobilisations financières4 500 €4 500 €
TOTAL Actif immobilisé172 138 €78 381 €
Clients et comptes rattachés156 855 €143 789 €
Autres créances14 351 €16 824 €
Valeurs mobilières de placement-35 097 €
Disponibilités59 318 €52 908 €
Charges constatées d'avance511 €1 340 €
TOTAL Actif circulant231 036 €249 959 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif403 173 €328 340 €

Passif

Poste20142013
Capital social ou individuel16 250 €16 250 €
Réserve légale1 625 €1 625 €
Autres réserves31 874 €31 874 €
Report à nouveau212 795 €211 023 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE9 756 €1 772 €
TOTAL Capitaux propres272 300 €262 544 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit59 036 €7 124 €
Emprunts et dettes financières divers245 €323 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés20 133 €12 694 €
Dettes fiscales et sociales41 923 €39 718 €
Autres dettes9 535 €5 936 €
TOTAL Dettes130 873 €65 796 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif403 173 €328 340 €
Code EG130 873 €65 796 €
Code EH345 €-

Compte de résultat

Poste20142013
Ventes de marchandises544 €-
Production vendue - services292 537 €292 308 €
Chiffre d'affaires net293 081 €292 308 €
Autres produits1 869 €1 513 €
TOTAL Produits d'exploitation294 949 €293 821 €
Autres achats et charges externes156 008 €154 422 €
Impôts, taxes et versements assimilés2 902 €1 682 €
Salaires et traitements83 817 €93 658 €
Charges sociales33 073 €33 350 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations7 760 €11 183 €
Autres charges155 €618 €
TOTAL Charges d'exploitation283 715 €294 914 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION11 234 €−1 092 €
Autres intérêts et produits assimilés988 €52 €
TOTAL Produits financiers988 €52 €
Intérêts et charges assimilées1 646 €492 €
TOTAL Charges financières1 646 €492 €
RÉSULTAT FINANCIER−658 €−439 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS10 576 €−1 531 €
Produits exceptionnels sur opérations de gestion-3 930 €
TOTAL Produits exceptionnels-3 930 €
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion820 €626 €
TOTAL Charges exceptionnelles820 €626 €
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL−820 €3 304 €
TOTAL DES PRODUITS295 937 €297 803 €
TOTAL DES CHARGES286 181 €296 031 €
BÉNÉFICE OU PERTE9 756 €1 772 €

Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2013

Actif

Poste20132012
Concessions, brevets et droits similaires9 386 €-
Fonds commercial1 744 €1 744 €
Autres immobilisations incorporelles1 423 €17 329 €
Terrains2 576 €-
Installations techniques, matériel et outillage−64 €78 €
Autres immobilisations corporelles26 969 €18 564 €
Autres participations43 810 €43 810 €
Autres immobilisations financières4 500 €4 500 €
TOTAL Actif immobilisé78 381 €86 024 €
Clients et comptes rattachés143 789 €154 604 €
Autres créances16 824 €17 332 €
Valeurs mobilières de placement35 097 €35 097 €
Disponibilités52 908 €63 874 €
Charges constatées d'avance1 340 €1 413 €
TOTAL Actif circulant249 959 €272 320 €
TOTAL GÉNÉRAL - actif328 340 €358 344 €

Passif

Poste20132012
Capital social ou individuel16 250 €16 250 €
Réserve légale1 625 €1 625 €
Autres réserves31 874 €31 874 €
Report à nouveau211 023 €237 921 €
RÉSULTAT DE L'EXERCICE1 772 €−26 898 €
TOTAL Capitaux propres262 544 €260 772 €
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit7 124 €13 380 €
Emprunts et dettes financières divers323 €271 €
Dettes fournisseurs et comptes rattachés12 694 €35 085 €
Dettes fiscales et sociales39 718 €45 135 €
Autres dettes5 936 €3 702 €
TOTAL Dettes65 796 €97 572 €
TOTAL GÉNÉRAL - passif328 340 €358 344 €
Code EG65 796 €97 572 €

Compte de résultat

Poste20132012
Production vendue - services292 308 €321 973 €
Chiffre d'affaires net292 308 €321 975 €
Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges-3 518 €
Autres produits1 513 €411 €
TOTAL Produits d'exploitation293 821 €325 903 €
Autres achats et charges externes154 422 €184 173 €
Impôts, taxes et versements assimilés1 682 €2 904 €
Salaires et traitements93 658 €106 451 €
Charges sociales33 350 €36 421 €
Dotations aux amortissements sur immobilisations11 183 €22 012 €
Autres charges618 €178 €
TOTAL Charges d'exploitation294 914 €352 140 €
RÉSULTAT D'EXPLOITATION−1 092 €−26 237 €
Autres intérêts et produits assimilés52 €151 €
TOTAL Produits financiers52 €151 €
Intérêts et charges assimilées492 €812 €
TOTAL Charges financières492 €812 €
RÉSULTAT FINANCIER−439 €−661 €
RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS−1 531 €−26 898 €
Produits exceptionnels sur opérations de gestion3 930 €-
TOTAL Produits exceptionnels3 930 €-
Charges exceptionnelles sur opérations de gestion626 €-
TOTAL Charges exceptionnelles626 €-
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL3 304 €-
TOTAL DES PRODUITS297 803 €326 054 €
TOTAL DES CHARGES296 031 €352 952 €
BÉNÉFICE OU PERTE1 772 €−26 898 €

Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux que publie la direction générale des Entreprises, calculés à partir de ces comptes.

