CG TRADUCTION & INTERPRETATION
Active- Chiffre d'affaires 2024
- Non publié
- Résultat net 2024
- 97,9 k€−66,4 %
- Capital social
- 40,0 k€
- Effectif
- Non publié
CG TRADUCTION & INTERPRETATION est une SAS, dont l'immatriculation au registre du commerce et des sociétés date du 5 juin 2021, identifiée par le SIREN 900 107 830. Le siège social de l'entreprise se trouve 3 rue Paul Lafargue, 92800 Puteaux. Son activité principale relève du code NAF 7430Z. En 2023, son chiffre d'affaires s'est élevé à 2,2 M€ pour un résultat net de 292 k€. Elle se place au-dessus de 82 % des entreprises de son activité en Île-de-France par le chiffre d'affaires 2023. ERIC MIGNOT BONNEFOUS exerce les fonctions de président de sas de l'entreprise.
Fiche d'identité de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
INSEE- Dénomination
- CG TRADUCTION & INTERPRETATION
- SIREN
- 900 107 830
- SIRET (siège)
- 900 107 830 00011
- N° TVA intracommunautaire
- FR60900107830Validité non vérifiée - contrôler sur VIES
- Immatriculation
- RCS Nanterre 900 107 830
- Greffe
- Nanterre
- Inscription au RNE
- Inscrite - dernière formalité le 19 mai 2024
- Forme juridique
- SAS, société par actions simplifiée
- Capital social
- 40 000 €
- Code NAF / APE
- 7430Z
- Date de création
- 05 juin 2021
- Siège social
- 3 RUE PAUL LAFARGUE, 92800, PUTEAUX
- Établissements
- 1
- Statut
- Active
Objet social de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
L'activité de traduction, interprétariat et rédaction technique Toutes prestations de services se rapportant aux activités ci-dessus L'achat, la vente, la prise à bail, la location gérance, la participation directe ou indirecte par tous moyens ou sous quelques formes que ce soit, à toutes entreprises et toutes sociétés créées ou à créer ayant la même activité.
Finances de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
INPIINPI/BDF| Exercice | CA | Évol. CA | Résultat net | EBE | EBIT | Capitaux propres | Total bilan | Masse salariale | Effectif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | - | - | 97,9 k€ | - | - | 182 k€ | 1,5 M€ | - | - |
| 2023 | 2,2 M€ | - | 292 k€ | 424 k€ | 423 k€ | 384 k€ | 2,0 M€ | 266 k€ | 6 |
Dernier exercice : clôture le 31 décembre 2024 · 12 mois · Bilan complet · déposé le 28 novembre 2025
Certains exercices ont été déposés avec une déclaration de confidentialité : l'INPI ne publie alors qu'une partie de la liasse (le compte de résultat est le plus souvent retiré).
Position dans le secteur
En 2023, le chiffre d'affaires de CG TRADUCTION & INTERPRETATION (2,2 M€) dépasse celui de 82 % des 57 entreprises de l'activité « traduction et interprétation » (NAF 74.30Z) en Île-de-France ayant publié des comptes récents. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 87,9 k€.
Comptes publiés et non confidentiels, clos depuis moins de trois ans, des entreprises actives de la même activité (Île-de-France).
Ratios 2024
- Autonomie financière
- 11,9 %
- Taux d’endettement
- 499,1 %
- Ratio de liquidité
- 169,9 %
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2024
Actif
| Poste | 2024 | 2023 |
|---|---|---|
| Fonds commercial | 770 000 € | 770 000 € |
| Autres immobilisations corporelles | 392 € | 7 251 € |
| Autres immobilisations financières | 9 900 € | 9 900 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 780 292 € | 787 151 € |
| Clients et comptes rattachés | 446 658 € | 380 900 € |
| Autres créances | 260 976 € | 246 758 € |
| Disponibilités | 36 584 € | 543 704 € |
| Charges constatées d'avance | 2 471 € | 1 131 € |
| TOTAL Actif circulant | 746 690 € | 1 172 494 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 1 526 982 € | 1 959 645 € |
Passif
| Poste | 2024 | 2023 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 40 000 € | 40 000 € |
| Réserve légale | 4 000 € | 0 € |
| Report à nouveau | 39 828 € | 52 195 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 97 931 € | 291 633 € |
| TOTAL Capitaux propres | 181 760 € | 383 828 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 907 095 € | 1 081 399 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 203 990 € | 280 279 € |
| Dettes fiscales et sociales | 129 151 € | 186 991 € |
| Autres dettes | 104 986 € | 24 376 € |
| Produits constatés d'avance | 0 € | 2 772 € |
| TOTAL Dettes | 1 345 222 € | 1 575 817 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 1 526 982 € | 1 959 645 € |
Bilan & compte de résultat détaillés - exercice 2023
Actif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Fonds commercial | 770 000 € | 770 000 € |
| Autres immobilisations corporelles | 7 251 € | 9 984 € |
| Autres immobilisations financières | 9 900 € | 9 900 € |
| TOTAL Actif immobilisé | 787 151 € | 789 884 € |
| Clients et comptes rattachés | 380 900 € | 591 402 € |
| Autres créances | 246 758 € | 218 742 € |
| Disponibilités | 543 704 € | 199 237 € |
| Charges constatées d'avance | 1 131 € | 432 € |
| TOTAL Actif circulant | 1 172 494 € | 1 009 813 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - actif | 1 959 645 € | 1 799 697 € |
Passif
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Capital social ou individuel | 40 000 € | 40 000 € |
| Report à nouveau | 52 195 € | 94 425 € |
| RÉSULTAT DE L'EXERCICE | 291 633 € | 257 770 € |
| TOTAL Capitaux propres | 383 828 € | 392 195 € |
| Emprunts et dettes financières divers | 1 081 399 € | 784 794 € |
| Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 280 279 € | 367 409 € |
| Dettes fiscales et sociales | 186 991 € | 236 969 € |
| Autres dettes | 24 376 € | 18 330 € |
| Produits constatés d'avance | 2 772 € | 0 € |
| TOTAL Dettes | 1 575 817 € | 1 407 502 € |
| TOTAL GÉNÉRAL - passif | 1 959 645 € | 1 799 697 € |
Compte de résultat
| Poste | 2023 | 2022 |
|---|---|---|
| Production vendue - biens | 2 205 673 € | 2 224 818 € |
| Chiffre d'affaires net | 2 205 673 € | 2 224 818 € |
| Reprises sur amortissements et provisions, transferts de charges | 522 € | 3 872 € |
| Autres produits | 525 € | 83 € |
| TOTAL Produits d'exploitation | 2 206 720 € | 2 228 774 € |
| Achats de matières premières et autres approvisionnements | 1 278 802 € | 1 328 192 € |
| Autres achats et charges externes | 230 190 € | 280 237 € |
| Impôts, taxes et versements assimilés | 6 318 € | 6 593 € |
| Salaires et traitements | 206 388 € | 210 938 € |
| Charges sociales | 59 584 € | 60 890 € |
| Dotations aux amortissements sur immobilisations | 2 733 € | 2 995 € |
| Autres charges | 3 € | 58 € |
| TOTAL Charges d'exploitation | 1 784 019 € | 1 889 902 € |
| RÉSULTAT D'EXPLOITATION | 422 701 € | 338 871 € |
| Autres intérêts et produits assimilés | 5 392 € | 0 € |
| Différences positives de change | 33 € | 94 € |
| TOTAL Produits financiers | 5 425 € | 94 € |
| Intérêts et charges assimilées | 36 533 € | 0 € |
| Différences négatives de change | 537 € | 369 € |
| TOTAL Charges financières | 37 070 € | 369 € |
| RÉSULTAT FINANCIER | −31 645 € | −275 € |
| RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÔTS | 391 056 € | 338 596 € |
| Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 284 € | 350 € |
| TOTAL Produits exceptionnels | 2 284 € | 350 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 3 243 € | 30 € |
| Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 0 € | 1 066 € |
| TOTAL Charges exceptionnelles | 3 243 € | 1 096 € |
| RÉSULTAT EXCEPTIONNEL | −959 € | −746 € |
| Impôts sur les bénéfices | 98 463 € | 80 080 € |
| TOTAL DES PRODUITS | 2 214 429 € | 2 229 218 € |
| TOTAL DES CHARGES | 1 922 795 € | 1 971 447 € |
| BÉNÉFICE OU PERTE | 291 633 € | 257 770 € |
Comptes annuels déposés au registre national des entreprises (INPI). Les ratios sont ceux publiés par l’INPI et la Banque de France.
Dirigeants et représentants de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
INSEEÉtablissements de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
INSEE1 établissement, dont 1 en activité.
- 92800 PUTEAUXSiègeActif
900 107 830 00011 · ouvert le 03 juin 2021 · NAF 7430Z
Documents juridiques de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
INPIComptes annuels de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
INPICG TRADUCTION & INTERPRETATION a déposé les comptes annuels de 2 exercices au registre national des entreprises.
Conformité de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
Aucune procédure collective n'a été publiée pour CG TRADUCTION & INTERPRETATION. Aucun jugement de sauvegarde, de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire ne figure au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (BODACC) pour cette entreprise.
Aucune décision de justice publiée mentionnant CG TRADUCTION & INTERPRETATION n'a été trouvée.
Ces décisions proviennent de Judilibre, la base ouverte des décisions de justice publiée par la Cour de cassation. Elle rassemble les décisions de la Cour de cassation, des cours d'appel, des tribunaux judiciaires et des tribunaux de commerce, avec une couverture qui reste partielle et s'étend progressivement selon les juridictions et les années. Une absence de résultat ne signifie donc pas une absence de contentieux.