Dirigeants et représentants de VERBA TRANSLATION

BL

BRIGITTE Lacroix

Gérant

Depuis la création (27 mars 2003) · 23 ans

Établissements de VERBA TRANSLATION

2 établissements, dont 1 en activité.

  • 75020 PARISSiègeActif

    447 969 551 00038 · ouvert le 09 janvier 2021 · NAF 7430Z

  • 20260 LUMIOFermé

    447 969 551 00012 · ouvert le 01 janvier 2003 · NAF 7430Z

Documents juridiques de VERBA TRANSLATION

6 actes déposés au greffe (statuts, procès-verbaux, décisions), consultables en PDF.

Dépôt du 02 juillet 2021

  • Acte

Dépôt du 10 août 2016

  • Acte

Dépôt du 27 septembre 2013

  • Acte

Dépôt du 16 décembre 2004

  • Acte

Dépôt du 16 décembre 2004

  • Acte

Dépôt du 27 mars 2003

  • Acte

Comptes annuels de VERBA TRANSLATION

VERBA TRANSLATION a déposé les comptes annuels de 4 exercices au registre national des entreprises.

Comptes annuels 2017

Confidentiel

Bilan complet

23 février 2018

Comptes annuels 2015

Bilan complet

14 mars 2017

Comptes annuels 2014

Bilan complet

14 mars 2017

Comptes annuels 2013

Bilan complet

14 mars 2017

Vérifier sur data.inpi.fr

Conformité de VERBA TRANSLATION

Aucune procédure collective n'a été publiée pour VERBA TRANSLATION. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.

Aucune décision de justice publiée mentionnant VERBA TRANSLATION n'a été trouvée.

Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.

Aucune mention de VERBA TRANSLATION n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 18 novembre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 15 novembre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).

Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Il ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte. Sources et méthode

Annonces BODACC de VERBA TRANSLATION

15 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.

  1. Dépôts des comptes
    Annonce

    Greffe du Tribunal de Commerce de paris

  2. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  3. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  4. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  5. Modifications diverses
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  6. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  7. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  8. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  9. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  10. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

  11. Immatriculations
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS

    Immatriculée le 2003-03-27 · Début d'activité : 2003-01-01

  12. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BASTIA

  13. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BASTIA

  14. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BASTIA

  15. Dépôts des comptes
    Annonce

    GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE BASTIA

  1. création

    Date d'effet : 27 mars 2003

Marques déposées par VERBA TRANSLATION

VERBA TRANSLATION est titulaire de 1 marque française déposée auprès de l'INPI. La protection couvre 1 classe de produits et services de la classification de Nice.

  • VERBA-TRANSLATIONS

    N° 4945360 · Déposée le 14 mars 2023 · Marque verbale

    Marque enregistrée

    Classe 41 · valable jusqu’au 14 mars 2033

Source : base Marques de l’INPI (marques françaises déposées depuis 1976). Consulter la base Marques sur data.inpi.fr

Questions fréquentes sur VERBA TRANSLATION

Quel est le numéro SIREN de VERBA TRANSLATION ?

Le numéro SIREN de VERBA TRANSLATION est 447 969 551. Le SIRET de son siège social est 447 969 551 00038. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR49447969551.

Qui dirige VERBA TRANSLATION ?

VERBA TRANSLATION est dirigée par BRIGITTE Lacroix, gérant.

Quel est le chiffre d'affaires de VERBA TRANSLATION ?

VERBA TRANSLATION a déclaré un chiffre d'affaires de 274 k€ sur l'exercice 2015, clos le 30 septembre 2015. Le résultat net de l'exercice est de 7,7 k€.

Où se situe le siège social de VERBA TRANSLATION ?

Le siège social de VERBA TRANSLATION est situé 53 rue Saint-Fargeau 53-55, 75020 Paris.

VERBA TRANSLATION est-elle toujours en activité ?

Oui, VERBA TRANSLATION est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 27 mars 2003. Aucune date de radiation ne figure au registre.

VERBA TRANSLATION est-elle en procédure collective ?

Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour VERBA TRANSLATION.

Combien de salariés compte VERBA TRANSLATION ?

D'après la tranche d'effectif déclarée, VERBA TRANSLATION emploie 1 ou 2 salariés.