Aucune mention de CG TRADUCTION & INTERPRETATION n’a été trouvée au registre national des gels des avoirs ni aux listes de sanctions de l’ONU et de l’Union européenne (registre national des gels des avoirs du 30 octobre 2026, liste de sanctions de l'ONU du 24 octobre 2026, liste de sanctions de l'Union européenne du 5 août 2026).
- Direction générale du Trésor - 2 711 entités, registre du 30 octobre 2026
- Conseil de sécurité des Nations unies - 274 entités, registre du 24 octobre 2026
- Union européenne (liste consolidée des sanctions financières) - 1 772 entités, registre du 05 août 2026
Cette vérification rapproche la dénomination de l’entreprise des noms publiés par le registre national des gels des avoirs, par la liste de sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et par la liste consolidée des sanctions financières de l’Union européenne. Ces registres ne publient aucun identifiant d’entreprise : le rapprochement porte sur le seul nom et ne vaut pas identification. Elle ne couvre ni les personnes politiquement exposées, ni les interdictions de gérer, qui ne font l’objet d’aucune publication ouverte.
Annonces BODACC de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
BODACC2 annonces publiées au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales, de la plus récente à la plus ancienne.
- création
Date d'effet : 05 juin 2021
Marchés publics de CG TRADUCTION & INTERPRETATION
data.gouv.fr1 marché public a été notifié à CG TRADUCTION & INTERPRETATION et publié dans les données essentielles de la commande publique. Il date de 2024. Le montant cumulé de ce marché s'élève à 114 k€.
Prestations d’interprétariat
AUTORITE DES MARCHES FINANCIERS · notifié le 14 octobre 2024 · Procédure adaptée · 4 ans · 2 offres reçues
114 k€Services
Ces marchés proviennent des données essentielles de la commande publique publiées par les acheteurs sur data.gouv.fr. Seuls y figurent les marchés d'un montant égal ou supérieur à 40 000 € HT (article R. 2196-1 du code de la commande publique) : les marchés inférieurs à ce seuil, ceux passés avant la consolidation de ces données et ceux qu'un acheteur n'a pas publiés n'y sont pas - cette liste ne prétend pas à l'exhaustivité. Consulter les données essentielles de la commande publique sur data.gouv.fr
Questions fréquentes sur CG TRADUCTION & INTERPRETATION
Quel est le numéro SIREN de CG TRADUCTION & INTERPRETATION ?
Le numéro SIREN de CG TRADUCTION & INTERPRETATION est 900 107 830. Le SIRET de son siège social est 900 107 830 00011. Son numéro de TVA intracommunautaire est FR60900107830.
Qui dirige CG TRADUCTION & INTERPRETATION ?
CG TRADUCTION & INTERPRETATION est dirigée par ERIC MIGNOT BONNEFOUS, président de sas.
Quel est le chiffre d'affaires de CG TRADUCTION & INTERPRETATION ?
CG TRADUCTION & INTERPRETATION a déclaré un chiffre d'affaires de 2,2 M€ sur l'exercice 2023, clos le 31 décembre 2023. Le résultat net de l'exercice est de 292 k€.
Comment se situe le chiffre d'affaires de CG TRADUCTION & INTERPRETATION dans son secteur ?
En 2023, le chiffre d'affaires de CG TRADUCTION & INTERPRETATION (2,2 M€) dépasse celui de 82 % des 57 entreprises de l'activité « traduction et interprétation » (NAF 74.30Z) en Île-de-France ayant publié des comptes récents. Le chiffre d'affaires médian de ces entreprises est de 87,9 k€.
Où se situe le siège social de CG TRADUCTION & INTERPRETATION ?
Le siège social de CG TRADUCTION & INTERPRETATION est situé 3 rue Paul Lafargue, 92800 Puteaux.
CG TRADUCTION & INTERPRETATION est-elle toujours en activité ?
Oui, CG TRADUCTION & INTERPRETATION est une entreprise en activité, immatriculée depuis le 5 juin 2021. Aucune date de radiation ne figure au registre.
CG TRADUCTION & INTERPRETATION est-elle en procédure collective ?
Non. Aucune procédure collective (sauvegarde, redressement ou liquidation judiciaire) n'a été publiée au BODACC pour CG TRADUCTION & INTERPRETATION.
Entreprises similaires
Même activité à Puteaux
- AGENCE TRADUTEC92800 PuteauxCA 5,7 M€
- BAN MIE92800 Puteaux
- BOUTAHAR LATEFA92800 Puteaux
- COIDAN SMORGRAV CHRISTEL92800 Puteaux
- COLLAIN JEROME92800 Puteaux
- CONCEPT & COMPAGNIE92800 Puteaux
- CVEJIC DRAGANA92800 Puteaux
- DJERMOUNE ABDELKRIM92800 Puteaux
- GALLOTTA MARTA TERESA92800 Puteaux
- GAUTHIER INNA92800 Puteaux